1、 November 2006DIN EN 14163 Berichtigung 1 ICS 25.160.10; 75.200 Erdl- und Erdgasindustrie Pipeline-Transportsysteme Schweien von Pipelines (ISO 13847:2000, modifiziert); Deutsche Fassung EN 14163:2001, Text deutsch und englisch, Berichtigungen zu DIN EN 14163:2002-09; Deutsche und Englische Fassung
2、EN 14163:2001/AC:2006 Petroleum and natural gas industries Pipeline transportation systems Welding of pipelines (ISO 13847:2000, modified); German version EN 14163:2001, text german and english, Corrigenda to DIN EN 14163:2002-09; German and English version EN 14163:2001/AC:2006 Industries du ptrole
3、 et du gaz naturel Conduites pour systmes de transport Soudage des conduites (ISO 13847:2000, modfie); Version allemande EN 14163:2001, text allemande et anglaise, Corrigenda DIN EN 14163:2002-09; Version allemande et anglaise EN 14163:2001/AC:2006 Gesamtumfang 2 SeitenNormenausschuss Erdl- und Erdg
4、asgewinnung (NG) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 99 www.din.de www.beuth.de !,p
5、j“9772771Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen. 2 In DIN EN 14163:2002-09 sind aufgrund der europischen Berichtigung EN 14163:2001/AC:2006 folgende Korrekturen vorzunehmen: Tabelle 1 In der fnften Zeile der Tabelle, zweite Spalte, unter Umfang der
6、 Inspektion/Prfung ist entsprechend dem Text von 5.4.3.6 bei der Makroprfung 1 Probestab durch 2 Probestbe zu ersetzen. Table 1 In the fifth row of Table 1, second column, under Extent of inspection/testing, replace “1 specimen“ with “2 specimens“ for macro-examination, in accordance with the text of 5.4.3.6. DIN EN 14163 Ber 1:2006-11
