1、ICS 91.140.30Ventilation for buildingsChilled beamsTesting and rating of passive chilled beamsEnglish version of DIN EN 14518Lftung von Gebuden Khlbalken Prfung und Bewertung von passiven KhlbalkenNational forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 156 Ventilation for buildings (Secretariat:
2、United Kingdom).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Heiz- und Raumluft-technik (HVAC Standards Committee).DEUTSCHE NORM August 2005DIN EN 14518 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V.
3、, Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Supersedes DIN 1995-3,October 1989 edition.See start of validity.English price group 9www.din.dewww.beuth.de9659232Continued overleaf.Document comprises 14 pages.11.05English versionI
4、CS 91.140.30Ventilation for buildingsChilled beamsTesting and rating of passive chilled beams 2005. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 14518:2005 ELftung von Gebuden Khlbalken Prfung und Bewertung von passivenKhlbalkenTh
5、is European Standard was approved by CEN on 2005-03-25.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references con
6、cerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own lang
7、uage and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mal
8、ta, the Netherlands,Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, andthe United Kingdom.EN 14518June 2005Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungVentilation des
9、 btiments Poutresfroides Essais et valuation des pou-tres froides passivesPage 2EN 14518:2005233335777891111Page 3EN 14518:2005Page 4EN 14518:2005Page 5EN 14518:2005Page 6EN 14518:2005Page 7EN 14518:2005Page 8EN 14518:2005Page 9EN 14518:2005Page 10EN 14518:2005Page 11EN 14518:2005Page 12EN 14518:2005Page 13EN 14518:2005
