1、April 2007 Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 49.060!,wg“9846859www.din.deDEs wird empfohlen, auf de
2、r betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN 3155-005 Berichtigung 1Luft- und Raumfahrt Elektrische Kontakte zur Verwendung in Verbindungselementen Teil 005: Elektrische Buchsenkontakte, Typ A, crimpbar, Klasse T Produktnorm;Deutsche und Englische Fassung EN 3155-005:2006,
3、Berichtigungen zuDIN EN 3155-005:2006-10;Deutsche und Englische Fassung EN 3155-005:2006/AC:2006Aerospace series Electrical contacts used in elements of connection Part 005: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class T Product standard;German and English version EN 3155-005:2006, Corrigenda
4、toDIN EN 3155-005:2006-10;German and English version EN 3155-005:2006/AC:2006Srie arospatiale Contacts lectriques utiliss dans les organes de connexion Partie 005: Contacts lectriques, femelles, type A, sertir, classe T Norme de produit;Version allemande et anglaise EN 3155-005:2006, Corrigenda DIN
5、EN 3155-005:2006-10;Version allemande et anglaise EN 3155-005:2006/AC:2006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC6B7EF88D9NormCD - Stand 2008-06 DIN EN 3155-005 Ber1:2007-04 2 In DIN EN 3155-005:2006-10 sind
6、 aufgrund der europischen Berichtigung EN 3155-005:2006/AC:2006 folgende Korrekturen vorzunehmen: In der englischen Fassung: Modify the scope with the following: This standard specifies the required characteristics and tests applicable to female electrical contacts 005, type A, crimp, class T, used
7、in elements of connection according to EN 3155-002. It shall be used together with EN 3155-001. The associated male contacts are defined in EN 3155-004. In der deutschen Fassung: Der Anwendungsbereich ist wie folgt zu modifizieren: Diese Norm legt die Anforderungen und Prfungen fr elektrische Buchsenkontakte 005, Typ A, crimpbar, Klasse T, zur Verwendung in elektrischen Verbindungselementen nach EN 3155-002 fest. Sie ist in Verbindung mit EN 3155-001 anzuwenden. Die zugehrigen Stiftkontakte sind in EN 3155-004 festgelegt. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC6B7EF88D9NormCD - Stand 2008-06
