1、May 2007DEUTSCHE NORM English price group 11No part of this standard may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 59.080.30!,xb=“9856326www.
2、din.deDDIN EN 14704-2Determination of the elasticity of fabrics Part 2: Multiaxial testsEnglish version of DIN EN 14704-2:2007-05Bestimmung der Elastizitt von textilen Flchengebilden Teil 2: Multiaxiale PrfungenEnglische Fassung DIN EN 14704-2:2007-05www.beuth.deDocument comprises 21 pages 08.07DIN
3、EN 14704-2:2007-05 2 National foreword This standard has been prepared by CEN/TC 248 “Textiles and textile products” (Secretariat: BSI, United Kingdom). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprfung (Materials Testing Standards Committee), Technical C
4、ommittee NA 062-05-21 AA Physikalisch-technolo-gische Prfverfahren fr Textilien. EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 14704-2February 2007ICS 59.080.30English VersionDetermination of the elasticity of fabrics - Part 2: Multiaxial testsDtermination de llasticit des toffes - Partie 2: Ess
5、aismultiaxiauxBestimmung der Elastizitt von textilen Flchengebilden -Teil 2: Multiaxiale PrfungenThis European Standard was approved by CEN on 7 January 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the
6、status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A
7、 version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Est
8、onia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISC
9、HES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14704-2:2007: EEN 14704-2:2007 (E) 2 Contents Page Foreword3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms
10、 and definitions .4 4 Principle5 5 Sampling.5 6 Atmosphere for conditioning and testing .5 7 Preparation of test specimens .5 8 Method A Dynamic test 6 9 Method B Static test .8 Annex A (informative) Example of a typical cycling graph.12 Annex B (informative) Procedure for sampling13 Annex C (inform
11、ative) Example of a pattern for cutting test specimens from a laboratory sample 14 Annex D (informative) Method A - Dynamic test equipment.15 Annex E (informative) Method B - Static test equipment 18 EN 14704-2:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 14704-2:2007) has been prepared by Technical Commit
12、tee CEN/TC 248 “Textiles and textile products”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2007, and conflicting national standards shall be wi
13、thdrawn at the latest by August 2007. The reasons for the development of this European Standard are because of technical advancements in yarn and fabric structures and properties, which increase product range and developments. EN 14704 Determination of the elasticity of fabrics consists of the follo
14、wing parts: Part 1: Strip tests Part 2: Multiaxial tests Part 3: Narrow fabrics According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia
15、, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 14704-2:2007 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the methods of
16、 test, which can be used to measure elasticity and related properties of fabrics, when they undergo a deformation of their surface, excluding narrow fabrics. Two methods are specified, one a dynamic method (method A) and the other a static method (method B). The results obtained cannot be compared.
17、The choice of method should be agreed between parties and indicated in the test report. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition o
18、f the referenced document (including any amendments) applies. EN 14704-1, Determination of the elasticity of fabrics Part 1: Strip tests EN ISO 139, Textiles Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 139:2005) EN ISO 7500-1, Metallic materials Verification of static uniaxial testing mac
19、hines Part 1: Tension/compression testing machines Verification and calibration of the force-measuring system (ISO 7500-1:2004) EN ISO 10012, Measurement management systems Requirements for measurement processes and measuring equipment (ISO 10012:2003) 3 Terms and definitions For the purposes of thi
20、s document, the following terms and definitions apply. 3.1 narrow fabric woven or knitted construction intended for use as a trim, binding, edging, strapping or harness, and designed to be used in its full width 3.2 elasticity property of a material by virtue of which it tends to recover its origina
21、l size and shape immediately after the removal of the force causing deformation 3.3 constant-rate-of-extension (CRE) testing machine tensile testing machine provided with one clamp, which is stationary and another clamp, which moves with a constant speed throughout the test, the entire testing syste
22、m being virtually free from deflection 3.4 bagging residual deformation, expressed in millimetres, between the original state and the state of the surface when it has undergone a multidirectional force, which by repetition creates a “bag” 3.5 maximum deformation maximum deformation, expressed in mil
23、limetres, developed when a specified force is applied to the surface of the test specimen compared to the original state of a test specimen EN 14704-2:2007 (E) 5 3.6 residual deformation deformation, expressed in millimetres, after the removal of the hemispherical probe and an agreed recovery time 3
24、.7 maximum force force recorded in newtons at the position when a test specimen is taken to a fixed distension 3.8 modulus force measured at a given distension on either the load or unload curves 3.9 cycle process whereby a fabric is taken from the original position to a fixed load or fixed distensi
25、on and returned to the original position 3.10 force decay due to time loss of force measured over time when a test specimen is stretched to a specified distension or force and held at this position for a given time period NOTE The decay in force is expressed as a percentage of the original force rec
26、orded at the specified position. See Annex A. 4 Principle A fabric test specimen of specified dimensions is distended at a constant rate to either a specified force or distension for an agreed number of cycles, and its elasticity determined by measuring certain characteristics. 5 Sampling Fabric sam
27、ples shall be selected in accordance with the product specification. In the absence of a product specification for the fabric, the sampling method given in Annex B may be used. 6 Atmosphere for conditioning and testing The atmospheres for preconditioning, conditioning and testing shall be as specifi
28、ed in EN ISO 139. The fabric samples shall be conditioned for a minimum of 20 h in a tension free state. The prepared specimens shall be conditioned in a tension free state for a further 4 h after preparation, to minimise the effects of handling during preparation. 7 Preparation of test specimens Fr
29、om each laboratory sample prepare a minimum of five test specimens. For Method A, no test specimens shall be cut from within 150 mm of either edge of the laboratory sample. No test specimen taken from the sample shall contain the same ends and picks or wales and courses. NOTE An example of a suitabl
30、e pattern for cutting test specimens from the laboratory sample is given in Annex C. Avoid selecting test specimens from folded or creased areas, selvedges and areas not representative of the fabric. EN 14704-2:2007 (E) 6 8 Method A Dynamic test 8.1 Apparatus 8.1.1 CRE testing machine Metrological c
31、onfirmation system of the tensile testing machine shall be in accordance with EN ISO 10012. The constant-rate-of-extension testing machine shall conform to the following. a) The tensile testing machine shall be provided with the means for indicating or recording the force and deformation values when
32、 cycling between the original position and either a fixed load or fixed deformation. Under conditions of use, the accuracy of the apparatus shall be at least class 1 of EN ISO 7500-1. The error of the indicated or recorded maximum force at any point in the range in which the machine is used shall no
33、t exceed 1 % and the error of the indicated or recorded jaw separation shall not exceed 1 mm. b) If recording of force or elongation is obtained by means of data acquisition boards and software, the frequency of data collection shall be at least eight per second. c) The machine shall be capable of c
34、onstant rates of distension including 20 mm/min to 500 mm/min with an accuracy of 10 %. d) The machine shall be capable of variable gauge length settings including 0 to 100 mm, to an accuracy of 1 mm. e) The clamping ring and probe shall be positioned with the centre in line with the applied force.
