1、ICS 97.220.30Turngerte Pferde und Bcke Funktionelle und sicherheitstechnischeAnforderungen, PrfverfahrenEuropean Standard EN 12196 : 2003 has the status of a DIN Standard.This standard includes safety requirements within the meaning of the Gertesicherheitsgesetz (GermanEquipment Safety Law).National
2、 forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 136 Sports, playground and other recreational equipment(Secretariat: Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Sport- und Freizeitgert(Sports Equipment Standards Committee), Technical Committee Turngert
3、e, Matten und Spielfeldgerte.Horses and bucks as specified in this standard fall within the scope of the Gertesicherheitsgesetz. Oncecompliance with the safety requirements specified therein has been verified by an accredited test housedesignated by the Bundesminister fr Arbeit und Sozialordnung (Ge
4、rman Federal Minister of Labour andSocial Affairs), the horses and bucks may be marked with the symbol GS (= geprfte Sicherheit, safetytested).AmendmentsThis standard differs from the August 1997 edition in that some editorial amendments have been made.Previous editionsDIN 7902-1: 1975-01; DIN 7902:
5、 1957-07, 1967-12, 1977-12; DIN 7904: 1957-07, 1967-12,1975-01, 1980-02;DIN EN 12196: 1997-08.Ref. No. DIN EN 12196 : 2003-05English price group 08 Sales No. 110809.03DEUTSCHE NORM May 2003EN 12196Continued overleaf.EN comprises 9 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior p
6、ermission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Gymnastic equipmentHorses and bucksFunctional and safety requirements, test methodsEnglish version of DIN EN 12196SupersedesAugust 1
7、997 edition.English versionICS 97.220.30Descriptors:Gymnastic equipmentHorses and bucksFunctional and safety requirements, test methods 2003. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 12196 : 2003 ETurngerte Pferde und Bcke Fun
8、ktionelle und sicherheitstechni-sche Anforderungen, PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 2002-12-12.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without
9、any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by tra
10、nslation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
11、Ireland,Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain,Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.EN 12196February 2003Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normu
12、ng|Matriel de gymnastique Chevaux etmoutons Exigences fonctionnelles etde scurit, mthodes dessaiSupersedes EN 12196 : 1997.Page 2EN 12196 : 2003Page23333566666667889Page 3EN 12196 : 2003Page 4EN 12196 : 2003Page 5EN 12196 : 2003Page 6EN 12196 : 2003Page 7EN 12196 : 2003Page 8EN 12196 : 2003Page 9EN 12196 : 2003
