1、Dezember 2012 Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 45.060.01!$k=“1927226www.din.deDEs wir
2、d empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 15611 Berichtigung 1Bahnanwendungen Bremse Relaisventile;Deutsche Fassung EN 15611:2008+A1:2010,Berichtigung zu DIN EN 15611:2011-01Railway applications Braking Relay valves;German version EN 15611:2008+A1:2010
3、Corrigendum to DIN EN 15611:2011-01Applications ferroviaires Freinage Relais pneumatiques;Version allemande EN 15611:2008+A1:2010,Corrigendum DIN EN 15611:2011-01Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN 15611 Ber 1:2012-12 2 Gegenber DIN
4、 EN 15611:2011-01 sind folgende nderungen zu bercksichtigen: In Abschnitt 4.2.5, erster Satz, ist der Wert Bremszylinderdruck von 1 bar angelegt ist “ zu ndern in Bremszylinderdruck von 1 bar angelegt ist, “ In Abschnitt 6.2.4.13.3, zweiter Satz, ist der Wert betragen und 0,15 bar bei“ zu ndern in betragen und 0,15 bar bei“ In Abschnitt 6.2.4.14.3, erster Satz, ist der Wert seines Maximalwertes erreichen.“ zu ndern in seines Maximalwertes innerhalb 6 s erreichen.“ In Abschnitt 6.2.4.17.5, letzter Satz, ist der Wert spter auf 0,15 bar fallen.“ zu ndern in spter auf 0,05 bar fallen.“
