1、DEUTSCHE NORM June 2004DIN EN 14203 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 11www.din.dewww
2、beuth.de10.04 9578600Document comprises 24 pages.Blinds and shuttersCapability for use of gears with crank handle Requirements and test methodsEnglish version of DIN EN 14203Abschlsse und Lden Gebrauchstauglichkeit von Getrieben mit Kurbel Anforderungen undPrfverfahrenEuropean Standard EN 14203 : 2
3、004 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.ICS 91.060.50National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 33 Doors, windows, shutters, building hardware and curtainwalling (Secretariat: France).The responsible German body involved in its preparation was the N
4、ormenausschuss Bauwesen (Buildingand Civil Engineering Standards Committee), Technical Committee 09.01.00 Tren, Tore, Fenster, Ab-schlsse, Baubeschlge und Vorhangfassaden.English versionICS 91.060.50Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Eur
5、open de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14203 : 2004 EFermetures pour baies quipes defentres, stores intrieurs et extri-eurs Aptitude lemploi des treulisavec manivelle
6、 tige oscillante Exigences et mthodes dessaiAbschlsse und Lden Gebrauchs-tauglichkeit von Getrieben mit Kurbel Anforderungen und PrfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 2003-12-11.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the condition
7、s for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official ver
8、sions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cypru
9、s, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, andthe United Kingdom.EN 14203February 2004Blinds and shuttersCap
10、ability for use of gears with crank handle Requirements and testmethodsPage 2EN 14203 : 200423334551416171920Page 3EN 14203 : 2004Page 4EN 14203 : 2004Page 5EN 14203 : 2004Page 6EN 14203 : 2004Page 7EN 14203 : 2004Page 8EN 14203 : 2004Page 9EN 14203 : 2004Page 10EN 14203 : 2004Page 11EN 14203 : 2004Page 12EN 14203 : 2004Page 13EN 14203 : 2004Page 14EN 14203 : 2004Page 15EN 14203 : 2004Page 16EN 14203 : 2004Page 17EN 14203 : 2004Page 18EN 14203 : 2004Page 19EN 14203 : 2004Page 20EN 14203 : 2004Page 21EN 14203 : 2004Page 22EN 14203 : 2004Page 23EN 14203 : 2004
