1、Mrz 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 73.020;
2、91.100.15!,v0“9832913www.din.deDDIN EN 1926Prfverfahren fr Naturstein Bestimmung der einachsigen Druckfestigkeit;Deutsche Fassung EN 1926:2006Natural stone test methods Determination of uniaxial compressive strength;German version EN 1926:2006Mthodes dessai des pierres naturelles Dtermination de la
3、rsistance la compression uniaxiale;Version allemande EN 1926:2006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 1926:1999-05www.beuth.deGesamtumfang 19 SeitenDIN EN 1926:2007-03 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument (DIN EN 1926) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 246
4、 Naturwerksteine“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI (Italien) gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist der Gemeinschaftsausschuss NA 062-03-11 GA Naturwerkstein; Anforderungen“ in den Normenausschssen Materialprfung (NMP) und Bauwesen (NABau). nderungen Gegenber DIN EN 1926:1999-05 wur
5、den folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) alternative Probekrpermae hinzugefgt; c) Anzahl der Probekrper auf 10 erhht; d) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN DVM 2105 = DIN 52105: 1928-04 DIN 52105: 1942-11, 1965-08, 1988-08 DIN EN 1926: 1999-05 EUROPISCHE NORM EUROPEAN
6、 STANDARD NORME EUROPENNE EN 1926 Dezember 2006 ICS 73.020; 91.100.15 Ersatz fr EN 1926:1999 Deutsche Fassung Prfverfahren fr Naturstein Bestimmung der einachsigen Druckfestigkeit Natural stone test methods Determination of uniaxial compressive strength Mthodes dessai des pierres naturelles Dtermina
7、tion de la rsistance la compression uniaxialeDiese Europische Norm wurde vom CEN am 9. November 2006 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status eine
8、r nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzs
9、isch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstit
10、ute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Unga
11、rn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern.EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B- 1050 Brssel 2006 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den
12、nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 1926:2006 DEN 1926:2006 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Kurzbeschreibung .4 4 Begriffe .4 5 Symbole 4 6 Prfeinrichtungen5 7 Vorbereitung der Probekrper .5 7.1 Probenahme .5 7.2 Probekrper5 7.3 Vorb
13、ereitung der Oberflchen5 7.3.1 Allgemeines5 7.3.2 Abgleichung mit Mrtel.6 7.4 Lagerung der Probekrper vor der Prfung .6 8 Durchfhrung.6 8.1 Messung des Probekrpers6 8.2 Einsetzen des Probekrpers in die Prfmaschine.6 8.3 Belastung6 9 Angabe der Ergebnisse.6 10 Prfbericht7 Anhang A (normativ) Bestimmu
14、ng der Druckfestigkeit von Wasserbausteinen9 A.1 Anwendungsbereich .9 A.2 Normative Verweisungen9 A.3 Kurzbeschreibung .9 A.4 Definitionen und Symbole 9 A.5 Prfeinrichtungen9 A.6 Vorbereitung der Probekrper .9 A.6.1 Probenahme .9 A.6.2 Probekrper9 A.6.3 Vorbereitung der Oberflchen. 10 A.6.4 Lagerung
15、 der Probekrper vor der Prfung 10 A.7 Durchfhrung 10 A.8 Angabe der Ergebnisse 10 A.9 Prfbericht. 10 Anhang B (informativ) Bestimmung des Punktlastindexes von Natursteinen 12 B.1 Allgemeines. 12 B.2 Hintergrund . 12 B.3 Korrelationswerte . 12 Anhang C (normativ) Statistische Auswertung der Prfergebn
16、isse 13 C.1 Anwendungsbereich 13 C.2 Symbole und Definitionen . 13 C.3 Statistische Auswertung von Ergebnissen 14 Anhang D (informativ) Literaturhinweise bezogen auf Anhang B. 16 Literaturhinweise . 17 EN 1926:2006 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 1926:2006) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 246
17、 Naturwerkstein“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Juni 2007, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Juni 2007
18、 zurckgezogen werden. Dieses Dokument ersetzt EN 1926:1999. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island,
19、 Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. EN 1926:2006 (D) 4 1 Anwendungsbereich Diese Europische Norm legt ein Verfahren
20、 fr die Bestimmung der einachsigen Druckfestigkeit von Naturstein fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Aus
21、gabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN 197-1, Zement Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformittskriterien von Normalzement EN 12390 (alle Teile), Prfung von Festbeton EN 12670:2001, Naturstein Terminologie EN 13383-1:2002, Wasserbausteine Teil 1: Anford
22、erungen 3 Kurzbeschreibung Die Probekrper werden nach mechanischer Vorbehandlung der Oberflchen oder, falls erforderlich, nach dem Abgleichen, zentrisch auf die Prfplatte einer Prfmaschine aufgelegt. Eine gleichmig verteilte Last wird fortlaufend bis zum Bruch erhht. 4 Begriffe Fr die Anwendung dies
23、es Dokuments gelten die Begriffe nach EN 12670:2001. 5 Symbole h Hhe des Probekrpers, in Millimeter; l Mittelwert der Seitenabmessung, d. h. des Abstandes zwischen gegenberliegenden senkrechten Flchen des Probekrpers (falls wrfelfrmig), in Millimeter; d Mittelwert des Durchmessers des Probekrpers (f
24、alls zylindrisch), in Millimeter; A Querschnittsflche des Probekrpers vor der Prfung, in Quadratmillimeter; F Bruchlast, in Newton; R einachsige Druckfestigkeit des Probekrpers, in Megapascal; R Mittelwert der einachsigen Druckfestigkeit, in Megapascal; s Standardabweichung; v Variationskoeffizient.
