1、Dezember 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.01; 91.080.20GW3 9658145www.din.deXD
2、IN EN 12512Holzbauwerke Pr fverfahren Zyklische Pr fungen von Anschl ssen mit mechanischen Verbindungsmitteln;Deutsche Fassung EN 12512:2001 + A1:2005Timber structures Test methods Cyclic testing of joints made with mechanical fasteners;German version EN 12512:2001 + A1:2005Structures en bois Mthode
3、s dessai Essais cycliques dassemblages raliss par organes mchaniques;Version allemande EN 12512:2001 + A1:2005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN EN 12512:200208www.beuth.deGesamtumfang 15 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005
4、-12DIN EN 12512:2005-12 2 Nationales Vorwort Diese Europische Norm wurde von der Arbeitsgruppe 1 Holzbauwerke; Prfverfahren des Technischen Komitees 124 Holzbauwerke erarbeitet. Die Sekretariatsfhrung dieser Arbeitsgruppe liegt bei Dnemark. Der zustndige Arbeitsausschuss ist der NABau-Spiegelausschu
5、ss Holzbau. nderungen Gegenber DIN EN 12512:2002-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Schraffuren in der Legende zu Bild 4 wurden vertauscht. Frhere Ausgaben DIN EN 12512: 2002-08 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512 November 2001 EUROPISCHE NORM E
6、UROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE +A1 September 2005 ICS 21.060.01; 91.080.20 Deutsche Fassung Holzbauwerke Prfverfahren Zyklische Prfungen von Anschlssen mit mechanischen Verbindungsmitteln Timber structures Test methods Cyclic testing of joints made with mechanical fasteners Structures en bois Mtho
7、des dessai Essais cycliques dassemblages raliss par or ganes mchaniques Diese Europische Norm wurde von CEN am 5. Oktober 2001 angenommen. Die nderung A1 wurde von CEN am 08. August 2005 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen
8、festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich.
9、Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen S
10、tatus wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, de
11、r Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brssel 2005 CEN Alle Rechte der Ve
12、rwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 12512 + A1:2005 D B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Vorwort der nderung A1 3 Einleit
13、ung.4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen5 3 Begriffe .5 4 Symbole und Abkrzungen 9 5 Anforderungen.9 6 Prfverfahren 10 6.1 Grundlagen 10 6.2 Vorrichtung 10 6.3 Vorbereitung der Prfkrper . 10 6.3.1 Allgemeines. 10 6.3.2 Klimatisierung. 10 6.3.3 Prflaboratorien 10 6.3.4 Feuchtegehalt 10 6
14、.4 Prfverfahren 10 6.4.1 Allgemeines. 10 6.4.2 Vollstndiges Prfverfahren 10 6.4.3 Kurzverfahren 12 7 Prfergebnisse 12 8 Prfbericht. 13 Bilder Bild 1 Definition der Fliewerte fr eine Last-Verschiebungs-Kurve .7 Bild 2 Definition der Grenzwerte V entspricht einem Versagen (Fall a) oder 0,8 Fmax-Versch
15、iebung (Fall b) oder einer Verschiebung von 30 mm (Fall c) 8 Bild 3 Definition der Festigkeitminderung.8 Bild 4 Definition des quivalenten proportionalen Dmpfungsverhltnisses fr einen Schleifenzyklus9 Bild 5 Verfahren fr die zyklische Prfung (vollstndiges Verfahren) 11 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB
16、30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 3 Vorwort Diese Europische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 124 Holzbauwerke“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DS gehalten wird. Dieses Europische Dokument muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffent
17、lichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 2002, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mai 2002 zurckgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu berneh
18、men: Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Knigreich. Vorwort der nderung A1 Diese Europische Norm (EN 12512:2001/A1:2
19、005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 124 Holzbauwerke“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom SFS gehalten wird. Diese nderung zur Europischen Norm EN 12512:2001 muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mrz 20
