1、August 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.010.30; 91.080.10!$sZ;“1805524www.din.deDDIN
2、 EN 1993-1-12/NANationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten National Annex Nationally determined parameters Eurocode 3: Design of steel structures Annexe Nationale Paramtres dtermins au plan national Eurocode 3: Calcul des structures en aci
3、er Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenPartie 1-12: Rgles additionelles pour lutilisation de lEN 1993 jusqu la nuance dacier S700 Part 1-12: Additional rules for the extention of EN 1993 up to steel grades S700 Teil 1-12: Zustzliche Regeln
4、zur Erweiterung von EN 1993 auf Stahlgten bis S700 DIN EN 1993-1-12/NA:2011-08 Inhalt Seite Vorwort 3 NA 1 Anwendungsbereich .4 NA 2 Nationale Festlegungen zur Anwendung von DIN EN 1993-1-12:2010-12 .4 NA 2.1 Allgemeines4 NA 2.2 Nationale Festlegungen 4 2 DIN EN 1993-1-12/NA:2011-08 Vorwort Dieses D
5、okument wurde vom NA 005-08-16 AA Tragwerksbemessung“ erstellt. Dieses Dokument bildet den Nationalen Anhang zu DIN EN 1993-1-12:2010-12, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-12: Zustzliche Regeln zur Erweiterung von EN 1993 auf Stahlsorten bis S 700. Die Europische Norm EN
6、1993-1-12 rumt die Mglichkeit ein, eine Reihe von sicherheitsrelevanten Parametern national festzulegen. Diese national festzulegenden Parameter (en: Nationally Determined Parameters, NDP) umfassen alternative Nachweisverfahren und Angaben einzelner Werte, sowie die Wahl von Klassen aus gegebenen Kl
7、assifizierungssystemen. Die entsprechenden Textstellen sind in der Europischen Norm durch Hinweise auf die Mglichkeit nationaler Festlegungen gekennzeichnet. Eine Liste dieser Textstellen befindet sich im Unterabschnitt NA 2.1. Darber hinaus enthlt dieser Nationale Anhang ergnzende nicht widersprech
8、ende Angaben zur Anwendung von DIN EN 1993-1-12:2010-12 (en: non-contradictory complementary information, NCI). Dieser Nationale Anhang ist Bestandteil von DIN EN 1993-1-12:2010-12. 3 DIN EN 1993-1-12/NA:2011-08 NA 1 Anwendungsbereich Dieser Nationale Anhang enthlt nationale Festlegungen fr die Rege
9、ln, die bei der Anwendung von DIN EN 1993-1-12:2010-12 in Deutschland zu bercksichtigen sind. Die Anwendung dieser Regeln im Zusammenhang mit den Teilen der Reihe DIN EN 1993 ermglicht die Bemessung von Stahlbauten mit Stahlsorten ber S 460 bis S 700. Dieser Nationale Anhang gilt nur in Verbindung m
10、it DIN EN 1993-1-12:2010-12. NA 2 Nationale Festlegungen zur Anwendung von DIN EN 1993-1-12:2010-12 NA 2.1 Allgemeines DIN EN 1993-1-12:2010-12 weist an den folgenden Textstellen die Mglichkeit nationaler Festlegungen aus (NDP, en: Nationally determined parameters). 2.1 (3.1(2) 2.1 (3.2.2(1) 2.1 (5.
11、4.3(1) 2.1 (6.2.3(2) 2.8 (4.2(2) 3 (1) Darber hinaus enthlt NA 2.2 an den folgenden Textstellen ergnzende nicht widersprechende Angaben zur Anwendung von DIN EN 1993-1-12:2010-12. Diese sind durch ein vorangestelltes “NCI“ (en: non-contradictory complementary information) gekennzeichnet. 2.8 (4.5.3.
12、2(6) NA 2.2 Nationale Festlegungen Die nachfolgende Nummerierung entspricht der Nummerierung von DIN EN 1993-1-12:2010-12. NDP zu 2.1 (3.1(2) Die Anwendung von DIN EN 1993-1-12 ist auf Stahlsorten und Stahlprodukte nach DIN EN 1993-1-12:2010-12, Tabelle 1 beschrnkt. Andere als die oben genannten Sta
13、hlsorten drfen nur verwendet werden, wenn die chemische Zusammensetzung, die mechanischen Eigenschaften und die Schweieignung in den Lieferbedingungen des Stahlherstellers festgelegt sind und diese Eigenschaften einer der oben genannten Stahlsorten zugeordnet werden knnen, oder sie in Fachnormen vol
14、lstndig beschrieben und hinsichtlich ihrer Verwendung geregelt sind, oder ihre Verwendbarkeit durch einen bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis (z. B. allgemeine bauauf-sichtliche Zulassung oder Zustimmung im Einzelfall) nachgewiesen worden ist. ANMERKUNG Diese Einschrnkung gilt auch fr Sthle na
15、ch DIN EN 1993-1-12:2010-12, Tabelle 2. 4 DIN EN 1993-1-12/NA:2011-08 5 NDP zu 2.1 (3.2.2(1) Es gelten die Empfehlungen. NDP zu 2.1 (5.4.3(1) Es gelten die getroffenen Festlegungen. Das elastisch-plastische und das starr-plastische Fliegelenk-verfahren drfen nicht angewendet werden. NDP zu 2.1 (6.2.
16、3(2) Es gelten die Empfehlungen. NDP zu 2.8 (4.2(2) Es drfen nur Schweizusatzwerkstoffe mit einer Festigkeit, die gleich oder grer ist als die Festigkeit des Grundwerkstoffs, verwendet werden. NCI Zu 2.8 (4.5.3.2(6) Fr Schweiverbindungen mit Schweizusatzwerkstoffen mit einer Festigkeit, die gleich o
17、der grer ist als die Festigkeit des Grundwerkstoffs, wird w= 1,20 festgelegt. NDP zu 3 (1) Fr DIN EN 1993-2 Stahlbrcken“, DIN EN 1993-3 Trme, Maste und Schornsteine“, DIN EN 1993-4 Silos, Tankbauwerke und Rohrleitungen“, DIN EN 1993-5 Pfhle und Spundwnde“ und DIN EN 1993-6 Kran-bahnen“ wird der Bereich der Stahlsorten nicht eingeschrnkt.