35、The machine shall be calibrated with the clamp and probe in position. The clamping ring shall be capable of holding the test specimen without allowing it to slip and designed so that it does not cut or otherwise weaken the test specimen (see Annex D). 8.1.2 Equipment for cutting circular test specim
36、ens to the required dimensions. 8.1.3 Calibrated metal rule graduated in millimetres. 8.2 Test specimen preparation Each test specimen shall be cut (145 2) mm in diameter (see Annex C). 8.3 Procedure for loading test specimen in clamping ring (see Figures D.1 and D.2) 8.3.1 Position the clamping rin
37、g (2) onto loading base (7), place the test specimen face down into the ring, the face of the fabric will be visible to the operator during the test. Next locate holding ring (4) onto the specimen and finally locking ring (5) and screw down on the specimen. 8.3.2 Set the distension rate of the speci
38、men at 100 mm/min for woven and non-woven fabrics and 500 mm/min for knitted. 8.3.3 Fix a suitable load cell to the moving crosshead of the testing machine and then connect the probe. 8.3.4 Set the required cycling limits to cycle between the original position and 10 N (knitted and non-woven) or 50
39、N (woven) or 100 N (upholstery). Other loading limits can be used as agreed between parties. 8.3.5 Invert the loaded clamping ring with specimen in place onto the base unit (6) which has been attached onto the base of the testing machine (see Figure D.2). EN 14704-2:2007 (E) 7 8.3.6 Position the pro
40、be to give a distance of between 2 mm and 5 mm between the fabric surface and the bottom of the probe. 8.3.7 Engage the device for recording the force and deformation measurements required. Put the crosshead in motion and cycle the test specimen between the original position and the required maximum
41、 force for 5 cycles. During the first cycle determine the deformation at a force of 0,2 N. For the determination of force decay, due to time, on the final cycle set the CRE testing machine to hold at the maximum force for a 60 s period. If it is required to determine the un-recovered deformation, wa
42、it for 60 s after completion of the fifth cycle. Take the crosshead down for a further sixth cycle and record the deformation after cycling and recovery at a force of 0,2 N. NOTE Many of the parameters measured can be determined by manual analysis of graphs and by software data collection procedures
43、. It is recommended that assessment of the individual software is carried out to establish accuracy of the data collected. 8.4 Recording 8.4.1 Record the maximum deformation in millimetres at the maximum force during the fifth cycle, from the curves or data generated in the test, as agreed between t
44、he relevant parties. 8.4.2 Record the modulus at any deformation point along the load or unload curves as agreed between relevant parties. 8.5 Expressions and calculations of test results The following values shall, where applicable, be calculated from the data recorded during the test. Maximum defo
45、rmation, S, expressed in millimetres S = E - L where E is the deformation (mm) at maximum force on the fifth cycle; L is the original deformation at 0,2 N (mm). Force decay due to time, A, expressed as a percentage. A 100=VWVwhere V is the maximum force from the final cycle; W is the maximum force o
46、n the final cycle, after a specified holding period. EN 14704-2:2007 (E) 8 Un-recovered deformation (bagging), C, expressed in mm C = Q - P where Q is the deformation at 0,2 N in millimetres after a specified recovery period at the original position; P is the original deformation take during the fir
47、st cycle at 0,2 N. 8.6 Test report The test report shall include the following information: a) reference to this European Standard, i.e. EN 14704-2 and date of test; b) identification of test sample and sampling procedure, if required; c) force used to record the deformation before and after cycling
48、; d) rate of extension used in millimetres per minute; e) state or condition of test specimens (original, washed, aged); f) number of test specimens particularly if less than 5; g) diameter of test ring and probe; h) any deviation from this procedure; i) maximum cycling force; j) arithmetic mean of
49、maximum deformation in millimetres which ever is required and for which cycle; k) arithmetic mean of modulus, the deformation point in millimetres and cycle, when required; l) arithmetic mean of force decay due to time and relevant cycles, when required; m) arithmetic mean of un-recovered deformation, when required; n) if required, the coefficient of variation for the relevant measured and calculated values; o) if required, the 95 % confidence limits of the relevant measured and calculated values; p) any deviations from the procedure. 9
