1、Oktober 2005 DEUTSCHE NORM Normenausschuss Armaturen (NAA) im DIN Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DIN Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN Preisgruppe 13 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institu
2、t fr Normung e. V., Berlin, gestattet. ICS 13.220.10 C* 9611436 www.din.de X DIN EN 14384 berflurhydranten; Deutsche Fassung EN14384:2005 Pillar fire hydrants; German version EN14384:2005 Poteaux dincendie; Version allemande EN14384:2005 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
3、 Ersatz fr DIN 3222:198601 Siehe jedoch Beginn der Gltigkeit www.beuth.deGesamtumfang 27 SeitenDIN EN 14384:2005-10 2 Beginn der Gltigkeit Diese DIN-EN-Norm ist voraussichtlich vom Januar 2006 an anwendbar. Die CE-Kennzeichnung von Bauprodukten nach dieser DIN-EN-Norm in Deutschland kann erst nach d
4、er Verffentlichung der Fundstelle dieser DIN-EN-Norm im Bundesanzeigen von dem dort genannten Termin an erfolgen. Nationales Vorwort Diese Europische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 192 Ausrstungen fr die Feuerwehr“ (Sekretariat: Vereinigtes Knigreich) unter deutscher Mitwirkung erstellt.
5、Fr die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NAA-69/14 Hydranten“ im Normenausschuss Arma- turen (NAA) verantwortlich. nderungen Gegenber DIN 3222:1986-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitt Begriffe“ neu aufgenommen; b) zahlreiche nationale Ausfhrungen aufgenommen; c) nicht me
6、hr enthalten sind: 1) Baumae, Rohrdeckung; 2) Festlegungen zu Bettigungsschlsseln und Bettigungsgeometrie am Hydranten; 3) unterschiedliche Bauformen; 4) Werkstoffanforderungen fr Ventil- und Entleerungssitz, Spindel, Spindelmutter und Dichtelemente; 5) fertigungsbegleitende Prfungen zu Bestellangab
7、en, Bauform, Oberflchen, Schutzschichten; 6) Funktionsanforderungen an die Doppelabsperrung und Abgangsventile (Fallmantelhydrant); d) Anforderungen an den Mindestdurchfluss (K v -Wert) geringer; e) zustzliche Funktionsanforderungen aufgenommen (Anzahl der Umdrehungen zum ffnen und Schlieen, maximal
8、es Bettigungsmoment, Dauerbelastung, Unterdruckprfung); f) Kennzeichnung detaillierter dargestellt; g) Anhang ZA (informativ) zu grundlegenden Anforderungen, die EU-Richtlinien betreffen, neu aufge-nommen. Frhere Ausgaben DIN 3222: 1935-09, 1942x-10, 1986-01 DIN 3222-1: 1974-07, 1978-09 DIN 3222-2: 1978-04, 1978-09
