1、ICS 13.220.20Brandmeldeanlagen Teil 10: Flammenmelder Punktfrmige MelderEuropean Standard EN 54-10 : 2002 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 72 Fire detection and fire alarm systems.The responsible German
2、body involved in its preparation was the Normenausschuss Feuerwehrwesen (FireFighting Standards Committee), Technical Committee Brandmelde- und Feueralarmanlagen und elektrischeBetriebsmittel.The DIN Standards corresponding to the IEC Publications referred to in clause 2 of the EN are as follows:IEC
3、 Publication DIN StandardIEC 60064 DIN EN 60064IEC 60068-1 DIN EN 60068-1IEC 60068-2-1 DIN EN 60068-2-1IEC 60068-2-2 DIN EN 60068-2-2IEC 60068-2-6 DIN EN 60068-2-6IEC 60068-2-27 DIN EN 60068-2-27IEC 60068-2-30 DIN EN 60068-2-30IEC 60068-2-42 DIN EN 60068-2-42IEC 60068-2-56 DIN EN 60068-2-56Ref. No.
4、DIN EN 54-10 : 2002-05English price group 14 Sales No. 111410.02DEUTSCHE NORM May 2002EN 54-10Continued overleaf.EN comprises 36 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,
5、has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Fire detection and fire alarm systemsPart 10: Flame detectors Point detectorsEnglish version of DIN EN 54-10National Annex NAStandards referred to(and not included in Normative references)DIN EN 60064 Tungsten filament lamps for domes
6、tic and similar general lighting purposes Performance requirements (IEC 60064 : 1993, modified)DIN EN 60068-1 Basic environmental testing procedures Part 1: General and guidance(IEC 68-1 : 1988 + Corr 1988 + A1 : 1992)DIN EN 60068-2-1 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test A: Cold
7、(IEC 68-2-1 : 1990 + A1 : 1993 + A2 : 1994)DIN EN 60068-2-2 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test B: Dry heat(IEC 68-2-2 : 1974 + IEC 68-2-2A : 1976 + A1 : 1993)DIN EN 60068-2-6 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test Fc Sinusoidal vibration(IEC 68-2-6 : 1995 +
8、Corr 1995)DIN EN 60068-2-27 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test Ea and guidance: Shock(IEC 68-2-27 : 1987)DIN EN 60068-2-30 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test Db and guidance: Dampheat, cyclic (12 + 12 hour cycle) (IEC 68-2-30 : 1980 + A1 : 1985)DIN EN 60
9、068-2-42 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test Kc: Sulphur dioxide test forcontacts and connections (IEC 68-2-42 : 1982)DIN EN 60068-2-56 Basic environmental testing procedures Part 2: Tests Test Cb Damp heat, steadystate, primarily for equipment (IEC 68-2-56 : 1988)Page 2DIN EN
10、54-10 : 2002-05English versionICS 13.220.20Descriptors:Fire detection and fire alarm systemsPart 10: Flame detectors Point detectors 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 54-10 : 2002 EBrandmeldeanlagen Teil 10: Flamm
11、enmelder Punktfrmige MelderThis European Standard was approved by CEN on 2001-11-03.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and b
12、ibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of
13、aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherla
14、nds, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland, and the United Kingdom.EN 54-10January 2002Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung|Systmes de dtection et dalarmeincendie Partie 10: Dtec
15、teurs deflamme Dtecteurs ponctuelsPage 2EN 54-10 : 2002Page 3EN 54-10 : 20021717171818181818191919192020202020202121212121222222222323232324242425252525262626262627272828282829303032323335Page 4EN 54-10 : 2002Page 5EN 54-10 : 2002Page 6EN 54-10 : 2002Page 7EN 54-10 : 2002Page 8EN 54-10 : 2002Page 9E
16、N 54-10 : 2002Page 10EN 54-10 : 2002Page 11EN 54-10 : 2002Page 12EN 54-10 : 2002Page 13EN 54-10 : 2002Page 14EN 54-10 : 2002Page 15EN 54-10 : 2002Page 16EN 54-10 : 2002Page 17EN 54-10 : 2002Page 18EN 54-10 : 2002Page 19EN 54-10 : 2002Page 20EN 54-10 : 2002Page 21EN 54-10 : 2002Page 22EN 54-10 : 2002Page 23EN 54-10 : 2002Page 24EN 54-10 : 2002Page 25EN 54-10 : 2002Page 26EN 54-10 : 2002Page 27EN 54-10 : 2002Page 28EN 54-10 : 2002
