1、September 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) im DINPreisgruppe 33DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 53.080!$QAK“1463040www.
2、din.deDDIN EN 15512Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl Verstellbare Palettenregale Grundlagen der statischen Bemessung;Deutsche Fassung EN 15512:2009Steel static storage systems Adjustable pallet racking systems Principles for structural design;German version EN 15512:2009Systmes de stockage statiques
3、en acier Systmes de rayonnages palettes rglables Principes applicables au calcul des structures;Version allemande EN 15512:2009Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 137 SeitenDIN EN 15512:2010-09 Beginn der Gltigkeit Diese Norm gilt ab 2010-09-01. Na
4、tionales Vorwort Dieses Dokument enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes ber technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Gerte- und Produktsicherheitsgesetz GPSG). Es beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 344 Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl
5、“ (Sekretariat: UNI, Italien) des Europischen Komitees fr Normung (CEN) ausgearbeiteten Norm EN 15512:2009. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung dieses Dokuments sind vom Arbeitsausschuss NA 020-00-17 AA Statische Regale aus Stahl“ im Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) i
6、m DIN wahrgenommen worden, der auch die Deutsche Fassung erstellt hat. Der Anhang I, A-Abweichungen, enthlt in I.2. die deutschen Abweichungen. Diese gelten anstelle der Festlegungen der Europischen Norm so lange, bis sie zurckgezogen werden. 2 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 15
7、512 Mrz 2009 ICS 53.080 Deutsche Fassung Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl Verstellbare Palettenregale Grundlagen der statischen Bemessung Steel static storage systems Adjustable pallet racking systems Principles for structural design Systmes de stockage statiques en acier Systmes de rayonnages palet
8、tes rglables Principes applicables au calcul des structures Diese Europische Norm wurde vom CEN am 17. Januar 2009 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung d
9、er Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deu
10、tsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nat
11、ionalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien,
12、 der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welche
13、m Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 15512:2009 DEN 15512:2009 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 6 Einleitung.7 0.1 Regale .7 0.2 Bedarf an EN-Normen fr Regale und Fachbodenregale in Ergnzung zu den Eurocodes7 0.3 Zusammenarbeit 8 0.4 Regale und Arbeitsmitte
14、lvorschriften .8 0.5 Weitere, speziell fr EN 15512 anzuwendende Informationen8 1 Anwendungsbereich .10 2 Normative Verweisungen10 3 Begriffe .11 4 Symbole 13 5 Auslegungsgrundlagen.15 5.1 Anforderungen.15 5.1.1 Grundanforderungen.15 5.1.2 Regalsysteme ohne Aussteifungsverbnde .16 5.1.3 Regalsysteme
15、mit Aussteifungsverbnden 17 5.1.4 Bemessungslebensdauer .19 5.1.5 Bodentoleranzen und -verformungen .19 5.2 Auslegungsmethoden .19 5.2.1 Allgemeines19 5.2.2 Grenzzustand der Tragfhigkeit.20 5.2.3 Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit 20 5.3 Imperfektionen .20 5.3.1 Allgemeines20 5.3.2 Rahmenimperfe
