1、August 2012 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 99No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS
2、 83.180; 91.100.10!$=“1919226www.din.deDThis corrigendum should be filed together withthe translation of the standard to which it refersand a corresponding note made on thetranslation.DIN EN 12808-4 Corrigendum 1Grouts for tiles Part 4: Determination of shrinkage;English version EN 12808-4:2009,www.
3、beuth.deDocument comprises 2 pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.09.12Corrigendum to DIN EN 12808-4:2009-10;English version EN 12808-4:2009/AC:2011,English translation of DIN EN 12808-4 1:2012-08Klebstoffe und Fugenmrtel fr Fliesen und Platten Teil 4
4、: Bestimmung der Schwindung;Englische Fassung EN 12808-4:2009,Berichtigung zu DIN EN 12808-4:2009-10;Englische Fassung EN 12808-4:2009/AC:2011,Englische bersetzung von DIN EN 12808-4 Berichtigung 1:2012-08Mortiers de joints pour carrelages Partie 4: Dtermination du retrait;Version anglaise EN 12808-
5、4:2009,Corrigendum DIN EN 12808-4:2009-10;Version anglaise EN 12808-4:2009/AC:2011,Traduction anglaise de DIN EN 12808-4 Berichtigung 1:2012-08BerichtigungDIN EN 12808-4 Cor. 1:2012-08 2 This Corrigendum is based on EN 12808-4:2009/AC:2011. In the English version of DIN EN 12808-4:2009-10 the follow
6、ing correction is to be made: Re Subclause 6.1 Replace entry 6.1 with the following: 6.1 Moulds, used to prepare prismatic specimens 10 mm 40 mm 160 mm (three-gang mould), with ground surfaces, made of steel, in accordance with EN 196-1. Holes for fitting suitable pins shall be drilled into the ends of the sides of the moulds corresponding to the ends of test specimen (see Figure 1): a) moulds with horizontal compartments 10 mm 40 mm 160 mm, or b) moulds with horizontal compartments 40 mm 40 mm 160 mm and width reducing plastic or metal inserts (6.2), two for each mould.
