1、Februar 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 73.0
2、20; 91.100.15!,v6u“9831982www.din.deDDIN EN 12372Prfverfahren fr Naturstein Bestimmung der Biegefestigkeit unter Mittellinienlast;Deutsche Fassung EN 12372:2006Natural stone test methods Determination of flexural strength under concentrated load;German version EN 12372:2006Mthodes dessai pour pierre
3、s naturelles Dtermination de la rsistance la flexion sous charge centre;Version allemande EN 12372:2006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 12372:1999-06 undDIN EN 12372Berichtigung 1:2003-05www.beuth.deGesamtumfang 17 SeitenDIN EN 12372:2007-02 Nationales Vo
4、rwort Dieses Dokument DIN EN 12372 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 246 Naturwerksteine“ erarbeitet, dessen Sekretariat von UNI (Italien) gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist der Gemeinschaftsausschuss NA 062-03-11 GA Naturwerkstein; Anforderungen, Prfverfahren und Terminologie“ in
5、den Normenausschssen Materialprfung (NMP) und Bauwesen (NABau). nderungen Gegenber DIN EN 12372:1999-06 und DIN EN 12372 Berichtigung 1:2003-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) bevorzugte Probekrpermae aufgenommen; b) Berichtigung 1:2003-05 eingearbeitet; c) Norm redaktionell berarbeitet. F
6、rhere Ausgaben DIN 52112: 1942-09, 1988-08 DIN EN 12372: 1999-06 DIN EN 12372 Berichtigung 1: 2003-05 2 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 12372 Dezember 2006 ICS 73.020; 91.100.15 Ersatz fr EN 12372:1999 Deutsche Fassung Prfverfahren fr Naturstein- Bestimmung der Biegefestigkeit u
7、nter Mittellinienlast Natural stone test methods- Determination of flexural strength under concentrated loadMthodes dessai pour pierres naturelles- Dtermination de la rsistance la flexion sous charge centre Diese Europische Norm wurde vom CEN am 25. Oktober 2006 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind g
8、ehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind
9、 beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache
10、gemacht und dem Management-Zentrummitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg,
11、Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATI
12、ONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B- 1050 Brssel 2006 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 12372:2006 DEN 12372:2006 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Norm
13、ative Verweisungen4 3 Kurzbeschreibung .4 4 Symbole 4 5 Prfeinrichtungen4 6 Vorbereitung der Probekrper .5 6.1 Probenahme .5 6.2 Probekrper5 6.2.1 Oberflchenbeschaffenheit 5 6.2.2 Mae5 6.2.3 Grenzabma .5 6.2.4 Anisotropieebenen 5 6.2.5 Probekrpervorbehandlung .6 7 Durchfhrung.6 8 Angabe der Ergebnis
14、se.6 9 Prfbericht7 Anhang A (normativ) Statistische Auswertung der Prfergebnisse 12 A.1 Anwendungsbereich 12 A.2 Symbole und Benennungen 12 A.3 Statistische Auswertung von Prfergebnissen. 12 Literaturhinweise . 15 EN 12372:2006 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 12372:2006) wurde vom Technischen Komi
15、tee CEN/TC 246 Naturwerk-steine“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Juni 2007, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mss
16、en bis Juni 2007 zurckgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Li
17、tauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. EN 12372:2006 (D) 4 1 Anwendungsbereich Diese Europische Norm legt ein Prfverfahren fr die Beurteilun
18、g von Naturstein durch die Bestimmung der Biegefestigkeit unter Mittellinienlast fest. Es sind sowohl eine Identittsprfung als auch eine Produktprfung enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen
19、 gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN 2390 (alle Teile), Prfung von Festbeton 3 Kurzbeschreibung Ein Probekrper wird auf zwei Biegeauflager gesetzt und in der Mitte zunehmen
20、d belastet. Die Bruchlast wird gemessen und die Biegefestigkeit berechnet. 4 Symbole Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Symbole: RtfBiegefestigkeit, in Megapascal; F Bruchlast, in Newton; a Lastrate, in Megapascal/Sekunde; V Belastungsgeschwindigkeit, in Newton/Sekunde; l Abstand
21、 zwischen den Biegeauflagern, in Millimeter; b Breite des Probekrpers an der Bruchflche, in Millimeter; h Hhe des Probekrpers, in Millimeter; L Gesamtlnge des Probekrpers, in Millimeter. 5 Prfeinrichtungen 5.1 Waage, mit der die Masse des Probekrpers auf 0,01 % gewgt werden kann. 5.2 Wrmekammer mit
