1、 November 2006DIN EN 1339 Corrigendum 1 ICS 93.080.20 Concrete paving flags Requirements and test methods Corrigendum 1 to English version of DIN EN 1339:2003-08 Platten aus Beton Anforderungen und Prfverfahren Berichtigung 1 zur englischen Fassung DIN EN 1339:2003-08 Document comprises 4 pages No p
2、art of this standard may be reproduced without prior permission of DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen). English price group 99 www.din.de www.beuth.de !,vu0“04.07 9838213This corr
3、igendum should be filed together with the translation of the standard to which it refers and a corresponding note made on the translation. DIN EN 1339 Corr 1:2006-11 2 This Corrigendum is based on EN 1339:2003/AC:2006 issued by CEN. In the English version of DIN EN 1339:2003-08 the following correct
4、ions are to be made: Re CEN title page In the French title, delete “de trottoir”. Re Contents Insert the numbers and headings for subclauses ZA.1, ZA.2 and ZA.3. Re Foreword In the third paragraph, replace “M/121” with “M/122”. Re Clause 3.20 Replace “dimension” with “dimensions”. Re Clause 5.3.1 Am
5、end the second paragraph to read: “When complementary fittings cannot be tested according to this standard, they are considered to conform to this standard, provided they have at least the same concrete quality as flags complying with this standard.” Re Table 4.1 In the second row, delete “as a mean
6、”. Re Clause 6 Delete “criteria” in the title of this clause. Re Table 9 In the first row, replace “Appearance” with “Visual aspects”. In the “Requirement” column, replace “5.4.1” with “5.4”. Transpose rows 2 and 3. Re Clause 6.3.8.1 At the end of subclause B, add a new paragraph to read: “If the sa
7、mple and the corresponding production are not accepted, 6.3.7 applies.” Re Clause A.4.1 Under item 7, replace “Annex D” with “Annex E”. Re Clause A.5.2 In the second line, replace “It can be used” with “It should be used”. Re Table B.1 Remove reference to Footnote 2) from “Shape and dimensions”. DIN
8、 EN 1339 Corr 1:2006-11 3 Re Clauses C.2.2, C.3.2 and C.4.2 Delete the last line: “Check for conformity with 5.2.3”. Re Figure C.2 In the title of the figure, replace “calibrated” with “graduated”. Re Clause C.4.2 In the first paragraph, second sentence, delete “and check for conformity with Table 3
9、”. Re Clause C.5.2 Delete the last line “Check for conformity with the manufacturers values”. Re Clause E.4.1 In the second line, replace “2 000” with “0,2”. Re Clause F.3 Delete the third dash. Re Figure I.3 In the title of the figure, replace “or” with “of”. Re Annex K In the title, replace “check
10、ing” with “the evaluation of”. Re Clause K.1 In the third paragraph, replace “resulting form” with “resulting from”. Re Clause K.3 In the second line, insert: “n = 2” and “q2= 0,6”. In the last line, replace “n = 1” with “n = 16”. Re Figure K.1 Replace with the enclosed new figure K.1. Re Clause ZA.
11、2 Amend the title to read: “Procedures for the attestation of conformity”. Insert new subclause heading: ZA.2.1 “System of attestation of conformity”. Re Figures ZA.1 and ZA.2 Replace “2000” with “00”. DIN EN 1339 Corr 1:2006-11 4 Re Figure K.1 Replace figure K.1 with the enclosed new figure. Figure K.1 EN 1339 bending strength example for class 1 in Table 5
