1、September 2009 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 99No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
2、ICS 13.220.50; 91.060.50!$bK“1634057www.din.deDThis corrigendum should be filed together withthe translation of the standard to which it refersand a corresponding note made on thetranslation.DIN EN 1634-3 Corrigendum 1Fire resistance tests for door and shutter assemblies Part 3: Smoke control doors
3、and shutters;Corrigendum 1 to English translation of DIN EN 1634-3:2005-01Feuerwiderstandsprfungen fr Tr- und Abschlusseinrichtungen Teil 3: Rauchschutzabschlsse;Berichtigung 1 zur englischen bersetzung DIN EN 1634-3:2005-01Essais de rsistance au feu des portes et fermetures Partie 3: Portes et vole
4、ts pare-fumes;Corrigendum 1 la traduction anglaise de DIN EN 1634-3:2005-01www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.205.10 DIN EN 1634-3 Cor. 1:2009-09 In the English version of DIN EN 1634-3:2005-01 the following correction
5、s are to be made: Re title of the standard The title shall be modified as follows: en: Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware Part 3: Smoke control test for door and shutter assemblies de: Prfungen zum Feuerwidersta
6、nd und zur Rauchdichte fr Feuer- und Rauchschutzabschlsse, Fenster und Beschlge Teil 3: Prfungen zur Rauchdichte fr Rauchschutzabschlsse fr: Essais de rsistance au feu et dtanchit aux fumes des portes, fermetures, fentres et lments de quincailleries Partie 3: Essais dtanchit aux fumes des portes et fermetures 2 This Corrigendum is based on EN 1634-3:2004/AC:2006
