1、Dezember 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 34DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.010.30!$aZ“1625598www.din.deDDIN EN 1991-
2、1-4Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-4: Allgemeine Einwirkungen Windlasten;Deutsche Fassung EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010Eurocode 1: Actions on structures Part 1-4: General actions Wind actions;German version EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010Eurocode 1: Actions sur les structur
3、es Partie 1-4: Actions gnrales Actions du vent;Version allemande EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010Ersatz fr DIN EN 1991-1-4:2005-07;mit DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12 Ersatz fr DIN 1055-4:2005-03 und DIN 1055-4 Berichtigung 1:2006-03;Ersatz fr DIN EN 1991-1-4 Berichtigung 1:2010-01Alleinverkauf der N
4、ormen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 153 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 2010-12 DIN EN 1991-1-4:2010-12 Nationales Vorwort Dieses Dokument beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komit
5、ee CEN/TC 250 Eurocodes fr den konstruktiven Ingenieurbau“ (Sekretariat BSI, Vereinigtes Knigreich) ausgearbeiteten EN 1991-1-4:2005, die durch die nderung A1:2010 modifiziert wurde. Die Arbeiten wurden auf nationaler Ebene vom Arbeitsausschuss NA 005-51-02 AA Einwirkungen auf Bauten (Sp CEN/TC 250/
6、SC 1)“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau) begleitet. Dieses Dokument enthlt die Europische nderung EN 1991-1-4:2005/A1:2010, die vom CEN am 18. Februar 2010 angenommen wurde. Dieses Dokument enthlt weiterhin die Europische Berichtigung EN 1991-1-4:2005/AC:2010, welche vom CEN am 2010-01 angenommen
7、wurde. Die Anwendung dieser Norm gilt in Deutschland in Verbindung mit dem Nationalen Anhang. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte z
8、u identifizieren. Anfang und Ende der durch die nderung eingefgten oder genderten Texte sind jeweils durch die Textmarkierungen !“, der durch die Berichtigung eingefgten oder genderten Texte sind jeweils durch die Textmarkierungen angegeben. nderungen Gegenber DIN V ENV 1991-2-4:1996-12 wurden folge
9、nde nderungen vorgenommen: a) der Vornormstatus wurde aufgehoben; b) die Norm wurde umnummeriert in DIN EN 1991-1-4; c) die Stellungnahmen der nationalen Normungsinstitute wurden eingearbeitet und der Text vollstndig berarbeitet. Gegenber DIN EN 1991-1-4:2005-07, DIN EN 1991-1-4 Berichtigung 1:2010-
10、01, DIN 1055-4:2005-03 und DIN 1055-4 Berichtigung 1:2006-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) auf europisches Bemessungskonzept umgestellt; b) Ersatzvermerke korrigiert; c) Vorgnger-Norm mit der nderung 1 und der Berichtigung 1 konsolidiert; d) redaktionelle nderungen durchgefhrt; e) zustzl
11、iche Abschnitte in die Liste der nationalen Wahlmglichkeiten aufgenommen; f) Unterabschnitte 7.2.3(2), 7.2.3(4), 7.2.4(1), 7.2.4(3), 7.2.5(1), 7.2.5(3), 7.2.6(1), 7.2.6(3), 7.2.7(4) und 7.9.2(2) durch neue Unterabschnitte ersetzt; g) Unterabschnitt 7.2.3(5) entfllt; 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB3
12、0F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 2010-12 DIN EN 1991-1-4:2010-12 h) in Tabellen 7.2, 7.3a, 7.3b,7.4a, 7.4b und 7.5 die Titel ergnzt und die Tabellen in Anmerkungen verschoben; i) in Tabelle 7.14 die 1. Spalte, 2. Zeile gendert; j) nationale Festlegungen aus DIN 1055-4 bernommen. Frhere Ausgaben DIN 105
13、5-4: 1938xxx-06, 1977-05, 1986-08, 2005-03 DIN 1055-4/A1: 1987-06 DIN 1055-4 Berichtigung 1: 2006-03 Beiblatt zu DIN 1055-4: 1939-06, 1941-02 DIN EN 1991-1-4: 2005-07 DIN EN 1991-1-4 Berichtigung 1: 2010-01 DIN V ENV 1991-2-4: 1996-12 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 20
