1、October 2016 English price group 12No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 77.150.10!%8“2579921www.din.deDI
2、N EN 485-1Aluminium and aluminium alloys Sheet, strip and plate Part 1: Technical conditions for inspection and delivery;English version EN 4851:2016,English translation of DIN EN 485-1:2016-10Aluminium und Aluminiumlegierungen Bnder, Bleche und Platten Teil 1: Technische Lieferbedingungen;Englische
3、 Fassung EN 4851:2016,Englische bersetzung von DIN EN 485-1:2016-10Aluminium et alliages daluminium Tles, bandes et tles paisses Partie 1: Conditions techniques de contrle et de livraison;Version anglaise EN 4851:2016,Traduction anglaise de DIN EN 485-1:2016-10SupersedesDIN EN 4851:201002www.beuth.d
4、eDocument comprises 20 pagesDTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.09.16 DIN EN 485-1:2016-10 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN 485-1:2016) has been prepared by Technical Committee
5、 CEN/TC 132 “Aluminium and aluminium alloys” (Secretariat: AFNOR, France), Working Group WG 7 “Sheets, strips and plates” (Secretariat: AFNOR, France). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (DIN Standards Committee Nonferrous Metals), Worki
6、ng Committee NA 066-01-06 AA Bnder, Bleche, Platten. The DIN Standard corresponding to the International Standard referred to in this document is as follows: ISO 9591 DIN EN ISO 9591 Amendments This standard differs from DIN EN 485-1:2010-02 as follows: a) normative references have been updated; b)
7、the standard has been editorially revised. Previous editions DIN 1745-2: 1962x-01, 1968-12, 1983-02 DIN 1745-3: 1968-12 DIN 1788: 1937-06, 1954-05 DIN EN 485-1: 1994-01, 2008-06, 2010-02 National Annex NA (informative) Bibliography ISO 9591, Corrosion of aluminium alloys Determination of resistance
8、to stress corrosion cracking EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 485-1 July 2016 ICS 77.150.10 Supersedes EN 485-1:2008+A1:2009English Version Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery Aluminium et alliages dal
9、uminium - Tles, bandes et tles paisses - Partie 1: Conditions techniques de contrle et de livraison Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bnder, Bleche und Platten - Teil 1: Technische Lieferbedingungen This European Standard was approved by CEN on 12 June 2016. CEN members are bound to comply with t
10、he CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Manageme
11、nt Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status
12、 as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
13、Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN Al
14、l rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 485-1:2016 EEN 485-1:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Terms and definitions . 6 4 Ordering information 6 5 Requirements . 8 6 Test methods
15、 9 7 Inspection document 16 8 Marking of products 16 9 Packaging 16 10 Complaints of non conformity . 16 Annex A (normative) European Standards for strip, sheet and plate of special form and for special applications . 17 Bibliography . 18 DIN EN 485-1:2016-10EN 485-1:2016 (E) 3 European foreword Thi
16、s document (EN 485-1:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 “Aluminium and aluminium alloys”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the la
17、test by January 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent ri
18、ghts. This document supersedes EN 485-1:2008+A1:2009. EN 485 comprises the following parts under the general title “Aluminium and aluminium alloys Sheet, strip and plate”: Part 1: Technical conditions for inspection and delivery Part 2: Mechanical properties Part 3: Tolerances on dimensions and form
19、 for hot-rolled products Part 4: Tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products CEN/TC 132 affirms it is policy that in the case when a patentee refuses to grant licences on standardized standard products under reasonable and not discriminatory condition, then this product should be rem
20、oved from the corresponding document. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugos
21、lav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. DIN EN 485-1:2016-10EN 485-1:2016 (E) 4 1 Scope T
22、his document specifies the technical conditions for inspection and delivery of wrought aluminium and wrought aluminium alloy sheet, strip and plate for general applications. It also includes provisions for ordering and testing. It applies to products with a thickness over 0,20 mm up to and including
23、 400 mm. For many special applications of aluminium strip, sheet and plate, specific European Standards exist, where different or additional requirements are formulated and the appropriate alloys and tempers are selected: see Annex A. Most of these special European Standards refer to provisions of t
24、his document. The selection of the relevant special European Standards is under the responsibility of the purchaser. Whenever the application involves special properties, such as corrosion resistance, toughness, fatigue strength, surface appearance and welding properties, the user should consult the
25、 supplier and consider the relevant special European Standard, as applicable. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
26、references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 485-2, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 2: Mechanical properties EN 485-3, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on dimensions and for
27、m for hot-rolled products EN 485-4, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 4: Tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products EN 515, Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Temper designations EN 541, Aluminium and aluminium alloys - Rolled products f
28、or cans, closures and lids - Specifications EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 3: Chemical composition and form of products EN 602, Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Chemical composition of semi-finished products used
29、 for the fabrication of articles for use in contact with foodstuff EN 603 (all parts), Aluminium and aluminium alloys Wrought forging stock EN 683-1, Aluminium and aluminium alloys - Finstock - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery EN 851, Aluminium and aluminium alloys - Circle a