20、06, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mrz 2006 zurckgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
21、 Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Sta
22、nd 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 4 Einleitung Entwicklungen auf dem Gebiet tragender Holzbauwerke fr erdbebengefhrdete Gebiete machen es erforderlich, dass Anschlsse mit mechanischen Verbindungsmitteln geprft werden, um Angaben ber ihre Duktilitt, Energiedissipation und ihre Verringerung der Festig
23、keit bei zyklischer Beanspruchung zu erhalten. Die vorliegende Norm legt zu befolgende allgemeine Grundstze dar, um Untersuchungsergebnisse verschiedener Laboratorien vergleichen zu knnen. Es werden zwei unterschiedliche Verfahren fr unterschiedliche Zwecke behandelt: ein allgemeines, bei der die Be
24、stimmung der gesamten zyklischen Last-Verschiebungs-Funktion erforderlich ist (vollstndiges Verfahren), und ein besonderes Verfahren, bei dem nur die Bestimmung der Hauptfunktionen bei einem vorbestimmten Duktilittsverfahren erforderlich ist (abgekrztes Verfahren). B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F0
25、9CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 5 1 Anwendungsbereich Diese Europische Norm legt ein Prfverfahren fr die Bestimmungen der Duktilitt, Festigkeitsminderung und der Energiedissipationseigenschaften fr Anschlsse mit Verbindungsmitteln bei zyklischer Belastung fest. ANMERKUNG In
26、 der vorliegenden Norm werden einheitlich nur direkte axiale Beanspruchungen und deren Wirkungen behandelt. Diese Norm kann jedoch auch fr die Bestimmung momentaufnehmender Eigenschaften von Verbindungen angewendet werden. 2 Normative Verweisungen Diese Europische Norm enthlt durch datierte oder und
27、atierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen nur zu dieser Europischen Norm, falls si
28、e durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen). EN 26891, Holzbauwerke Verbindungen mit mechanischen Verbindungsmitteln Allgemeine Grundstze fr die Ermittlung der Tragfhigkeit un
29、d des Verformungsverhaltens; (ISO 6891:1983) 3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe. 3.1 zyklische Belastung wechselnde Belastung mit Druck und Zug 3.2 Hchstlast maximale Last auf die Verbindung, Fmax, die whrend der Prfung erreicht wird (siehe Bild 2) 3.3 Flielast Las
30、t, die dem bergang in den plastischen Bereich entspricht. Weist die Last-Verschiebungs-Kurve zwei eindeutig lineare Anteile auf, dann werden die Fliewerte vom Schnittpunkt dieser beiden Geraden bestimmt (siehe Bild 1a). Besitzt die Last-Verschiebungs-Kurve die zwei eindeutig linearen Anteile nicht,
31、werden die Fliewerte vom Schnittpunkt der zwei folgenden Geraden bestimmt: die erste Gerade ist als die Gerade zu bestimmen, die durch die Punkte auf der Last-Verschiebungs-Kurve gezogen wird, 0,1 Fmaxbzw. 0,4 Fmax; die zweite Gerade ist die Tangente, die eine Steigung von 1/6 der Steigung der erste
32、n Geraden hat (siehe Bild 1b) 3.4 Bruchlast Last auf die Verbindung, die a) einem Versagen, b) 80 % der Hchstlast bei einer Verschiebung der Verbindung von weniger als 30 mm oder c) einer Verschiebung der Verbindung von 30 mm entspricht je nachdem, welcher Fall bei der Prfung zuerst eintritt (siehe
33、Bild 2) B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 6 3.5 Flieverschiebung Verschiebung der Verbindung, die der Flielast entspricht (siehe Bilder 1a) und 1b) 3.6 Grenzverschiebung Verschiebung der Verbindung, die der Bruchlast entspricht (siehe Bild 2)
34、 3.7 Duktilitt Fhigkeit der Verbindung, sich im plastischen Bereich einer Verschiebung groer Amplitude zu unterziehen, ohne eine wesentliche Verringerung ihrer Festigkeit aufzuweisen. Sie wird aus dem Verhltnis von Grenzverschiebung zur Flieverschiebung D = Vu/Vybestimmt. ANMERKUNG Die oben aufgefhr
35、ten Definitionen sind in Bezug auf zyklische Last-Verschiebungs-Schleifenkurven gedacht, knnen jedoch auch an monotonen Last-Verschiebungs-Kurven angewendet werden. 3.8 Festigkeitsminderung Verringerung der aufgebrachten Last, zwischen dem ersten und dem dritten Zyklus gleicher Amplitude, um eine vo