25、 EN 1926:2006 (D) 5 6 Prfeinrichtungen 6.1 Schleifmaschine 6.2 Poliermaschine, wenn Oberflchenbearbeitung der Probekrper erforderlich. 6.3 Prfmaschine von geeigneter Kraft, nach EN 12390 und nach dieser Norm kalibriert. 6.4 Stoppuhr, genau auf 1 s. 6.5 Wrmekammer mit Luftumwlzung, die eine Temperatu
26、r von (70 5) C aufrechterhalten kann. 6.6 Waage, genau auf 0,1 g. 6.7 Lngenmessgert, genau auf 0,05 mm. 6.8 Klimatisierter Raum mit einer Temperatur von (20 10) C. 7 Vorbereitung der Probekrper 7.1 Probenahme Das Probenahmeverfahren liegt nicht in der Verantwortlichkeit des Prflaboratoriums, auer we
27、nn es besonders beauftragt wird, die Probenahme durchzufhren. Es sind mindestens 10 Probekrper zu prfen und die Richtung jeder Anisotropieebene ist aufzuzeichnen. 7.2 Probekrper Als Probekrper sind Wrfel mit einer Kantenlnge von (70 5) mm oder (50 5) mm oder Zylinder mit einem Durchmesser und einer
28、Hhe von je (70 5) mm oder (50 5) mm zu verwenden. Der Durchmesser des Probekrpers muss der Gre des grten Einzelkorns im Gestein mindestens im Verhltnis von 10 : 1 entsprechen. Wenn das grte Korn im Gestein lnger ist als 7 mm, wird zum Erhalten reprsentativer Ergebnisse eine grere Zahl Probekrper emp
29、fohlen. Die Achse des Probekrpers muss senkrecht zu den Anisotropieebenen verlaufen, d. h. Schichtungsebenen, Schieferung usw. (Bild 1a und 2a). Falls eine Prfung mit paralleler Belastung zu den Anisotropieebenen erforderlich ist, muss ein weiterer Satz von Probekrpern mit den gleichen Grenmerkmalen
30、 vorbereitet werden (Bild 1b und 2b). 7.3 Vorbereitung der Oberflchen 7.3.1 Allgemeines Die Flchen, auf welche die Last aufgebracht wird, mssen eine Ebenheitstoleranz von 0,1 mm auf 100 mm haben und die obere Flche muss zwischen zwei parallelen Ebenen liegen, die parallel zur Bodenflche verlaufen un
31、d darf nicht mehr als 1 mm auf 100 mm abweichen. Die Seiten des Probekrpers mssen glatt und frei von sprunghaften Abweichungen sowie innerhalb von 0,3 mm ber die gesamte Lnge des Probekrpers gerade sein. Diese Anforderungen mssen entweder mit einer Dreh- oder einer Schleifmaschine erfllt werden, fal
32、ls erforderlich, mit der Endbearbeitung auf einer Poliermaschine. EN 1926:2006 (D) 6 Abgleichen mit Mrtel nach den unter 7.3.2 angegebenen Verfahren ist nur zulssig, falls sich die angegebenen Toleranzen mit der vorgeschriebenen mechanischen Vorbehandlung nicht erzielen lassen. Dieser Umstand muss i
33、m Prfbericht eindeutig angegeben werden. 7.3.2 Abgleichung mit Mrtel Es ist mglich, den Probekrper mit Mrtel, hergestellt mit Zement CEM I 52,5 R nach EN 197-1, abzugleichen und abzuwarten, bis der Zement ausgehrtet ist. 7.4 Lagerung der Probekrper vor der Prfung Probekrper, ob abgeglichen oder nich
34、t, mssen bei einer Temperatur von (70 5) C bis zur Erreichung der Massenkonstanz getrocknet werden. Es ist anzunehmen, dass diese erreicht ist, wenn der Unterschied zwischen zwei, im Abstand von (24 2) h vorgenommenen Wgungen nicht grer als 0,1 % der Masse des Probekrpers ist. Nach der Trocknung und
35、 vor der Prfung mssen die Probekrper bei (20 5) C gelagert werden, bis eine einheitliche Temperatur erreicht ist. Danach mssen die Prfungen innerhalb von 24 h durchgefhrt werden. 8 Durchfhrung 8.1 Messung des Probekrpers Das Querschnittsma des Probekrpers (Breite beim kubischen oder Durchmesser beim
36、 zylindrischen Probekrper) ist auf 0,1 mm gerundet durch Bildung des Mittelwertes aus zwei Maen, die etwa am oberen Ende der Hhe h des Probekrpers im rechten Winkel zueinander ermittelt wurden, und zwei Maen, die etwa am unteren Ende der Hhe h ermittelt wurden, zu bestimmen. Fr die Querschnittsberec
