1、ICS 13.300; 23.020.20Tanks fr die Befrderung gefhrlicher Gter Bedienungsausrstung von Tanks FlllochdeckelEuropean Standard EN 13314 : 2002 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 296 Tanks for transport of dang
2、erous goods (Secretariat:France).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Tankanlagen (TankInstallations Standards Committee), Technical Committee Ausrstungen fr Transporttanks.DIN ISO 2859-1 is the standard corresponding to International Standard ISO 2859-1 re
3、ferred to in clause 2of the EN.Ref. No. DIN EN 13314 : 2003-01English price group 07 Sales No. 110705.03DEUTSCHE NORM January 2003EN 13314Continued overleaf.EN comprises 9 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin
4、. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Tanks for transport of dangerous goodsService equipment for tanks Fill hole coverEnglish version of DIN EN 13314English versionICS 13.300; 23.020.20Descriptors:Tanks for transport of dangerou
5、s goodsService equipment for tanks Fill hole cover 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13314 : 2002 ETanks fr die Befrderung gefhrli-cher Gter Bedienungsausrstungvon Tanks FlllochdeckelThis European Standard was app
6、roved by CEN on 2002-08-19.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-
7、ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Man
8、agement Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland, and the
9、 United Kingdom.EN 13314October 2002Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung|Citernes de transport de matires dan-gereuses Equipement de service pourciternes Couvercle de trou de rem-plissagePage 2EN 13314 : 2002Page33444555555555666666666778889Page 3EN 13314 : 2002Page 4EN 13314 : 2002Page 5EN 13314 : 2002Page 6EN 13314 : 2002Page 7EN 13314 : 2002Page 8EN 13314 : 2002Page 9EN 13314 : 2002
