1、ICS 59.100.01Verstrkung Spezifikationen fr Gewebe Teil 1: BezeichnungEuropean Standard EN13417-1:2001 has the status of a DINStandard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 249 Plastics (Secretariat: Belgium).The responsible German body invol
2、ved in its preparation was the Normenausschuss Kunststoffe (PlasticsStandards Committee).Ref. No. DIN EN 13417-1 : 2002-01English price group06 Sales No.110604.02DEUTSCHE NORM January 2002EN 13417-1Continued overleaf.EN comprises 6 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior
3、permission ofDINDeutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Reinforcement Specifications for woven fabricsPart 1: DesignationEnglish version of DIN EN 13417-1English versionICS 59.100.01Reinfor
4、cement Specifications for woven fabricsPart 1: Designation 2001. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13417-1 : 2001 EVerstrkung Spezifikationen frGewebe Teil 1: BezeichnungThis European Standard was approved by CEN on 200
5、1-08-16.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtaine
6、d on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hast
7、he same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,and the United Kingdom.EN 13417-1
8、October 2001Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungRenfort Spcifications des tissus Partie 1: DsignationPage 2EN 13417-1 : 2001ContentsPageForeword31 Scope 32 Normative references 33 Term
9、s and definitions44 Designation system.44.1 Data block 144.2 Data block 254.3 Data block 354.4 Data block 465 Coding example for a woven glass fibre fabric 66 Coding example for a woven carbon fibre fabric .6Bibliography 6Page 3EN 13417-1 : 2001ForewordThis European Standard has been prepared by Tec
10、hnical Committee CEN/TC 249 “Plastics“, the secretariat ofwhich is held by IBN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by April 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at t
11、he latest byApril 2002.EN 13417 consists of the following parts, under the general titre “Reinforcement Specifications for woven fabrics“: Part 1 : Designation Part 2 : Methods of test and general requirements Part 3 : Specific requirementsThis standard includes a Bibliography.According to the CEN/C
12、ENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Swi
13、tzerland and the United Kingdom.1 Scope1.1 This Part 1 of EN 13417 establishes a method of designation for woven fabrics which may be used as abasis for specifications of fabrics used for the reinforcement of plastics.1.2 This designation system applies to fabrics made from para-aramid, carbon, glas
14、s, polyethylene, polyesterand ceramic fibre in the form of single yarns, plied yarns, cabled yarns, textured yarns, rovings, tows, etc. andwhich are intended to provide reinforcement in plastic composite materials.The material used may be used on its own or in combination (hybrids).1.3 The designati
15、on of a fabric is structured in a product hierarchy which includes several levels which determinefamilies and sub-families of fabrics.It is not intended that this hierarchy takes into account all the attributes of individual fabrics which may use differentyarn types or different yarn counts. Neither
16、 is it intended to imply that woven fabrics having the same designationgive necessarily the same performance.This Part 1 of EN 13417 does not give engineering data, performance data or data which may be required tospecify woven fabrics for a particular application or method of processing.If such add
17、itional properties are required they shall be determined in accordance with the test methods specified inEN 13417-2.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate plac
18、es in the text and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred
19、 to applies (including amendments).Page 4EN 13417-1 : 2001EN 13417-2; Reinforcement Specifications for woven fabrics Part 2: Methods of test and general requirementsEN 13417-3; Reinforcement Specifications for woven fabrics Part 3: Specific requirementsISO 472, Plastics Vocabulary.3 Terms and defini
20、tionsFor the purposes of this Part 1 of EN 13417 the terms and definitions given in ISO 472 apply. Additional terms aredefined in Part 2 of this standard.4 Designation systemThe designation system for woven reinforcement fabrics is based on the following standardised pattern (see Note)DesignationIde
21、ntity block Individual item blockData block Data block Data block Data blockStandard number block1234It consists of an identity block comprising the European Standard number and an individual item block. Forunambiguous coding the individual item block is subdivided into 4 data blocks comprising the
22、following information: Block 1 : Identification of the reinforcing material type and grade Block 2 : Construction fabric properties Block 3 : Weight in g/m2 Block 4 : Warp/weft ratio (used only for unidirectional, mixed and hybrid fabrics)To ensure legibility: the description blocks shall be under s
23、quare brackets; spaces shall be inserted between blocks; individual positions inside blocks shall be separated from each other by a stroke between two spaces; if a data block is not used, the block does not appear.NOTE This standardised pattern is a modification of the frame text given in ISO 1043-2
24、, adapted to the designation ofthese reinforcement products.4.1 Data block 1In this data block the material type and grade are identified by letters according to table 1.In the case of combinations of different materials (hybrid or mixed fabrics), the different materials and grade shallbe identified
25、 by their letters with each constituent separated by a comma. The materials shall appear in descendingorder of their content by weight in the fabric. For each constituent the letters shall be followed by a number equal tothe percentage content by total weight rounded to the nearest 5 %.Page 5EN 1341
26、7-1 : 2001Table 1 Code letters for the material type and grade in the fabricCode letter Material type Material gradeAHM A Aramid HM High modulusASM A Aramid TM Tailor-made modulusGE G Glass E E glassGA G Glass A A glassGAR G Glass AR AR glassGCG Glass C C glassGD G Glass D D glassGQ G Glass Q Quartz
27、 glassGR or GS G Glass R or S R or S glassGER G Glass ER E-CR glassCHM C Carbon HM High modulusCUHM C Carbon UHM Ultra-high modulusCHT C Carbon HT High tenacityCIM C Carbon IM Intermediate modulusK K CeramicP P Polyethylene4.2 Data block 2In this data block the construction fabric properties are def
28、ined as follows:In positions 1 and 2: the yarns designation for warp and for weft (simplified and restricted to the type of yarn and itslinear densities).NOTE “nt0“ , when occuring, means a collection of n parallel (0 twist) yarns.In positions 3 and 4: the yarn count (given in ends per cm for warp a
29、nd picks per cm for weft).In position 5: the weave type (identified by letters according to table 2 ; see ISO 2113 for information).Table 2Code letter Weave typePL Plain22TW 2x2 TwillCR Crowfoot satin5SS 5 Shaft satin8SS 8 Shaft satinBBasketL LenoML Mock leno4.3 Data block 3In this data block the ma
30、ss per unit area of the finished fabric is identified by a number equal to the nominal massin grams per square metre. This is the nominal mass per unit area around which the specific tolerances shall begiven in the applicable clause of Part 3 of this standard.Page 6EN 13417-1 : 20014.4 Data block 4R
31、atios data are used only for unidirectional, mixed and hybrid fabrics.For Unidirectional fabrics, the ratio is identified by a number equal to the percentage of the total fabric weight perunit area which is in the warp.For mixed and hybrids, it is recognised that the warp/weft ratio may not be fully
32、 proportional to the weave density inthe 2 directions in the case of hybrids, due to the potentially different material densities.5 Coding example for a woven glass fibre fabricEuropean StandardData block 1Glass fibre reinforcement, E glassData block 2Yarn designation, yarn count andweave typeData b
33、lock 3Weight in grams per square meterEN 13417 G/E EC9 68/EC9 68/17.4/12/PL 2036 Coding example for a woven carbon fibre fabricEuropean StandardData block 1Carbon fibre reinforcement,High tenacity gradeData block 2Yarn designation, yarn count andweave typeData block 3Weight in grams per square meterEN 13417 C/HT CF 67/CF 67/7/7 PL 93BibliographyISO 2113, Reinforcement fibres - Woven fabrics - Basis for a specification.