37、hnung ist die mittlere Breite l oder der mittlere Durchmesser d zu verwenden. Die Hhe des Probekrpers ist auf 1,0 mm zu bestimmen. 8.2 Einsetzen des Probekrpers in die Prfmaschine Die Auflageflchen der Prfmaschine sind sauber abzuwischen, und jegliche Verunreinigung ist von den Druckflchen des Probe
38、krpers zu entfernen. Der Probekrper ist sorgfltig in der Mitte der Platte mit der Kugel auszurichten, damit eine gleichmige Auflage erzielt wird. Es sind keine Unterlagen zu verwenden. 8.3 Belastung Die Last ist gleichmig mit einer konstanten Zunahme der Belastung von (1 0,5) MPa/s auf den Probekrpe
39、r aufzubringen. Die Bruchlast des Probekrpers ist auf 10 kN zu bestimmen und aufzuzeichnen. 9 Angabe der Ergebnisse Die einachsige Druckfestigkeit R jedes Probekrpers wird durch Division der Bruchlast durch den Anfangsquerschnitt nach folgender Gleichung berechnet: AFR = (1) Das Ergebnis ist in Mega
40、pascal auf zwei Dezimalstellen anzugeben. Der Mittelwert R ist auf 1 MPa zu berechnen. EN 1926:2006 (D) 7 10 Prfbericht Der Prfbericht muss die folgenden Angaben enthalten: a) eindeutige Nummer des Berichtes; b) Nummer, Titel und Datum der Ausgabe dieser Europischen Norm; c) Name und Adresse des Prf
41、laboratoriums und Adresse des Prfortes, falls diese von der des Prflaboratoriums abweicht; d) Name und Adresse des Auftraggebers; e) es liegt in der Verantwortung des Auftraggebers, folgende Informationen zu bermitteln: petrographische Benennung des Steins; Handelsname des Steins; Land und Gebiet de
42、s Abbaus; Name des Lieferanten; Richtung jeder Anisotropieebene, falls fr die Prfung von Bedeutung, auf jeder Probe deutlich mit zwei parallelen Linien angegeben; Name der Person oder der Organisation, durch die die Probenahme erfolgte; Oberflchenbearbeitung der Probekrper (falls fr die Prfung relev
43、ant); f) Eingangsdatum der Proben oder der Probekrper; g) Datum der Vorbereitung der Probekrper (falls relevant) und der Prfung; h) Anzahl der Probekrper in der Gesamtprobe; i) Mae l (oder d ) und h in Millimeter und die Bruchlast F jedes Probekrpers in Kilonewton, gemessen ohne Dezimalstellen; j) O
44、berflchenvorbehandlung der Probekrper und deren Lagerung vor der Prfung; k) Orientierung der Belastungsachse im Verhltnis zu den Anisotropieebenen; l) Druckfestigkeit R jedes Probekrpers, in Megapascal, auf mindestens zwei Dezimale; m) Mittelwert der Druckfestigkeit, R , in Megapascal auf 1 MPa; n)
45、Standardabweichung, s, in Megapascal auf 1 MPa, und den Variationskoeffizienten v; o) jede Abweichung von dieser Norm und die Grnde fr jede Abweichung; p) Bemerkungen. Der Prfbericht muss die Unterschrift(en) und die Funktionsbezeichnung(en) der fr die Prfung verantwortlichen Partei(en) sowie das Au
46、sstellungsdatum enthalten. Er darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Laboratoriums in Teilauszgen vervielfltigt werden. EN 1926:2006 (D) 8 a) Last senkrecht zu den Anisotropieebenen b) Last parallel zu den Anisotropieebenen Bild 1 Kubische Probekrper a) Last senkrecht zu den Anisotropieebenen b
47、) Last parallel zu den Anisotropieebenen Bild 2 Zylindrische Probekrper EN 1926:2006 (D) 9 Anhang A (normativ) Bestimmung der Druckfestigkeit von Wasserbausteinen A.1 Anwendungsbereich Dieser Anhang legt das Verfahren fr die Bestimmung der Druckfestigkeit von Steinen unterschiedlicher Gre und unrege
48、lmiger Form fest, die in Schutz- und Regulierungsbauwerken des Wasserbaues Verwendung finden. Fr sie wird der Begriff Wasserbausteine verwendet. A.2 Normative Verweisungen Siehe Abschnitt 2. A.3 Kurzbeschreibung Siehe Abschnitt 3. Bei Materialien, die als Wasserbausteine verwendet werden sollen, mssen die Probekrper unter Bedingungen geprft werden, die ihre Festigkeit in Wasser und in ihrer schwchsten Richtung im Hinblick auf smtlich existierende Anisotropieebenen angeben. A.4 Definitionen und Symbole Siehe Abschnitte 4 und 5. A.5 Prfeinrichtungen Siehe Abschnitt