22、Luftumwlzung, die eine Temperatur von (70 5) C halten kann. 5.3 Lngenmessgert mit einer Messabweichung von 0,05 mm. 5.4 Prfmaschine mit geeignetem Kraftbereich, nach EN 12390 und die nach dieser Europischen Norm kalibriert wurde. EN 12372:2006 (D) 5 5.5 Prfeinrichtung zum Aufbringen von Lasten auf d
23、en Probekrper mittels Mittellinienlast. Sie besteht aus zwei unteren Rollen (Biegeauflager) und einer oberen Rolle (Biegeschneide), welche genau in der Mitte zwischen den beiden Biegeauflagern zentriert sein muss (siehe Bild 1). Der Biegeauflagerabstand ist nach 6.2.2 anzugeben. 5.6 Raum, in dem die
24、 Temperatur auf (20 10) C gehalten werden kann. 6 Vorbereitung der Probekrper 6.1 Probenahme Fr die Probenahme ist das Prflaboratorium nicht verantwortlich, mit Ausnahme besonderer Auftrge. Aus einer homogenen Charge sind mindestens 10 Probekrper auszuwhlen (siehe auch 6.2.4). 6.2 Probekrper 6.2.1 O
25、berflchenbeschaffenheit Die Oberflchenbeschaffenheit der Probekrper muss als Standardausfhrung gesgt, geschliffen oder poliert sein (Identittsprfung). Wenn fr die Anwendung gefordert (Produktprfung), drfen die Probekrper andere Oberflchenbeschaffenheiten aufweisen (z. B. geflammt, sandgestrahlt). Fr
26、 die Produktprfung drfen als Probekrper Fertigerzeugnisse verwendet werden oder aus Fertigerzeugnissen entnommen werden. Die beanspruchte Oberflche muss auf den beiden Biegeauflagern aufliegen (Oberflche nach unten). Die Art der Oberflchenbeschaffenheit ist im Prfbericht anzugeben. 6.2.2 Mae Bei Ste
27、inen, deren grtes Korn kleiner als 25 mm ist, sind die bevorzugten Mae 50 mm 50 mm 300 mm. Andere Mae sind mglich, aber sie mssen die folgenden Anforderungen erfllen: die Hhe muss zwischen 25 mm und 100 mm liegen und muss grer als die doppelte Gre des grten Korns im Gestein sein; die Gesamtlnge der
28、Probe L muss das Sechsfache der Hhe betragen; die Breite b muss zwischen 50 mm und der dreifachen Probenhhe liegen (50 mm b 3 h) und darf auf keinen Fall kleiner als die Hhe sein. Der Auflagerabstand l muss das Fnffache der Hhe betragen; 6.2.3 Grenzabma Das Grenzabma fr den Auflagerabstand, l, muss
29、1 mm betragen. 6.2.4 Anisotropieebenen Wenn der Naturstein Anisotropieebenen (Schichtung, Blattbildung) oder andere anisotrope Merkmale aufweist, mssen die Probekrper wie auf einem der Bilder 2 bis 4 dargestellt vorbereitet werden, und die Lage der Schichtung oder Anisotropie ist auf der Probe mit m
30、indestens zwei parallelen Linien zu kennzeichnen. Die Kraft muss bei der Prfung auf die Flche entsprechend der Verwendung des Natursteins und der Lage der Schichtung oder Anisotropie aufgebracht werden. EN 12372:2006 (D) 6 Wenn die Verwendungsart des Natursteins nicht bekannt, die Lage der Schichteb
31、enen oder der Anisotropie auf den Probekrpern jedoch durch mindestens zwei parallele Linien gekennzeichnet ist, muss die Prfung in jeder der drei auf den Bildern 2 bis 4 dargestellten Anordnungen durchgefhrt werden, die Gesamtanzahl der Probekrper betrgt dann 3-mal 10. 6.2.5 Probekrpervorbehandlung
32、Die Probekrper sind bei (70 5) C bis auf Massenkonstanz zu trocknen. Massenkonstanz ist erreicht, wenn die im Abstand von (24 2) h durchgefhrten Wgungen erstmalig nicht mehr als 0,1 % von der Masse der ersten Wgung abweichen. Nach dem Trocknen und vor der Prfung mssen die Probekrper bei (20 5) C gel
33、agert werden, bis der Wrmeausgleich erreicht ist. Danach ist die Prfung innerhalb 24 h durchzufhren. 7 Durchfhrung Die Oberflchen der Rollen sind sauber abzuwischen, und alle losen Partikel sind von den Oberflchen des Probekrpers, die mit den Rollen in Berhrung kommen, zu entfernen. Der Probekrper i
34、st mittig auf die Biegeauflager zu legen (siehe Bilder 1 bis 4). Die Biegeschneide ist auf die Probenmitte zu setzen. Die Belastung ist gleichmig mit (0,25 0,05) MPa je Sekunde zu erhhen, bis die Probe bricht. ANMERKUNG 1 Die Bruchlast auf 10 N gerundet und die Bruchstelle werden notiert. Breite und
35、 Hhe der Probe werden an der Bruchflche gemessen und die Mae in Millimeter auf 0,1 mm angegeben. ANMERKUNG 2 Wird die Belastungsgeschwindigkeit (V) in N/s bentigt, kann die folgende Gleichung zur Bestimmung der Geschwindigkeit in N/s verwendet werden: (N/s)322lhbV=a(1) 8 Angabe der Ergebnisse Die Bi
