1、Januar 2009 Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 97.040.60!$TZ“1499755www.din.deDEs wird
2、 empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 12983-1 Berichtigung 1Kochutensilien Haushaltskochgeschirre zur Verwendung auf einem Ofen, Herd oderKochmulde Teil 1: Allgemeine Anforderungen;Deutsche Fassung EN 12983-1:2000 + A1:2004,Berichtigung zu DIN EN 12
3、983-1:2005-02;Cookware Domestic cookware for use on top of a stove, cooker or hob Part 1: General requirements;German version EN 12983-1:2000 + A1:2004,Corrigendum to DIN EN 12983-1:2005-02;German version EN 12983-1:2000/AC:2008Articles culinaires Articles culinaires usage domestique pour cuisinires
4、 et plaques de cuisson Partie 1: Prescriptions gnrales;Version allemande EN 12983-1:2000 + A1:2004,Corrigendum DIN EN 12983-1:2005-02;Version allemande EN 12983-1:2000/AC:2008Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDeutsche Fassung EN 12983-1:20
5、00/AC:2008DIN EN 12983-1 Ber 1:2009-01 2 In DIN EN 12983-1:2005-02 ist aufgrund der europischen Berichtigung EN 12983-1:2000/AC:2008 folgende Korrektur vorzunehmen: Im Unterabschnitt E.2.3 ist der Satz Das Kochgeschirr ist mit einem Gewicht zu befllen, das 1,5 mal soviel wiegt, wie die Fllmenge an Wasser (V), die dem Nutzinhalt des Kochgeschirrs entspricht.“ zu ndern in: Das Kochgeschirr ist mit einer Last (W) zu befllen, die der 1,5fachen Wassermenge (V) des Nenninhalts des Kochgeschirrs entspricht.“
