1、ICS 97.180Zndhlzer Funktionsanforderungen, Sicherheit und Klassifikation(enthlt nderung A1 : 2002)European Standard EN 1783 : 1997 + Amendment A1 : 2002 has the status of aDIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/CMC.The responsible G
2、erman body involved in its preparation was the Normenausschuss Holzwirtschaft undMbel (Timber and Furniture Standards Committee).The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are asfollows:ISO 2859-1 DIN ISO 2859-1ISO 2859-3 DIN ISO 2859-3ISO 6341 D
3、IN EN ISO 6341AmendmentsThis standard differs from the April 1997 edition in that details of marking have been changed (cf. clause 8).Previous editionDIN EN 1783: 1997-04.National Annex NAStandard referred to(and not included in Normative references)DIN EN ISO 6341 Determination of the inhibition of
4、 the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera,Crustacea) in water by the acute toxicity test (ISO 6341 : 1996)Ref. No. DIN EN 1783 + A1 : 2003-06English price group 12 Sales No. 111210.03DEUTSCHE NORM June 2003EN 1783EN comprises 27 pages. No part of this standard may be reproduced without the pr
5、ior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).MatchesPerformance requirements, safety and classification(includes Amendment A1 : 2002)English version of DIN EN 1783 : 1997 +
6、 A1 : 2002Supersedes April 1997edition.December 2002English versionICS 97.180 Supersedes EN 1783 : 1997.Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr NormungMatchesPerformance requirements, safety and
7、classification(includes Amendment A1 : 2002) 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 1783 : 1997 + A1 : 2002 EAllumettes Exigences de perfor-mance, scurit et classification(amendement A1 : 2002 inclus)Zndhlzer Funktions
8、anforde-rungen, Sicherheit und Klassifikation(enthlt nderung A1 : 2002)This European Standard was approved by CEN on 1997-01-05 and AmendmentA1 on 2002-11-01.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the
9、status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A vers
10、ion in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France
11、, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer-land, and the United Kingdom.EN 1783April 1997+ A1Page 2EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Foreword to EN 1783 : 1997This European Standard has been prepared by CEN/CS.This European Standar
12、d shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by August 1997 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing
13、countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Neth-erlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Foreword to EN 1783 : 1997/A1 : 2002This amendment to EN 17
14、83 : 1997 has been prepared by CEN/CMC.This amendment shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or byendorsement, and conflicting national standards withdrawn, by June 2003 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the n
15、ational standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the
16、 United Kingdom.ContentsPageForeword to EN 1783 : 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Foreword to EN 1783 : 1997/A1 : 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sampling, cond
18、itioning, acceptance and rejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Visual inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19、 97 Environmental and toxicological requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Classification and marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Annex A (normative) Method of test for striking performance . . . . . . . . . . . 15Annex B (norma
20、tive) Method of test for thermal stability . . . . . . . . . . . . . . . 19Annex C (normative) Method of test for performance of thestriking surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Annex D (normative) Method of test for impact resistance . . . . . . . . . . . . . 21An
21、nex E (normative) Environmental and toxicological tests . . . . . . . . . . . . 22Annex F (informative) Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Page 3EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 4EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 5EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 6EN 1783 : 199
22、7 + A1 : 2002Page 7EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 8EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 9EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 10EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 11EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 12EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 13EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 14EN 1783 : 1997 + A1 : 2002e) either the warning “Kee
23、p away from children“, or another warningmeaning the same or similar (words or symbols) which has been researchedand tested on the public and demonstrated to be effective.The warning shall be legible, visible and understandable by the intendedconsumer.Page 15EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 16EN 1783
24、: 1997 + A1 : 2002Page 17EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 18EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 19EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 20EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 21EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 22EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 23EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 24EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 25EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 26EN 1783 : 1997 + A1 : 2002Page 27EN 1783 : 1997 + A1 : 2002