36、egefestigkeit jedes Probekrpers wird nach der folgenden Gleichung berechnet: 2tf23hblFR= (2) Das Ergebnis ist in Megapascal auf 0,1 MPa anzugeben. Ist die Bruchstelle mehr als 15 % des Auflagerabstandes von der Probenmitte entfernt oder tritt der Bruch an Fehlstellen auf (Adern, Spalte) so muss das
37、im Prfbericht vermerkt werden. EN 12372:2006 (D) 7 9 Prfbericht Der Prfbericht muss die folgenden Angaben enthalten: a) eindeutige Nummer des Berichtes; b) Nummer, Titel und Datum der Ausgabe dieser Europischen Norm, d. h. EN 12372; c) Name und Adresse des Prflaboratoriums und Adresse des Prfortes,
38、falls diese von der des Prf-laboratoriums abweicht; d) Name und Adresse des Auftraggebers; e) der Kunde hat folgende Informationen zu bermitteln: petrographische Benennung des Natursteins; Handelsname des Natursteins; Land und Ort des Abbaus; Name des Lieferanten; Richtung jeder Anisotropieebene (fa
39、lls fr die Prfung relevant), auf jedem Probekrper deutlich durch mindestens zwei parallele Linien gekennzeichnet; Name der Person oder der Organisation, durch die die Probenahme erfolgte; die Oberflchenbeschaffenheit der Probekrper (falls fr die Prfung relevant); f) Eingangsdatum der Probe oder der
40、Probekrper; g) Datum der Vorbereitung der Probekrper (falls relevant) und Prfdatum; h) Anzahl der Probekrper in der Probe; i) Mae der Probekrper; j) Rechtwinkligkeit der Probekrper; k) Belastungsgeschwindigkeit je Sekunde in Megapascal auf 0,05 MPa/s; l) fr jeden Probekrper: Breite und Hhe in unmitt
41、elbarer Nhe der Bruchflche und Auflagerabstand in mm auf 0,1 mm, Richtung der Last bezogen auf jede Anisotropieebene nach den Bildern 2 bis 4, Bruchlast in Newton auf 10 N, Biegefestigkeit in Megapascal auf 0,1 MPa, Bruchstelle und alle beobachteten Anomalien; m) arithmetisches Mittel der Einzelwert
42、e fr die Biegefestigkeit tfR und Standardabweichungen in Mega-pascal auf 0,1 MPa fr jede Belastungsrichtung; n) jede Abweichung von dieser Norm und Grnde fr jede Abweichung; o) Anmerkungen. Im Prfbericht sind die Unterschrift(en) und die Funktionsbezeichnung(en) des (der) Verantwortlichen fr die Prf
43、ung sowie das Ausgabedatum des Prfberichtes anzugeben. EN 12372:2006 (D) 8 Es ist ebenfalls darauf hinzuweisen, dass eine Vervielfltigung des Prfberichtes in Teilauszgen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Prflaboratoriums erfolgen darf. Legende 1 Biegeschneide 2 Biegeauflager Bild 1 Anordnung d
44、es Probekrpers in der Prfeinrichtung unter Mittellinienlast EN 12372:2006 (D) 9 Legende 1 Biegeschneide 2 Biegeauflager Bild 2 Prfanordnung fr einen Probekrper mit Lastaufbringung senkrecht zu den Anisotropieebenen EN 12372:2006 (D) 10 Legende 1 Biegeschneide 2 Biegeauflager Bild 3 Prfanordnung fr e
45、inen Probekrper mit Lastaufbringung parallel zu den Anisotropieebenen EN 12372:2006 (D) 11 Legende 1 Biegeschneide 2 Biegeauflager Bild 4 Prfanordnung fr einen Probekrper mit Lastaufbringung senkrecht zu den Kanten der Anisotropieebenen EN 12372:2006 (D) 12 Anhang A (normativ) Statistische Auswertun
46、g der Prfergebnisse A.1 Anwendungsbereich Dieser Anhang legt ein Verfahren fr die statistische Auswertung von Prfergebnissen fest, die nach Durch-fhrung des in dieser Europischen Norm beschriebenen Prfverfahrens ermittelt wurden. A.2 Symbole und Benennungen Messwerte x1, x2, xi, , xnAnzahl der Messw
47、erte n Mittelwert =ixnxi1Standardabweichung ()1i=nxxs Variationskoeffizient xsv = (fr einzelne Werte) Logarithmischer Mittelwert =ilnln1xnx Logarithmische Standardabweichung ()1ln2lniln=nxxs Maximalwert max. Minimalwert min. Unterer Erwartungswert lnslnskxeE= mit ks(Quantilenfaktor), gegeben in Tabe
48、lle A.1 Quantilenfaktor ks, siehe Tabelle A.1 A.3 Statistische Auswertung von Prfergebnissen Fr die Berechnung des Mittelwertes ( x ) der Standardabweichung (s) und des Variationskoeffizienten (v) wird von einer Normalverteilung ausgegangen. Fr die Berechnung des unteren Erwartungswertes (E) wird von einer logarithmischen Normalverteilung ausgegangen. Der untere Erwartungswert entspricht dem 5 %-Quantil einer logarithmischen Normalverteilung bei einem Vertrauensniveau von 75 %. EN 12372:2006 (D) 13 Tabelle A.1 Quantilenfaktor (ks) in Abhngigkeit von
