1、ICS 45.060.20Railway applicationsMeasuring of new and modified freight wagonsPart 1: Measuring principlesEnglish version of DIN EN 13775-1Bahnanwendungen Vermessung von Gterwagen beim Neubau und bei Umbauten Teil 1:MessgrundstzeEuropean Standard EN 13775-1 : 2003 has the status of a DIN Standard.A c
2、omma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 256 Railway applications (Secretariat: Germany).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Schienenfahrzeuge(Rail Vehicles Standards Committee), Technical Committee Fahr
3、zeugvermessung.AmendmentsDIN 25040-1 and DIN 25041-1, October 1988 editions, have been superseded by the specifications ofEN 13775-1.Previous editionsDIN 25040: 1962-02, 1977-10; DIN 25040-1: 1985-01, 1988-10; DIN 25041: 1962-02;DIN 25041-1: 1977-10; 1985-01, 1988-10; DIN 25042:1962-02.DEUTSCHE NORM
4、 September 2004DIN EN 13775-1 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINEn
5、glish price group 8www.din.dewww.beuth.de02.05 9599061Document comprises 9 pages.Supersedes DIN 25040-1 andDIN 25041-1, October 1988editions.English versionICS 45.060.20Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisch
6、es Komitee fr NormungRailway applicationsMeasuring of new and modified freight wagonsPart 1: Measuring principles 2003. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13775-1 : 2003 EApplications ferroviaires Mesuredes wagons lors d
7、e leur construc-tion et lors de modifications Partie 1: Principes de mesureBahnanwendungen Vermessungvon Gterwagen beim Neubau undbei Umbauten Teil 1: Messgrund-stzeThis European Standard was approved by CEN on 2003-02-14.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regula-tions whi
8、ch stipulate the conditions for giving this European Standard the statusof a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards e
9、xist in three official versions (English, French,German). A version in any other language made by translation under the respon-sibility of a CEN member into its own language and notified to theManagement Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodie
10、s of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ire-land, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.|June 2003EN 13775-1Page 2EN 13775-1 : 2003Page233334444455666678Page 3EN 13775-1 : 2003Page 4EN 13775-1 : 2003Page 5EN 13775-1 : 2003Page 6EN 13775-1 : 2003Page 7EN 13775-1 : 2003Page 8EN 13775-1 : 2003