30、nd circle stock for the production of culinary utensils - Specifications EN 941, Aluminium and aluminium alloys - Circle and circle stock for the production of general applications - Specifications EN 1386, Aluminium and aluminium alloys - Tread plate - Specifications EN 1396, Aluminium and aluminiu
31、m alloys - Coil coated sheet and strip for general applications - Specifications DIN EN 485-1:2016-10EN 485-1:2016 (E) 5 EN 1669, Aluminium and aluminium alloys - Test methods - Earing test for sheet and strip EN 2004-1, Aerospace series - Test methods for aluminium and aluminium alloy products - Pa
32、rt 1: Determination of electrical conductivity of wrought aluminium alloys EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents EN 12258-1, Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 1: General terms EN 12392, Aluminium and aluminium alloys - Wrought products and cast produ
33、cts - Special requirements for products intended for the production of pressure equipment EN 12482-1, Aluminium and aluminium alloys - Reroll stock for general applications - Part 1: Specifications for hot rolled reroll stock EN 12482-2, Aluminium and aluminium alloys - Reroll stock for general appl
34、ications - Part 2: Specifications for cold rolled reroll stock EN 13195, Aluminium and aluminium alloys - Specifications for wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) EN 13981-2, Aluminium and aluminium alloys - Products for structural railway applications
35、 - Technical conditions for inspection and delivery - Part 2: Plates and sheets EN 14121, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate for electrotechnical applications EN 14242, Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Inductively coupled plasma optical emission spectral anal
36、ysis EN 14286, Aluminium and aluminium alloys - Weldable rolled products for tanks for the storage and transportation of dangerous goods EN 14287, Aluminium and aluminium alloys - Specific requirements on the chemical composition of products intended to be used for the manufacture of packaging and p
37、ackaging components EN 14361, Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Sampling from metal melts EN 14392, Aluminium and aluminium alloys - Requirements for anodised products for use in contact with foodstuff EN 15088, Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction
38、 works - Technical conditions for inspection and delivery EN ISO 6892-1, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1) EN ISO 7438, Metallic materials - Bend test (ISO 7438) EN ISO 20482, Metallic materials - Sheet and strip - Erichsen cupping test (I
39、SO 20482) ISO 9591, Corrosion of aluminium alloys Determination of resistance to stress corrosion cracking ASTM G34, Standard Test Method for Exfoliation Corrosion Susceptibility in 2XXX and 7XXX Series Aluminum Alloys (EXCO Test) DIN EN 485-1:2016-10EN 485-1:2016 (E) 6 ASTM G47, Standard Test Metho
40、d for Determining Susceptibility to Stress-Corrosion Cracking of 2XXX and 7XXX Aluminum Alloy Products ASTM G66, Standard Test Method for Visual Assessment of Exfoliation Corrosion Susceptibility of 5XXX Series Aluminum Alloys (ASSET Test) ASTM G67, Standard Test Method for Determining the Susceptib
41、ility to Intergranular Corrosion of 5XXX Series Aluminum Alloys by Mass Loss After Exposure to Nitric Acid (NAMLT Test) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 12258-1 and the following apply. 3.1 sheet/plate flat rolled product of rectangular
42、 cross-section with uniform thickness between 0,20 mm and 6 mm for sheet or above 6 mm for plate, supplied in straight lengths (i.e. flat) usually with trimmed or sawn edges Note 1 to entry: For sheet, the thickness does not exceed one-tenth of the width. Note 2 to entry: Corrugated, embossed (with
43、patterns, for example grooves, ribs, checkers, tears, buttons, lozenges), coated, edge conditioned and perforated products in this general form when derived from sheet as defined above are classified as sheet. Note 3 to entry: Flat sheets and plates material between 3 mm and 15 mm are sometimes call
44、ed “shate”. 3.2 strip flat rolled product of rectangular cross-section with uniform thickness over 0,20 mm, supplied in coils usually with trimmed edges Note 1 to entry: The thickness does not exceed one-tenth of the width. Note 2 to entry: Corrugated, embossed (with patterns, for example grooves, r
45、ibs, checkers, tears, buttons, lozenges), coated, edge conditioned and perforated products in this general form when derived from sheet as defined above are classified as sheet. Note 3 to entry: “Strip” is sometimes called “coil”. 3.3 order document document or set of documents agreed between suppli
46、er and purchaser at the time of ordering Note 1 to entry: An order document can be an order of the purchaser confirmed by the supplier or a quotation of the supplier confirmed by the purchaser. 4 Ordering information The order document shall contain the following: a) form and type of product: form o
47、f the product (sheet, strip, plate, etc.); DIN EN 485-1:2016-10EN 485-1:2016 (E) 7 designation of the aluminium or aluminium alloy; b) temper of the material for delivery according to EN 515 and, if different, the temper for use; c) reference to this European Standard; d) specification of mechanical
48、 properties, if additional to or different from EN 485-2 or as disclosed in any application standard (see Annex A); e) reference to the standard for tolerances of form and dimensions (e.g. EN 485-3, EN 485-4 or as disclosed in any application standard (see Annex A); f) dimensions of the product: thi
49、ckness; width; length of sheet and plate, as applicable (in the rolling direction); internal and external diameters of the coil, or dimension and type of the core, as applicable. NOTE 1 Unless otherwise agreed, the length is the largest dimension of the sheet or plate and corresponds to the rolling direction. g) quantity: mass or number of pieces; quantity tolerances if required; h) any requirements for inspection documents; i) any other test, in
