1、ICS 13.030.99; 55.020PackagingRequirements for packaging recoverable in the form of energy recovery,including specification of minimum inferior calorific valueEnglish version of DIN EN 13431Verpackung Anforderungen an Verpackungen fr die energetische Verwertung, einschlielich Spezifika-tion eines Mi
2、ndestheizwertesEuropean Standard EN 13431 : 2004 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 261 Packaging (Secretariat: France).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Verpa
3、ckungswesen(Packaging Standards Committee), Technical Committee Stoffliche/Energetische Verwertung.AmendmentsThis standard differs from the December 2000 edition in that it has been revised in form and substance.Previous editionDIN EN 13431: 2000-12.DEUTSCHE NORM October 2004DIN EN 13431 No part of
4、this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 12www.din.dewww.beuth.de9602374Continued overleaf.Document com
5、prises 16 pages.01.05SupersedesDecember 2000 edition.English versionICS 13.030.99; 55.020 Supersedes EN 13431 : 2000.PackagingRequirements for packaging recoverable in the formof energy recovery, including specificationof minimum inferior calorific value 2004. CEN All rights of exploitation in any f
6、orm and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13431 : 2004 EVerpackung Anforderungen an Ver-packungen fr die energetische Ver-wertung, einschlielich Spezifikationeines MindestheizwertesThis European Standard was approved by CEN on 2004-05-05.CEN members are bound to com
7、ply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management C
8、entre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versi
9、ons.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Sw
10、itzerland, andthe United Kingdom.EN 13431July 2004Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungEmballage Exigences relatives auxemballages valorisables nergtique-ment, y inclus la spcification
11、dunevaleur calorifique infrieur minimalePage 2EN 13431 : 2004Specification of minimum inferior calorific value (minimum net calorific value)Determination of calorific gain and specification of the theoretical minimuminferior calorific value (minimum net calorific value)234445567913141515Page 3EN 134
12、31 : 2004Page 4EN 13431 : 2004Page 5EN 13431 : 2004Specification of minimum inferior calorific value (minimum net calorific value)Page 6EN 13431 : 2004Page 7EN 13431 : 2004Determination of calorific gain and specification of the theoretical minimuminferior calorific value (minimum net calorific value)Page 8EN 13431 : 2004Page 9EN 13431 : 2004Page 10EN 13431 : 2004Page 11EN 13431 : 2004Page 12EN 13431 : 2004Page 13EN 13431 : 2004Page 14EN 13431 : 2004Page 15EN 13431 : 2004