16、ktionen in nicht ausgesteiften Systemen 20 5.3.3 Imperfektionen ausgesteifter Systeme21 5.3.4 Imperfektionen in Regalen, die teilweise in der Ganglngsrichtung ausgesteift sind.24 5.3.5 Bauteilimperfektionen .24 6 Einwirkungen und Kombinationen von Einwirkungen 24 6.1 Allgemeines24 6.2 Permanente Ein
17、wirkungen24 6.2.1 Allgemeines24 6.2.2 Gewichte der Materialien und Konstruktionen .24 6.3 Vernderliche Einwirkungen 24 6.3.1 Allgemeines24 6.3.2 Einzulagernde Ladeeinheiten.25 6.3.3 Vertikale Beschickungslasten26 6.3.4 Horizontale Beschickungslasten .26 6.3.5 Auswirkungen von regalgefhrten Gerten28
18、6.3.6 Bhnen- und Laufgangbelastungen (siehe auch EN 1991-1-1) 29 6.3.7 Einwirkungen, die aus Montagevorgngen entstehen 30 6.4 Einwirkungen aus Stolasten (auergewhnliche Lasten).31 6.4.1 Allgemeines31 6.4.2 Auergewhnliche vertikale Einwirkungen 31 6.4.3 Auergewhnliche horizontale Last32 6.5 Windlaste
19、n32 6.6 Schneelasten33 6.7 Erdbebeneinwirkungen .33 7 Teilsicherheitsfaktoren und Kombinationsregeln33 7.1 Allgemeines33 DIN EN 15512:2010-09 EN 15512:2009 (D) 3 Seite 7.2 Kombinationen von Einwirkungen fr den Grenzzustand der Tragfhigkeit33 7.3 Kombination von Einwirkungen fr den Grenzzustand der G
20、ebrauchstauglichkeit .34 7.4 Belastungsfaktoren.34 7.5 Materialfaktoren.35 7.6 Stabilitt gegen Kippen.36 7.7 An der Gebudekonstruktion abgesttzte Regale.36 8 Stahl36 8.1 Allgemeines .36 8.1.1 Vorberlegungen.36 8.1.2 Materialeigenschaften.36 8.1.3 Bemessungsmaterialkoeffizienten (allgemeine mechanisc
21、he Eigenschaften) 37 8.1.4 Stahltypen ohne garantierte mechanische Eigenschaften .37 8.1.5 Ungeprfte Sthle38 8.2 Durchschnittsstreckgrenze von Profilen 38 8.3 Spezielle Auswahl von Produktionsmaterial38 8.4 Bruchzhigkeit.38 8.5 Matoleranzen .38 8.5.1 Allgemeines .38 8.5.2 Materialdicke38 8.5.3 Dicke
22、ntoleranzen.39 8.5.4 Breite und Tiefe eines kaltgeformten Profils39 8.5.5 Geradheit der Stabelemente.39 8.5.6 Verwindung 39 8.5.7 Toleranzen in Bezug auf Auslegung und Montage40 8.6 Verstrebungsexzentrizitten 40 8.7 Exzentrizitten zwischen Trger und Sttzen 42 8.8 Anforderungen an Trgeranschlusslasch
23、en42 8.9 Dauerhaftigkeit 42 9 Konstruktionsanalyse.43 9.1 Strukturmodellierung zur Analyse und Grundvoraussetzung .43 9.2 Berechnung von Querschnitten.43 9.2.1 Allgemeines .43 9.2.2 Einfluss von Eckradien.43 9.2.3 Wirkung von Lochungen 43 9.2.4 Einfluss von Querschnittsverwindung44 9.2.5 Wirkung von
24、 rtlichem Beulen 46 9.3 Trger47 9.3.1 Allgemeines .47 9.3.2 Biegetragmoment von Stabelementen, die keinem Biegeknicken ausgesetzt sind 47 9.4 Auslegung von Trgern 48 9.4.1 Allgemeines .48 9.4.2 Belastungen auf Trger 48 9.4.3 Bemessungsbiegemomente fr Trger.48 9.4.4 Bemessungsscherkraft fr Trger.50 9
25、.4.5 Durchbiegung von Trgern 51 9.4.6 Trger als Bindeglied in ausgesteiften Palettenregalen .52 9.4.7 Bemessungswiderstand bezogen auf Stegkrppeln.53 9.4.8 Bemessungswiderstand bezogen auf Scherkrfte 53 9.4.9 Kombination von Scherkraft, Lngskraft und Biegemoment .53 9.4.10 Kombination von Biegemomen
26、t und Stegkrppeln 53 9.5 Auslegung von Trgeranschlusslaschen .53 9.5.1 Allgemeines .53 9.5.2 Bemessungsbiegemomente in Trgeranschlusslaschen.53 9.5.3 Bemessungswert der Scherkraft fr Trgeranschlusslaschen54 9.5.4 Bemessungswert der Scherkraft und Biegemoment fr Trgeranschlusslaschen .54 9.6 Trger, d
27、ie Biegung und Torsion ausgesetzt sind.54 9.6.1 Allgemeines .54 DIN EN 15512:2010-09 EN 15512:2009 (D) 4 Seite 9.6.2 Biegedrillknicken in Trgern 54 9.7 Druck, Spannung und Biegung in Stabelementen.56 9.7.1 Ungelochte Druckstbe.56 9.7.2 Gelochte Druckstbe.56 9.7.3 Verifikation von Querschnitten 57 9.
