1、ICS 23.020.10Specification for the design and manufacture of site-built, vertical,cylindrical, flat-bottomed, above ground, welded steel tanks forthe storage of liquids at ambient temperature and aboveEnglish version of DIN EN 14015Auslegung und Herstellung standortgefertigter, oberirdischer, stehen
2、der, zylindrischer, geschweiter Flach-boden-Stahltanks fr die Lagerung von Flssigkeiten bei Umgebungstemperatur und hheren TemperaturenA comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 265 Site-built metallic tanks for the storage of liquids(Secretariat
3、: United Kingdom).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Tankanlagen (TankInstallations Standards Committee).This standard should be used in conjunction with DIN EN 1993-4-2.It should be noted that storage tanks that come under Directive 97/23/EC are not cove
4、red by this standard.AmendmentsParts of DIN 4119-1, June 1979 edition, and DIN 4119-2, February 1980 edition, have been superseded bythe specifications of EN 14015.Previous editionsDIN 4119-1: 1961x-10, 1979-06; DIN 4119-2:1961x, 1980-02.National Annex NADocument referred to(and not included in Norm
5、ative references and Bibliography)Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation ofthe laws of the Member States concerning pressure equipment, EC Official Journal, 1997, No. L 265, p. 110DEUTSCHE NORM February 2005DIN EN 14015 No part of this st
6、andard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 38www.din.dewww.beuth.de9627912Continued overleaf.Document comprises
7、247 pages.05.05Supersedes parts of DIN 4119-1,June 1979 edition, and DIN 4119-2,February 1980 edition.G4G15G68G85G18G5English versionICS 23.020.10Specification for the design and manufacture of site-built,vertical, cylindrical, flat-bottomed, above ground, weldedsteel tanks for the storage of liquid
8、s at ambienttemperature and above 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14015 : 2004 EAuslegung und Herstellung standort-gefertigter, oberirdischer, stehender,zylindrischer, geschweiter Flach-boden-Stahltanks fr die L
9、agerungvon Flssigkeiten bei Umgebungstem-peratur und hheren TemperaturenThis European Standard was approved by CEN on 2004-02-02.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard
10、without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language mad
11、e by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, G
12、reece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, andthe United Kingdom.EN 14015November 2004Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for Standardizat
13、ionComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungSpcification pour la conception et lafabrication de rservoirs en acier, sou-ds, ariens, fond plat, cylindriques,verticaux, construit sur site destinsau stockage des liquides la tempra-ture ambiante ou suprieurePage 2EN 14015 : 2004PagePa
14、ge 3EN 14015 : 2004Page 4EN 14015 : 2004Page 5EN 14015 : 2004Page 6EN 14015 : 2004Page 7EN 14015 : 2004Page 8EN 14015 : 2004Page 9EN 14015 : 200419519519519619619619619919919920120120120120120220420520520520720720720720721121121421521621621621621721721722422422422422522722722822822822822922922922923
15、0230232232232233Page 10EN 14015 : 2004233233234234234234234234234236238239239239239240240240241241241242242242242242245245245245246Page 11EN 14015 : 2004Page 12EN 14015 : 2004Page 13EN 14015 : 2004Page 14EN 14015 : 2004Page 15EN 14015 : 2004Page 16EN 14015 : 2004Page 17EN 14015 : 2004Page 18EN 14015 : 2004Page 19EN 14015 : 2004Page 20EN 14015 : 2004Page 21EN 14015 : 2004Page 22EN 14015 : 2004Page 23EN 14015 : 2004Page 24EN 14015 : 2004Page 25EN 14015 : 2004Page 26EN 14015 : 2004Page 27EN 14015 : 2004Page 28EN 14015 : 2004
