1、Juni 2017 Preisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 53.020.99!%ee+“2666608www.din.deEs wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese
2、Berichtigung zu machen.DIN EN 1808 Berichtigung 1Sicherheitsanforderungen an hngende Personenaufnahmemittel Berechnung, Standsicherheit, Bau Prfungen;Deutsche Fassung EN 1808:2015,Berichtigung zu DIN EN 1808:2015-08Safety requirements for suspended access equipment Design calculations, stability cri
3、teria, construction Examinations and tests;German version EN 1808:2015,Corrigendum to DIN EN 1808:2015-08Exigences de scurit des plates-formes suspendues niveau variable Calculs, stabilit, construction Examen et essais;Version allemande EN 1808:2015,Corrigendum DIN EN 1808:2015-08Alleinverkauf der N
4、ormen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDDIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)DIN EN 1808 Ber 1:2017-06 2 Betrifft nur die deutsche Fassung. In DIN EN 1808:2015-08 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: 1) Im Abschnitt 9, Unterabschnitt 9.2.7 Kettenantriebssyste
5、me“ Ist unter a) im 3. Satz die Gleichung anzupassen: a = 10 m/s2-1 (1g)“ ist zu lschen und durch a = - 10 m/s2 (1 g)“ zu ersetzen. 2) Im Abschnitt 11, Unterabschnitt 11.4 In der Tabelle 14 Sicherheitsanforderungen an alle SAE Ist in der 2. Zeile die Gleichung anzupassen wie folgt: 2,5 RL TSL (b)“ i
6、st zu lschen und durch 2,5 x RL TSL (b)“ zu ersetzen. 3) Im Anhang E, E.1 Allgemeines“ Vertikaler Schwenkwinkel von Tragseilen“: Hier ist die Formel und der nachfolgende Text durch Semikolon zu trennen. Siehe: tan =4 ; sollte 4 (m) und H (m) 4) Im Anhang G, Unterabschnitt G 5.4.4 Ist die Formel =,crzu ersetzen durch = ,5) Im Anhang G, Unterabschnitt G 9.1.3 Tabelle G.10 Ist in der 1. Zeile die Formel zum Koeffizient C1anzupassen: 1,75 1,05 + 0,331 11 2,3Ist zu ersetzen durch: 1,75 1,05 + 0,321 11 2,3
