1、Januar 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 77.120.30!%RB“2584731www.din.deDIN EN 1412Kupfer und Kupferlegierungen Europisches Wer
2、kstoffnummernsystem;Deutsche Fassung EN 1412:2016Copper and copper alloys European numbering system;German version EN 1412:2016Cuivre et alliages de cuivre Systme europen de dsignation numrique;Version allemande EN 1412:2016Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN E
3、N 1412:1995-12www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDDIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE)DIN EN 1412:2017-01 2 Nationales Vorwort Diese Europische Norm (EN 1412:2016) ist im Technischen Komitee TC 133 Kupfer und Kupferlegierungen“ (Sekretariat: Deutschland) des Europischen Komitees fr Normung (C
4、EN) erarbeitet worden. Fr die deutsche Mitarbeit ist der NA 066-02 FBR Fachbereichsbeirat Kupfer“ des DIN-Normenausschusses Nichteisenmetalle (FNNE) verantwortlich. nderungen Gegenber DIN EN 1412:1995-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) im numerischen Teil der Werkstoffnummer wird jeder Wer
5、kstoffgruppe ein Bereich zugeordnet; b) es wurden Festlegungen ergnzt, wie der numerische Teil einer Werkstoffnummer den einzelnen Werk-stoffen zuzuordnen ist; c) die Festlegungen fr nicht genormte Werkstoffe entfallen; d) Abschnitt Normative Verweisungen“ gestrichen. Frhere Ausgaben DIN EN 1412: 19
6、95-12 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 1412 November 2016 ICS 77.120.30 Ersatz fr EN 1412:1995Deutsche Fassung Kupfer und Kupferlegierungen Europisches Werkstoffnummernsystem Copper and copper alloys European numbering system Cuivre et alliages de cuivre Systme europen de dsignat
7、ion numrique Diese Europische Norm wurde vom CEN am 30. September 2016 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist
8、. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fa
9、ssung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgie
10、n, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slow
11、akei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2016 CEN Alle Rechte der
12、 Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 1412:2016 DEN 1412:2016 (D) 2 Inhalt Seite Europisches Vorwort 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Begriffe 5 3 Einzelheiten des Nummernsystems 5 3.1 Allgemein
13、es . 5 3.2 Aufbau der Werkstoffnummern . 5 3.2.1 Vollstndige Werkstoffnummer . 5 3.2.2 Reihenfolge der Zeichen . 5 4 Zuordnung und Verwaltung von Werkstoffnummern . 7 Literaturhinweise . 8 Tabellen Tabelle 1 Bedeutung der Positionen 3 bis 6 7 DIN EN 1412:2017-01 EN 1412:2016 (D) 3 Europisches Vorwor
14、t Dieses Dokument (EN 1412:2016) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 133 Kupfer- und Kupferlegierungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Aner
15、kennung bis Mai 2017, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mai 2017 zurckgezogen werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu ide
16、ntifizieren. Dieses Dokument ersetzt EN 1412:1995. Gegenber EN 1412:1995 wurden folgende wesentliche nderungen vorgenommen: a) im numerischen Teil der Werkstoffnummer wird jeder Werkstoffgruppe ein Bereich zugeordnet; b) es wurden Festlegungen ergnzt, wie der numerische Teil einer Werkstoffnummer de
17、n einzelnen Werkstoffen zuzuordnen ist; c) die Festlegungen fr nicht genormte Werkstoffe entfallen. Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, die ehema
18、lige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Trkei, Unga
19、rn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. DIN EN 1412:2017-01 EN 1412:2016 (D) 4 Einleitung Das in dieser Europischen Norm beschriebene Werkstoffnummernsystem ist eine Alternative zu dem in ISO 1190-1 festgelegten Werkstoff-Bezeichnungssystem mit Kurzzeichen. DIN EN 1412:2017-01 EN 1412:2016 (D) 5 1 Anw
