1、July 2009 English price group 99No part of this standard may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 13.220.99!$Y|“1548989www.din.deDDIN EN
2、 12101-10 Corrigendum 1Smoke and heat control systems Part 10: Power supplies; Corrigendum 1 toEnglish version of DIN EN 12101-10:2006-01Rauch- und Wrmefreihaltung Teil 10: Energieversorgung; Berichtigung 1 zur englischen FassungDIN EN 12101-10:2006-01SupersedesDIN EN 12101-10 Corrigendum1:2009-04ww
3、w.beuth.deDocument comprises pagesThis corrigendum should be filed together with the translation of the standard to which it refers and a corresponding note made on the translation. 2DIN EN 12101-10 Cor. 1:2009-07 This Corrigendum is based on EN 12101-10:2005/AC:2007. In the English version of DIN E
4、N 12101-10:2006-01 the following corrections are to be made: Re 5.2.5.2 “Single use CO2bottles” Subclause 5.2.5.2 shall be modified as follows: The maximum filling shall not exceed: 500 g at 50 C maximum ambient temperature; Re 5.2.5.3 “Single use N2bottles” Subclause 5.2.5.3 shall be modified as follows: The filling pressure at 15 C shall be as follows, depending upon the maximum ambient temperature: 50 C: 150 bar for a maximum ambient temperature of 50 C; 68 C: 135 bar for a maximum ambient temperature of 68 C; 93 C: 125 bar for a maximum ambient temperature of 93 C. 2