36、rgegebene Verschiebung der Verbindung zu erzielen (siehe Bild 3): die Festigkeitsminderung wird als F gemessen, mit F = |Fc| auf der Druckseite und F = |F1| auf der Zugseite. 3.9 Energiedissipation Eigenschaft einer Verbindung, die im Sinne dieser Europischen Norm als das quivalente proportionale Dm
37、pfungsverhltnis ber die Hysterese gemessen wird. Es ist ein dimensionsloser Parameter, der die hysteresedmpfenden Eigenschaften der Verbindung ausdrckt, und als Verhltnis von verteilter Energie eines Halbzyklus zur verfgbaren potentiellen Energie, multipliziert mit 2 , definiert wird (siehe Bild 4):
38、 Das quivalente proportionale Dmpfungsverhltnis wird als veq= Ed(2 Ep) definiert. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 7 F Last FyFlielast V Verschiebung VyFlieverschiebung a) Definition der Fliewerte fr eine Last-Verschiebungs-Kurve mit zwei ei
39、ndeutig linearen Anteilen F Last FmaxHchstlast FyFlielast V Verschiebung VyFlieverschiebung b) Definition der Fliewerte fr eine Last-Verschiebungs-Kurve ohne zwei eindeutig lineare Anteile Bild 1 Definition der Fliewerte fr eine Last-Verschiebungs-Kurve B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9
40、NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 8 F Last FmaxHchstlast CaFall a V Verschiebung Bild 2 Definition der Grenzwerte V entspricht einem Versagen (Fall a) oder 0,8 Fmax-Verschiebung (Fall b) oder einer Verschiebung von 30 mm (Fall c) V Verschiebung a, b, c Zyklus t Zeit c Druck t Zug Bild 3
41、Definition der Festigkeitminderung B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 9 Legende Energiedissipation Edje Halbzyklus Verfgbare potentielle Energie EpBild 4 Definition des quivalenten proportionalen Dmpfungsverhltnisses fr einen Schleifenzyklus 4
42、 Symbole und Abkrzungen D Duktilitt; Ed Energiedissipation, in Newton Millimeter; Ep verfgbare potentielle Energie, in Newton Millimeter; F aufgebrachte Last, in Newton; Fmax Hchstlast, in Newton; FuBruchlast, in Newton; FyFlielast, in Newton; VuGrenzverschiebung, in Millimeter; VyFlieverschiebung,
43、in Millimeter; Vy, estgeschtzte Flieverschiebung, in Millimeter; F Festigkeitsminderung, in Newton; veqquivalentes Dmpfungsverhltnis. 5 Anforderungen Keine. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 10 6 Prfverfahren 6.1 Grundlagen Die Duktilitt, das
44、 quivalente Dmpfungsverhltnis und die Festigkeitsminderung von Verbindungen werden in einem genormten quasi-statischen Belastungsverfahren bestimmt. 6.2 Vorrichtung Zustzlich zu Gerten zur Messung der Geometrie der Prfkrper und des Feuchtegehalts mssen folgende Vorrichtungen verfgbar sein: a) Univer
45、salprfmaschine (Zug und Druck) mit Wegsteuerung mit einer Messgenauigkeit der Hubhhe von 1 % von Vy, estoder besser; mit einer Messgenauigkeit von 1 % von Fmax, estoder besser. b) Einrichtung fr eine kontinuierliche Messung der Verschiebung der Verbindung mit einer Messgenauigkeit von 1 % oder besse
46、r. 6.3 Vorbereitung der Prfkrper 6.3.1 Allgemeines Der Prfkrper muss einer in der Praxis vorgesehenen Verbindung entsprechen. 6.3.2 Klimatisierung Die Prfungen sind blicherweise an Prfkrpern durchzufhren, die im Normalklima bei einer Temperatur von (20 2) C und (65 5) % relativer Luftfeuchte klimati
47、siert worden sind. Weitere Informationen sind in EN 26891 angegeben. 6.3.3 Prflaboratorien Das Prflabor sollte blicherweise ein Normalklima besitzen, jedoch mssen gegebenenfalls auftretende Abweichungen aufgezeichnet werden. 6.3.4 Feuchtegehalt Der Feuchtegehalt der hergestellten Werkstoffe ist zu b
48、estimmen. 6.4 Prfverfahren 6.4.1 Allgemeines Die Prfung muss bei einer konstanten Vorschubgeschwindigkeit zwischen 0,02 mm/s und 0,2 mm/s erfolgen. Seitliche Absttzungen sind vorzusehen, um ein Ausweichen der Prfkrper zu verhindern. Last und Verschiebung sind ununterbrochen zu messen. 6.4.2 Vollstndiges Prfverfahren Um die vollstndige konstitutive Last-Verschiebungs-Hllkurve zu bestimmen, muss das vollstndige Belastungsverfahren nach Bild 5 verwendet werden. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EE8CD9NormCD - Stand 2005-12EN 12512:2001 + A1:2005 11 V Verschiebung t Zeit Bild 5 Verfahren f