28、7.4 Bemessungstragfhigkeit in Bezug auf Biegeknicken57 9.7.5 Drillknicken und Biegedrillknicken63 9.7.6 Kombinierte Biegung und Lngsbelastung 66 9.8 Auslegung von Stolaschen 69 9.9 Auslegung von Fuplatten .70 9.9.1 Allgemeines70 9.9.2 Effektive Flche Abas, fr Fuplatten70 9.10 Bodenmaterialien.71 9.1
29、0.1 Betonbden71 9.10.2 Bitumenbden72 9.10.3 Sonstige Bodenmaterialien 72 9.10.4 Auslegung der Fuverdbelung 73 9.11 Auslegung der Distanzstcke 73 10 Gesamtsystemanalyse von Palettenregalen mit Trgern73 10.1 Allgemeine Erwgungen .73 10.1.1 Allgemeines73 10.1.2 Zweidimensionale Analyse .74 10.1.3 Hhere
30、 dreidimensionale Analyse.74 10.2 Auslegungsverfahren74 10.2.1 Einwirkungen .74 10.2.2 Verfahren 75 10.2.3 Berechnung von nicht ausgesteiften und ausgesteiften Regalen in Ganglngsrichtung.77 10.2.4 Moment/Verdrehungscharakteristiken von Trger/Sttze-Verbindungen.79 10.2.5 Moment/Verdrehungscharakteri
31、stiken der Bodenverbindungen .79 10.3 Berechnung von nicht ausgesteiften und ausgesteiften Regalen in Gangquerrichtung.79 10.3.1 Allgemeines79 10.3.2 Stabilitt auerhalb der Rahmenebene .80 10.3.3 Rahmenklassifizierung80 10.4 Methoden der Gesamtsystemanalyse .82 10.5 Vereinfachte Berechnungsmethode f
32、r Stabilitt in Gangquerrichtung .83 10.6 Auslegung von Sttzen.83 10.6.1 Allgemeines83 10.6.2 Bemessungslngskrfte und -biegemomente83 11 Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit 84 11.1 Allgemeines84 11.2 Grenzzustnde der Regalgebrauchstauglichkeit .84 12 Kennzeichnung und Beschilderung 84 12.1 Kennzei
33、chnung der Leistung von Regalanlagen .84 13 Prfverfahren und Auswertung der Ergebnisse.85 13.1 Allgemeines85 13.2 Anforderungen an Prfungen.85 13.2.1 Ausrstung.85 13.2.2 Auflagebedingungen .86 13.2.3 Ansetzen der Lasten86 13.2.4 Laststufen.86 13.2.5 Zusammenstellen von Prfstcken .86 13.2.6 Prfberich
34、te86 13.3 Beurteilung der Prfergebnisse.87 13.3.1 Definition der Versagenslast 87 13.3.2 Korrektur der Prfergebnisse.87 13.3.3 Ableitung von charakteristischen Werten.87 DIN EN 15512:2010-09 EN 15512:2009 (D) 5 Seite 13.3.4 Charakteristischer Wert fr eine Versuchsserie 88 13.3.5 Korrekturen an Bruch
35、last oder -moment89 Anhang A (normativ) Prfung .90 A.1 Materialprfungen .90 A.1.1 Zugversuch 90 A.1.2 Faltversuche 90 A.2 Prfungen an Bauteilen und Anschlssen.91 A.2.1 Druckversuch am kurzen Sttzenstck 91 A.2.2 Druckversuche an Sttzen Den Einfluss von Beulen mit Vernderung der Querschnittsform prfen
36、 93 A.2.3 Druckversuche an (langen) Sttzen Ermittlung von Knicklngen 94 A.2.4 Biegeversuche an Trgeranschlssen98 A.2.5 Ermittlung des Anschlussspiels an einer Anschlusslasche 104 A.2.6 Scherversuch an Trgeranschlusslaschen und Sicherungselementen106 A.2.7 Prfungen an Sttzenfuboden-Verbindungen .108
37、A.2.8 Ermittlung der Schubsteifigkeit von Stnderrahmen111 A.2.9 Biegeversuche an Sttzenprofilen 113 A.2.10 Biegeversuche an Trgern .114 A.2.11 Prfungen an Sttzensten .116 Anhang B (informativ) Stabilittsanalyse in Ganglngsrichtung durch die Methode der verstrkten Verschiebung.119 B.1 Allgemeines .11