14、10-12 DIN EN 1991-1-4:2010-12 4 Leerseite B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 2010-12 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 1991-1-4 April 2005 + A1 + AC April 2010 Januar 2010 ICS 91.010.30 Ersatz fr ENV 1991-2-4:1995Deutsche Fassung Eurocode 1: Einwirkungen
15、auf Tragwerke Teil 1-4: Allgemeine Einwirkungen Windlasten Eurocode 1: Actions on structures Part 1-4: General actions Wind actions Eurocode 1: Actions sur les structures Partie 1-4: Actions gnrales Actions du vent Diese Europische Norm wurde vom CEN am 4. Juni 2004 angenommen. Die nderung A1 wurde
16、vom CEN am 18. Februar 2010, die Berichtigung AC am 27. Januar 2010 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. A
17、uf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer ande
18、ren Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute
19、 der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schwe
20、iz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36 B- 1050 Brssel 2010 CEN Alle Rechte der Verwertu
21、ng, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 1991-1-4:2005+ A1:2010 + AC:2010 DB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 2010-12 EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D) Inhalt SeiteVorwort 5Vorwort z
22、ur nderung A1 51 Allgemeines111.1 Anwendungsbereich .111.2 Normative Verweisungen121.3 Annahmen 121.4 Unterscheidung zwischen Grundstzen und Anwendungsregeln .121.5 Belastungsanstze basierend auf Versuchen und Messungen121.6 Begriffe .121.7 Symbole und Abkrzungen 132 Bemessungssituationen .173 Erfas
23、sung der Windeinwirkungen183.1 Allgemeines183.2 Erfassung von Windeinwirkungen.183.3 Klassifizierung der Windeinwirkungen .183.4 Charakteristische Werte183.5 Modelle184 Windgeschwindigkeit und Geschwindigkeitsdruck.194.1 Berechnungsgrundlagen 194.2 Basiswindgeschwindigkeit.194.3 Mittlerer Wind.204.3
24、.1 Hhenabhngigkeit204.3.2 Gelnderauhigkeit204.3.3 Topographie .224.3.4 Einfluss hherer Nachbargebude 224.3.5 Nahe Gebude oder Hindernisse mit geringen Abstnden.234.4 Windturbulenz234.5 Bengeschwindigkeitsdruck (Spitzengeschwindigkeitsdruck)245 Windeinwirkungen.265.1 Allgemeines265.2 Winddruck auf Ob
25、erflchen275.3 Windkrfte 286 Strukturbeiwert cscd296.1 Allgemeines296.2 Ermittlung von cscd.296.3 Ausfhrliches Verfahren .306.3.1 Strukturbeiwert cscd.306.3.2 Gebrauchstauglichkeitsnachweise316.3.3 Interferenzfaktor fr hohe Bauwerke.317 Aerodynamische Beiwerte327.1 Allgemeines327.1.1 Bestimmung der a
26、erodynamischen Beiwerte.327.1.2 Exzentrisch und gnstig wirkende Drcke und Krfte337.1.3 Auswirkungen von Eis und Schnee.337.2 Druckbeiwerte fr Gebude347.2.1 Allgemeines347.2.2 Vertikale Wnde von Gebuden mit rechteckigem Grundriss357.2.3 Flachdcher387.2.4 Pultdcher 417.2.5 Sattel- und Trogdcher .442 D
27、IN EN 1991-1-4:2010-12 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 2010-12 EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D) Seite7.2.6 Walmdcher .477.2.7 Sheddcher 497.2.8 Gekrmmte Dcher und Kuppeln 517.2.9 Innendruck .527.2.10 Druck auf mehrschalige Wand- und Dachflchen .547.3 Freistehende
28、 Dcher.567.4 Freistehende Wnde, Brstungen, Zune und Anzeigetafeln 637.4.1 Freistehende Wnde und Brstungen 637.4.2 Abschattungsfaktoren fr Wnde und Zune 647.4.3 Kraftbeiwerte fr Anzeigetafeln .667.5 Reibungsbeiwerte667.6 Kraftbeiwerte fr Bauteile mit rechteckigem Querschnitt.687.7 Kraftbeiwerte fr Ba
29、uteile mit kantigem Querschnitt697.8 Kraftbeiwerte fr Bauteile mit regelmigem polygonalem Querschnitt707.9 Kreiszylinder 727.9.1 Auendruckbeiwerte.727.9.2 Kraftbeiwerte747.9.3 Kraftbeiwerte fr vertikale Zylinder in Reihenanordnung.767.10 Kraftbeiwerte fr Kugeln.777.11 Kraftbeiwerte fr Fachwerke, Git
30、ter und Gerste 797.12 Flaggen.817.13 Effektive Schlankheit und Abminderungsfaktor zur Bercksichtigung der Schlankheit 838 Windeinwirkungen auf Brcken.858.1 Allgemeines .858.2 Berechnungsmethode fr die Systemantwort .888.3 Kraftbeiwerte888.3.1 Kraftbeiwerte in x-Richtung (allgemeine Methode) .888.3.2
