1、ICS 87.040Paints and varnishesCoatings of aluminium and aluminium alloys for architectural purposesPart 1: Coatings prepared from coating powderEnglish version of DIN EN 12206-1Beschichtungsstoffe Beschichtungen auf Aluminium und Aluminiumlegierungen fr Bauzwecke Teil 1:Beschichtungen aus Beschichtu
2、ngspulvernEuropean Standard EN 12206-1 : 2004 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 139 Paints and varnishes (Secretariat: Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Normenaussch
3、uss Beschichtungsstoffeund Beschichtungen (Coatings and Coating Materials Standards Committee), Technical Committee Allge-meine Prfverfahren fr Beschichtungsstoffe und Beschichtungen.The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are asfollows:ISO St
4、andard DIN StandardISO 2810 DIN 53166ISO 2859-1 DIN ISO 2859-1ISO 2859-2 DIN ISO 2859-2ISO 7724-3 DIN 6174ISO 9227 DIN 50021National Annex NAStandards referred to(and not included in Normative references and Bibliography)DIN 6174 Colorimetric evaluation of colour differences of surface colours accor
5、ding to the CIELAB formulaDIN 50021 Corrosion testing Spray tests with different sodium chloride solutionsDIN 53166 Testing of paints, varnishes and similar coating materials Natural weathering of paint coatingsand similar coatings GeneralitiesDEUTSCHE NORM September 2004DIN EN 12206-1 No part of th
6、is standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINEnglish price group 13www.din.dewww.beuth.de0
7、1.05 9599043Continued overleaf.Document comprises 21 pages.English versionICS 87.040Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungPaints and varnishesCoatings of aluminium and aluminium alloys f
8、orarchitectural purposesPart 1: Coatings prepared from coating powder 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 12206-1 : 2004 EPeintures et vernis Revtements delaluminium et des alliages dalumi-nium pour applications arc
9、hitectu-rales Partie 1: Revtements partirde peintures en poudreBeschichtungsstoffe Beschichtun-gen auf Aluminium und Aluminium-legierungen fr Bauzwecke Teil 1:Beschichtungen aus Beschichtungs-pulvernThis European Standard was approved by CEN on 2001-12-27.CEN members are bound to comply with the CEN
10、/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN
11、 member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members ar
12、e the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus,the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, theNetherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,Switzerland, and the
13、United Kingdom.July 2004EN 12206-1Page 2EN 12206-1 : 2004223344913161618192020Page 3EN 12206-1 : 2004Page 4EN 12206-1 : 2004Page 5EN 12206-1 : 2004Page 6EN 12206-1 : 2004Page 7EN 12206-1 : 2004Page 8EN 12206-1 : 2004Page 9EN 12206-1 : 2004Page 10EN 12206-1 : 2004Page 11EN 12206-1 : 2004Page 12EN 12206-1 : 2004Page 13EN 12206-1 : 2004Page 14EN 12206-1 : 2004Page 15EN 12206-1 : 2004Page 16EN 12206-1 : 2004Page 17EN 12206-1 : 2004Page 18EN 12206-1 : 2004Page 19EN 12206-1 : 2004Page 20EN 12206-1 : 2004