38、9 B.2 Lineare elastische Berechnung .120 B.3 Kritischer elastischer Wert.120 B.4 Verstrkungsfaktor120 Anhang C (informativ) Nherungsgleichungen zur Bemessung eines gleichmigen Lagerregals in Ganglngsrichtung .121 C.1 Nherungsgleichungen fr gleichmige Konstruktion.121 C.2 Zustzliche Biegemomente aufg
39、rund von Schachbrettbelastung.123 C.3 Bemessungsbiegemomente.123 C.4 Bemessungslast in den Auensttzen .124 Anhang D (informativ) Hintergrundinformationen ber die Annahme von Materialien mit niedrigem Verhltnis fufy(kaltgewalzter Stahl) 125 Anhang E (informativ) Positions-Ungenauigkeiten .126 Anhang
40、F (informativ) quivalente Trgerlasten.127 Anhang G (informativ) Vereinfachte Berechnungsmethode fr Stabilitt in Gangquerrichtung, unter der Bedingung, dass die Fachlasten gleichmig ber die Hhe des Stnderrahmens verteilt sind.129 G.1 Allgemeines .129 G.2 Allgemeines Knicken der Rahmen 129 G.3 Scherst
41、eifigkeit des Stnderrahmens.130 G.4 Multiplikationsfaktor .130 Anhang H (informativ) Werkseigene Produktionskontrolle132 H.1 Allgemeines .132 H.2 Prfhufigkeit 132 H.3 Biegeversuche an Trgeranschlssen132 H.4 Faltversuche 132 Anhang I (informativ) A-Abweichungen133 I.1 Niederlndische Abweichungen aufg
42、rund nationaler Gesetzgebung .133 I.2 Deutsche Abweichungen aufgrund nationaler Gesetzgebung.133 Literaturhinweise135 DIN EN 15512:2010-09 EN 15512:2009 (D) 6 Vorwort Dieses Dokument (EN 15512:2009) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 344 Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl“ erarbeitet, dessen Sekreta
43、riat vom UNI gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis September 2009, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis September 2009 zurckgezogen werden. Es wird auf
44、 die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folg
45、enden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slow
46、enien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. DIN EN 15512:2010-09 EN 15512:2009 (D) 7 Einleitung 0.1 Regale Regalsysteme sind tragende Konstruktionen zur Ein- und Auslagerung von Gtern in Lagern. Die zu lagern-den Gter sind gewhnlich auf Paletten oder Gitterboxen
47、untergebracht. Regale werden von Bauteilen aus Stahl, wie z. B. Rahmen, Trger und Facheinlagen konstruiert. Zur Bildung eines dreidimensionalen, gegen Verschiebung ausgesteiften, Rahmentragwerks aus Stahl werden Sonder-verbindungen zwischen Trger und Sttzen eingesetzt. Zwischen den Regalzeilen werde
48、n Gnge gebildet, die den Zugang von Kommissionierern, Gabelstaplern oder Regalfrderzeugen zu den Lagerpltzen ermg-lichen. Standardisierte Bauteile werden eingesetzt, die Standardisierung der Teile gilt jedoch nur fr den jeweiligen Hersteller. Diese Bauteile unterscheiden sich von herkmmlichen Konstr
49、uktionen aus Sttzen und Trgern durch folgende Merkmale: 1) kontinuierlich gelochte Sttzen; 2) einhakende Anschlsse; 3) Konstruktionsteile fr Regale werden blicherweise aus dnnwandigen, kaltgeformten Bauelementen hergestellt. 0.2 Bedarf an EN-Normen fr Regale und Fachbodenregale in Ergnzung zu den Eurocodes Aufgrund der Unterschiede
