1、DEUTSCHE NORM October 2004DIN EN 14202 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 7 www.din.d
2、e www.beuth.de02.05 9605099Document comprises 10 pages.Blinds and shuttersSuitability for use of tubular and square motorizationsRequirements and test methodsEnglish version of DIN EN 14202Abschlsse Gebrauchstauglichkeit von Rohr- und Blockmotoren Anforderungen und PrfverfahrenEuropean Standard EN 1
3、4202 : 2004 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker. ICS 91.060.50National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 33 Windows, doors, shutters, building hardware and curtain walling (Secretariat: France).The responsible German body involved in its preparation
4、 was the Normenausschuss Bauwesen (Building and Civil Engineering Standards Committee), Technical Committee 09.01.00 Tren, Tore, Fenster, Abschlsse, Baubeschlge und Vorhangfassaden. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des DIN De
5、utsches Institut fr Normung e.V. , Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 7 www.din.de www.beuth.de !,_U“English versionICS 91.060.50Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de Norm
6、alisationEuropisches Komitee fr Normung 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14202 : 2004 EStores extrieurs et fermetures pour baies quipes de fentres Aptitude lemploi des actionneurs lectriques tubulaires ou carrs
7、Exigences et mthodes dessaiAbschlsse Gebrauchstauglichkeit von Rohr- und Blockmotoren Anfor-derungen und PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 2004-05-13.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Europ
8、ean Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial versions (English, French
9、, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic,
10、Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.EN 14202July 2004Blinds and shuttersSuitability for use of tubular and square motorizationsRequirements and test methodsPage 2 EN 14202 : 20042333446677778889Page 3 EN 14202 : 2004Page 4 EN 14202 : 2004Page 5 EN 14202 : 2004Page 6 EN 14202 : 2004Page 7 EN 14202 : 2004Page 8 EN 14202 : 2004Page 9 EN 14202 : 2004