20、endungsbereich Diese Europische Norm stellt ein Werkstoffnummernsystem zur Bezeichnung von in Europa hergestellten und/oder verwendeten Kupfer und Kupferlegierungen auf und legt die Zustndigkeit fr Zuordnung und Verwaltung von Werkstoffnummern fr die einzelnen Kupferwerkstoffe fest. Das Nummernsyste
21、m ist auf Kupferwerkstoffe anwendbar, die in Europischen Normen festgelegt sind. 2 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 2.1 Kupferwerkstoff Oberbegriff fr Kupfer und Kupferlegierungen 3 Einzelheiten des Nummernsystems 3.1 Allgemeines Die Werkstoffnummer muss aus
22、alphabetischen (lateinische Grobuchstaben) und numerischen (arabische Ziffern) Zeichen zusammengesetzt sein. Das Nummernsystem darf fr jeden Werkstoff nur eine Nummer vergeben. Eine einem bestimmten Werkstoff zugeordnete Nummer darf keinem anderen Werkstoff zugeordnet werden, auch wenn der erstgenan
23、nte Werkstoff zurckgezogen wurde. 3.2 Aufbau der Werkstoffnummern 3.2.1 Vollstndige Werkstoffnummer Die Werkstoffnummer muss aus sechs Zeichen bestehen. 3.2.2 Reihenfolge der Zeichen 3.2.2.1 Allgemeines Die Zeichen haben folgende Positionen: 1 2 3 4 5 6 3.2.2.2 Position 1 Das Zeichen fr die erste St
24、elle muss der Buchstabe C“ zur Bezeichnung des Kupferwerkstoffs sein. DIN EN 1412:2017-01 EN 1412:2016 (D) 6 3.2.2.3 Position 2 Das Zeichen fr die zweite Stelle muss einer der folgenden Buchstaben sein, der folgende Bedeutung hat: B Werkstoffe in Form von Blcken zum Umschmelzen zur Herstellung von G
25、usserzeugnissen; C Werkstoffe in Form von Gusserzeugnissen; F Schweizusatzwerkstoffe und Hartlote; M Vorlegierungen; R raffiniertes Kupfer in Rohform; S Werkstoffe in Form von Schrott; W Werkstoffe in Form von Kneterzeugnissen. 3.2.2.4 Positionen 3 bis 5 Das Zeichen fr die dritte, vierte und fnfte S
26、telle muss jeweils eine Zahl sein, die aus dem Bereich entnommen wird, der den in Tabelle 1 enthaltenen Werkstoffgruppen zugeordnet ist. Diese Zeichen haben innerhalb eines Bereichs keine bestimmte Bedeutung. Werkstoffen mit identischer chemischer Zusammensetzung muss dieselbe Zahl zugeordnet werden
27、 (z. B. einem Werkstoff in Form von Kneterzeugnissen und einem Werkstoff in Form von Schrott). Umgekehrt darf an Werkstoffe mit unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung nicht dieselbe Zahl vergeben werden, sofern sich die Werkstoffe nicht unmittelbar in einem Prozessablauf befinden (z. B. Werkst
28、off in Form von Blcken zum Umschmelzen bei der Herstellung von Gusserzeugnissen und der entsprechende Werkstoff in Form von Gusserzeugnissen). 3.2.2.5 Position 6 Das Zeichen fr die sechste Stelle muss ein Buchstabe sein, mit dem eine der in Tabelle 1 enthaltenen Werkstoffgruppen bezeichnet wird. Die
29、se Buchstaben haben innerhalb der Werkstoffgruppe keine bestimmte Bedeutung. 3.2.2.6 Beispiele CW024A; CB752S; CC383H. DIN EN 1412:2017-01 EN 1412:2016 (D) 7 4 Zuordnung und Verwaltung von Werkstoffnummern ANMERKUNG Fr die Zuordnung und Verwaltung von Werkstoffnummern ist CEN/TC 133 zustndig. Tabell
30、e 1 Bedeutung der Positionen 3 bis 6 Werkstoffgruppe Positionen 3, 4 und 5a(eine Zahl im Bereich) Position 6 (Buchstabe zur Bezeichnung der Werkstoffgruppe) Kupfer 000 bis 099 A oder B Niedrig legierte Kupferlegierungen (Legierungselemente weniger als 5 %) 100 bis 199 C oder D Verschiedene Kupfer(so
31、nder)legierungen (Legierungselemente mindestens 5 %) 200 bis 299 E oder F Kupfer-Aluminium-Legierungen 300 bis 349 G Kupfer-Nickel-Legierungen 350 bis 399 H Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen 400 bis 449 J Kupfer-Zinn-Legierungen 450 bis 499 K Kupfer-Zink-Legierungen, Zweistofflegierungen 500 bis 599 L
32、oder M Kupfer-Zink-Blei-Legierungen 600 bis 699 N oder P Kupfer-Zink-Legierungen, Mehrstofflegierungen 700 bis 799 R oder S aDer Bereich von 800 bis 999 ist als Reserve anzuwenden. DIN EN 1412:2017-01 EN 1412:2016 (D) 8 Literaturhinweise 1 ISO 1190-1, Copper and copper alloys Code of designation Part 1: Designation of materials DIN EN 1412:2017-01
