1、 August 2006DIN EN 13938-1 Berichtigung 1 ICS 71.100.30 Explosivstoffe fr zivile Zwecke Treibladungspulver und Raketentreibstoffe Teil 1: Anforderungen; Deutsche Fassung EN 13938-1:2004, Berichtigungen zu DIN EN 13938-1:2005-01; Deutsche Fassung EN 13938-1:2004/AC:2006 Explosives for civil uses Prop
2、ellants and rocket propellants Part 1: Requirements; German version EN 13938-1:2004, Corrigenda to DIN EN 13938-1:2005-01; German version EN 13938-1:2004/AC:2006 Explosifs usage civil Poudres propulsives et propergols pour fuses Partie 1: Exigences; Version allemande EN 13938-1:2004, Corrigenda DIN
3、EN 13938-1:2005-01; Version allemande EN 13938-1:2004/AC:2006 Gesamtumfang 2 SeitenNormenausschuss Materialprfung (NMP) im DIN Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Instit
4、ut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 99 www.din.de www.beuth.de !,ni“9759370Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen. DIN EN 13938-1 Ber 1:2006-08 2 In DIN EN 13938-1:2005-01
5、 sind aufgrund der europischen Berichtigung EN 13938-1:2004/AC:2006 folgende Korrekturen vorzunehmen: Der Ersatzvermerk muss wie folgt modifiziert werden: Auf der Titelseite: Ersatz fr EN 268:1991 Im Vorwort: Dieses Dokument ersetzt EN 268:1991. Aufgrund dieser europischen Berichtigung ergeben sich
6、folgende Korrekturen im nationalen Teil: Die nationale Titelseite muss den folgenden Ersatzvermerk erhalten: Ersatz fr DIN EN 268:1991-07 Im nationalen Vorwort mssen nderungen und Frhere Ausgaben ergnzt werden: nderungen Gegenber DIN EN 268:1991-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Europ
7、ische Norm EN 13938-1 wurde vollstndig als DIN EN 13938-1 bernommen und damit der Anwendungsbereich auf Raketentreibstoffe erweitert; b) es wurden nur die Anforderungen bernommen und die Prfverfahren in anderen Normen festgelegt; c) die Norm wurde inhaltlich und redaktionell vollstndig berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN EN 268: 1991-07
