1、DEUTSCHE NORM No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).April 2005DIN EN 13087-8English price group 8 www.din.de
2、 www.beuth.de08.05 9641908Document comprises 7 pages.Protective helmets Test methodsPart 8: Electrical properties(includes Amendment A1:2005)English version of DIN EN 13087-8:2001 + A1:2005Schutzhelme Prfverfahren Teil 8: Elektrische Eigenschaften (enthlt nderung A1:2005)A comma is used as the decim
3、al marker.This standard includes safety requirements within the meaning of the Gerte- und Produktsicherheitsgesetz (German Equipment and Consumer Goods Safety Law).National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 158 Head protection (Secretariat: United Kingdom).The responsible German body
4、 involved in its preparation was the Normenausschuss Persnliche Schutz-ausrstung (Personal Protective Equipment Standards Committee), Technical Committee Arbeitsschutz-helme.AmendmentsThis standard differs from the January 2001 edition in that the scope has been amended to exclude helmets for live w
5、orking.Previous editionDIN EN 13087-8: 2001-01.ICS 13.340.20 Supersedes January 2001 edition. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. , Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beut
6、h Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 8 www.din.de www.beuth.de !,c6+“English versionICS 13.340.20 Supersedes EN 13087-8:2000.Management Centre: 36, rue de Stassart, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2005. CEN All righ
7、ts of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13087-8:2000 + A1:2005 EEN 13087-8October 2000+A1January 2005Protective helmets Test methodsPart 8: Electrical properties(includes Amendment A1:2005)Casques de protection Mthodes dessai Partie 8:
8、Proprits lectri-ques (amendement A1:2005 inclus)Schutzhelme Prfverfahren Teil 8: Elektrische Eigenschaften (enthlt nderung A1:2005)This European Standard was approved by CEN on 2000-07-14 and Amend-ment A1 on 2004-12-09.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
9、stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards e
10、xist in three ofcial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of
11、Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN 13087-
12、8:2000 + A1:2005ContentsPageForeword to EN 13087-8:2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Foreword to EN 13087-8:2000/A1:2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13、 . . . . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Terms and denitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Annex A (normative) Test results Uncertainty of measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
17、 other provisions of EU Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Foreword to EN 13087-8:2000This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 158 Head protection, the Sec-retariat of which is he
18、ld by BSI.This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of the relevant EU Directive.For relationship with this directive, see Annex ZA.This European Standard shall be give
19、n the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conicting national standards withdrawn, by April 2001 at the latest.It consists of ten Parts as follows:Part 1: Conditions and conditioningPart 2: Shock absorptionPart 3: Resistance to penetrationP
20、art 4: Retention system effectivenessPart 5: Retention system strengthPart 6: Field of visionPart 7: Flame resistancePart 8: Electrical propertiesPart 9: Mechanical rigidityPart 10: Resistance to radiant heatIn accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organization
21、s of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Lux-embourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Foreword to EN 1308
22、7-8:2000/A1:2005This amendment to EN 13087-8:2000 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 158 Head protec-tion, the Secretariat of which is held by BSI.This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, an
23、d supports essential requirements of the relevant EU Directive.For relationship with this directive, see Annex ZA.This amendment shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conicting national standards withdrawn, by July 2005 at
24、 the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Irel
25、and, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slo-vakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 3 EN 13087-8:2000 + A1:2005The methods of tests specied in this standard are not appropriate for establishing electrical require-ments for live working or working in the vicinity of electrical installations.Page 4 EN 13087-8:2000 + A1:2005Page 5 EN 13087-8:2000 + A1:2005Page 6 EN 13087-8:2000 + A1:2005
