1、ICS 23.020.30Einfache unbefeuerte Druckbehlter fr Luft oder Stickstoff Teil 1: Druckbehlter fr allgemeine Zwecke(enthlt Berichtigung AC : 2002)European Standard EN 286-1 : 1998/A1 : 2002 + Corrigendum AC : 2002 has the statusof a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordTh
2、is amendment has been prepared by CEN/TC 54 Unfired pressure vessels (Secretariat: United Kingdom).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss ChemischerApparatebau (Process Engineering Standards Committee).Ref. No. DIN EN 286-1/A1 : 2002-12English price group 06
3、Sales No. 110604.03DEUTSCHE NORMEN 286-1/A1EN comprises 3 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Simpl
4、e unfired pressure vessels designed tocontain air or nitrogenPart 1: Pressure vessels for general purposes(includes Corrigendum AC : 2002)English version of DIN EN 286-1 : 1998/A1 : 2002 + AC : 2002December 2002Modifies DIN EN 286-1,August 1998 edition.English versionICS 23.020.30Management Centre:
5、rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 286-1 : 1998/A1 : 2002 + AC : 2002 ERcipients
6、 pression simples, nonsoumis la flamme, destins contenirde lair ou de lazote Partie 1:Rcipients pour usage gnral(corrigendum AC : 2002 inclus)Einfache unbefeuerte Druckbehlterfr Luft oder Stickstoff Teil 1:Druckbehlter fr allgemeine Zwecke(enthlt Berichtigung AC : 2002)This amendment and Corrigendum
7、 AC : 2002 modify the European StandardEN 286-1 : 1998. It was approved by CEN on 2002-04-11 and Corrigendum ACon 2002-07-10.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard with
8、out any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.This amendment exists in three official versions (English, French, German). Aversion in any other language made by transl
9、ation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Ita
10、ly,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer-land, and the United Kingdom.Simple unfired pressure vessels designed to containair or nitrogenPart 1: Pressure vessels for general purposes(includes Corrigendum AC : 2002)EN 286-1 : 1998/A1July 2002+ ACJuly 2002Page 2EN 286-1 : 1998/A1 : 2002 + AC : 2002Page 3EN 286-1 : 1998/A1 : 2002 + AC : 2002
