1、Dezember 2003Berichtigungen zu DIN EN 12516-3:2003-01Berichtigung 1zuDIN EN 12516-3Es wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen.ICS 23.060.01Corrigenda to DIN EN 12516-3:2003-01Corrigenda DIN EN 12516-3:2003-01InDIN EN 12516-3:2003-01, Armaturen Gehusefes
2、tigkeit Teil 3: Experimentelles Verfahren;Deutsche Fassung EN 12516-3:2002ist aufgrund der von CEN verteilten Berichtigung EN 12516-3:2003/AC:2003 der vorhandene AnhangZA durch folgenden Anhang ZA zu ersetzen:Fortsetzung Seite 2Normenausschuss Armaturen (NAA) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.
3、V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN EN 12516-3 Ber 1:2003-12nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN EN
4、 12516-3 Ber 1:2003-122Anhang ZA(informativ)Zusammenhang zwischen dieser Europischen Norm und dengrundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 97/23/ECDiese Europische Norm wurde im Rahmen eines Mandates, das dem CEN von der EuropischenKommission und der Europischen Freihandelszone erteilt wurde, er
5、arbeitet, um ein Mittel zur Erfllung dergrundlegenden Anforderungen der Richtlinie nach der neuen Konzeption 97/23/EC bereitzustellen.Sobald diese Norm im Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften im Rahmen der betreffenden Richtlinie inBezug genommen und in mindestens einem der Mitgliedstaaten als n
6、ationale Norm umgesetzt worden ist,berechtigt die bereinstimmung mit den in Tabelle ZA aufgefhrten Abschnitten dieser Norm innerhalb derGrenzen des Anwendungsbereichs dieser Norm zu der Annahme, dass eine bereinstimmung mit denentsprechenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie und der zugehri
7、gen EFTA-Vorschriftengegeben ist.Tabelle ZA Zusammenhang zwischen dieser Europischen Norm und der Richtlinie 97/23/ECAbschnitte/Unterabschnittedieser Europischen NormGrundlegende Anforderungender Richtlinie 97/23/ECErluterungen/Anmerkungen5, 6 und 7Auslegung auf die erforderlicheBelastbarkeit2.2.25, 6 und 7ExperimentelleAuslegungsmethode2.2.4WARNHINWEIS: Fr Produkte, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, knnen weitereAnforderungen und weitere EU-Richtlinien anwendbar sein.NormCD Stand 2004-03