31、 Krfte in x-Richtung Vereinfachtes Verfahren.918.3.3 Windkrfte auf Brckenberbauten in z-Richtung 928.3.4 Windkrfte auf Brckenberbauten in y-Richtung 948.4 Brckenpfeiler .948.4.1 Windrichtungen und Bemessungssituationen.948.4.2 Windeinwirkungen auf Brckenpfeiler94Anhang A (informativ) Einfluss von Ge
32、lnderauhigkeit und Topographie.95A.1 Darstellung der grten Rauhigkeiten der unterschiedlichen Gelndekategorien95A.2 bergnge zwischen den Rauhigkeitskategorien 0, I, II, III und IV 96A.3 Numerische Berechnung der Topographiebeiwerte98A.4 Einfluss eines hheren Nachbargebudes.103A.5 Versatzhhe .104Anha
33、ng B (informativ) Berechnungsverfahren 1 zur Bestimmung des Strukturbeiwertes cscd.105B.1 Windturbulenz105B.2 Strukturbeiwert cscd106B.3 Anzahl der berschreitungen von niedrigen Niveaus der Benreaktion108B.4 Verformungen und Beschleunigungen zur Bewertung der Gebrauchstauglichkeit vertikaler Bauwerk
34、e.109Anhang C (informativ) Berechnungsverfahren 2 zur Bestimmung des Strukturbeiwertes cscd.111C.1 Windturbulenz111C.2 Strukturbeiwert cscd.111C.3 Anzahl der berschreitungen verschiedener Niveaus der Benreaktion.112C.4 Verformungen und Beschleunigungen zur Bewertung der Gebrauchstauglichkeit vertika
35、ler Bauwerke.112Anhang D (informativ) cscd-Werte fr unterschiedliche Gebudetypen114Anhang E (informativ) Wirbelerregte Querschwingungen und aeroelastische Instabilitten 1173 DIN EN 1991-1-4:2010-12 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 2010-12 EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2
36、010 (D) SeiteE.1 Wirbelerregte Querschwingungen.117E.1.1 Allgemeines117E.1.2 Kriterien fr wirbelerregte Querschwingungen117E.1.3 Grundlegende Parameter fr wirbelerregte Schwingungen .118E.1.4 Beanspruchung durch wirbelerregte Schwingungen121E.1.5 Berechnung der Querschwingungsamplitude121E.1.6 Manah
37、men gegen wirbelerregte Querschwingungen131E.2 Galloping 132E.2.1 Allgemeines132E.2.2 Einsetzgeschwindigkeit 132E.2.3 Klassisches Galloping gekoppelter Zylinder134E.3 Interferenzgalloping von zwei oder mehr freistehenden Zylindern136E.4 Divergenz und Flattern137E.4.1 Allgemeines137E.4.2 Bedingungen
38、fr plattenfrmige Tragwerke.137E.4.3 Divergenzgeschwindigkeit137Anhang F (informativ) Dynamische Eigenschaften von Bauwerken .139F.1 Allgemeines139F.2 Die Grundeigenfrequenz .139F.3 Die Grundbiegeschwingungsform.144F.4 quivalente Masse.146F.5 Das logarithmische Dmpfungsdekrement 146Literaturhinweise
39、1494 DIN EN 1991-1-4:2010-12 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8CD9NormCD - Stand 2010-12 EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D) Vorwort Dieses Dokument (EN 1991-1-4:2005) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 250 Eurocodes fr den konstruktiven Ingenieurbau“ erarbeitet, dessen Sekretariat v
40、om BSI gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Oktober 2005, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Mrz 2010 zurckgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENE
41、LEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Pole
42、n, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. Dieses Dokument ersetzt die ENV 1991-2-4:1995 CEN/TC 250 ist fr alle Eurocodes fr den konstruktiven Ingenieurbau verantwortlich. Vorwort zur nderung A1 !Dieses Dokument (EN 1991-1-4:20
43、05/A1:2010) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 250 Eurocodes fr den konstruktiven Ingenieurbau“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Diese nderung zur Europischen Norm EN 1991-1-4:2005 muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen
44、 Textes oder durch Anerkennung bis April 2011, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Oktober 2010 zurckgezogen werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Grieche
