1、ICS 13.340.30Respiratory protective devicesSelf-contained open-circuit compressed air breathing apparatus withhalf mask designed to be used with positive pressure onlyRequirements, testing, markingEnglish version of DIN EN 14435Atemschutzgerte Behltergerte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmask
2、e zum Gebrauch frberdruck Anforderungen, Prfung, KennzeichnungEuropean Standard EN 14435 : 2004 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 79 Respiratory protective devices (Secretariat: Germany).The responsible G
3、erman body involved in its preparation was the Normenausschuss Feinmechanik und Optik(Optics and Precision Mechanics Standards Committee).DEUTSCHE NORM October 2004DIN EN 14435 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. B
4、euth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 14www.din.dewww.beuth.de9604181Continued overleaf.Document comprises 24 pages.01.05G4G15G66G47G87G5English versionICS 13.340.30Respiratory protective devicesSelf-contained op
5、en-circuit compressed air breathingapparatus with half mask designed to be used withpositive pressure onlyRequirements, testing, marking 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14435 : 2004 EAtemschutzgerte Behltergerte
6、 mitDruckluft (Pressluftatmer) mit Halb-maske zum Gebrauch fr berdruck Anforderungen, Prfung, Kennzeich-nungThis European Standard was approved by CEN on 2004-05-19.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standa
7、rd the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German)
8、.A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, theCzech Republic, Denmark,
9、Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, andthe United Kingdom.EN 14435August 2004Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsE
10、uropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungAppareils de protection respiratoire Appareils de protection respiratoireisolants autonomes circuit ouvert, air comprim avec un demi-masqueconus exclusivement pour une utili-sation en pression positive E
11、xi-gences, essais, marquagePage 2EN 14435 : 2004Page4455556666777777888888999910101010101011111111Page 3EN 14435 : 2004111212121212131313131313131314141414141414141516161616161616161717171717171717181818Page 4EN 14435 : 200418181819222323Page 5EN 14435 : 2004Page 6EN 14435 : 2004Page 7EN 14435 : 200
12、4Page 8EN 14435 : 2004Page 9EN 14435 : 2004Page 10EN 14435 : 2004Page 11EN 14435 : 2004Page 12EN 14435 : 2004Page 13EN 14435 : 2004Page 14EN 14435 : 2004Page 15EN 14435 : 2004Page 16EN 14435 : 2004Page 17EN 14435 : 2004Page 18EN 14435 : 2004Page 19EN 14435 : 2004Page 20EN 14435 : 2004Page 21EN 14435 : 2004Page 22EN 14435 : 2004Page 23EN 14435 : 2004
