1、ICS 47.020.01; 53.020.20CranesOffshore cranesPart 2: Floating cranesEnglish version of DIN EN 13852-2Krane Offshore-Krane Teil 2: Schwimmende KraneA comma is used as the decimal marker.This standard includes safety requirements within the meaning of the EU Machinery Directive (98/37/EEC).National fo
2、rewordThis standard has been prepared by CEN/TC 147 Cranes Safety (Secretariat: United Kingdom).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Maschinenbau(Mechanical Engineering Standards Committee).DEUTSCHE NORM March 2005DIN EN 13852-2 No part of this standard may
3、 be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINEnglish price group 19www.din.dewww.beuth.de06.05 9631914Con
4、tinued overleaf.Document comprises 63 pages.English versionICS 47.020.01; 53.020.20Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungCranesOffshore cranesPart 2: Floating cranes 2004. CEN All rights
5、 of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 13852-2 : 2004 EAppareils de levage charge sus-pendue Grues offshore Partie 2:Grues flottantesKrane Offshore-Krane Teil 2:Schwimmende KraneThis European Standard was approved by CEN on 2004-08-23.CEN
6、 members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on applicat
7、ion to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same statu
8、s as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus,the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, theNetherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slov
9、enia, Spain, Sweden,Switzerland, and the United Kingdom.October 2004EN 13852-2Page 2EN 13852-2 : 20045661014161616161717171717171718181818191919192020202021212121212222222223242424252525262727PagePage 3EN 13852-2 : 2004272728282828282828292932323232333334343434353535363637373737373839394041424244444
10、44444444545454546464648484848Page 4EN 13852-2 : 2004495051525353535353535353545454555657586061616161616162Page 5EN 13852-2 : 2004Page 6EN 13852-2 : 2004Page 7EN 13852-2 : 2004Page 8EN 13852-2 : 2004Page 9EN 13852-2 : 2004Page 10EN 13852-2 : 2004Page 11EN 13852-2 : 2004Page 12EN 13852-2 : 2004Page 13
11、EN 13852-2 : 2004Page 14EN 13852-2 : 2004Page 15EN 13852-2 : 2004Page 16EN 13852-2 : 2004Page 17EN 13852-2 : 2004Page 18EN 13852-2 : 2004Page 19EN 13852-2 : 2004Page 20EN 13852-2 : 2004Page 21EN 13852-2 : 2004Page 22EN 13852-2 : 2004Page 23EN 13852-2 : 2004Page 24EN 13852-2 : 2004Page 25EN 13852-2 : 2004Page 26EN 13852-2 : 2004Page 27EN 13852-2 : 2004Page 28EN 13852-2 : 2004