1、April 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 81.060.30!,oTY“9764954www.din.deDDIN EN 725-5
2、Hochleistungskeramik Prfverfahren fr keramische Pulver Teil 5: Bestimmung der Teilchengrenverteilung;Deutsche Fassung EN 725-5:2007Advanced technical ceramics Methods of test for ceramic powders Part 5: Determination of the particle size distribution;German version EN 725-5:2007Cramiques techniques
3、avances Mthodes dessais pour poudre cramiques Partie 5: Dtermination de la distribution granulomtrique;Version allemande EN 725-5:2007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 725-5:1996-03www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDIN EN 725-5:2007-04 2 Nationales Vorwort
4、 Die Europische Norm wurde vom SC 1 Hochleistungskeramik-Verbundwerkstoffe“ des Technischen Komitees CEN/TC 184 Hochleistungskeramik“, (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Knigreich) erarbeitet. Zu EN 725-5 gibt es kein Arbeitsgremium im DIN, da seitens der deutschen Fachffentlichkeit kein Interesse an di
5、esem Normungsthema bekundet wurde. nderungen Gegenber DIN EN 725-5:1996-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) umfangreiche redaktionelle berarbeitung; b) normative Verweisungen aufgenommen; c) Abschnitt Gerte“ ergnzt; d) der Status des Anhangs A ber Suspensionsflssigkeiten und Dispersionsmitt
6、el wurde von normativ in informativ gendert. Frhere Ausgaben DIN EN 725-5: 1996-03 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE Januar 2007 ICS 81.060.30 Ersatz fr EN 725-5:1996 Deutsche Fassung Hochleistungskeramik Prfverfahren fr keramische Pulver Teil 5: Bestimmung der Teilchengrenverteilung
7、 Advanced technical ceramics Methods of test for ceramic powders Part 5: Determination of particle size distribution Cramiques techniques avances Mthodes dessais pour poudre cramiques Partie 5: Dtermination de la distribution granulomtrique Diese Europische Norm wurde vom CEN am 2. Dezember 2006 ang
8、enommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ih
9、ren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortun
10、g durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, I
11、rland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. Management-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-
12、1050 Brssel 2007 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 725-5:2007 DEN 725-5 EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEN 725-5:2
13、007 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Gerte4 4 Herstellung der Suspension .4 5 Kalibrierung5 6 Durchfhrung.5 7 Angabe der Ergebnisse.6 8 Prfbericht6 Anhang A (informativ) Suspensionsflssigkeiten und Dispersionsmittel 7 Anhang B (informativ) Zertifizierte
14、 Referenzmaterialien 10 Anhang C (informativ) Suspensions- und Dispersionsdaten 11 Anhang D (informativ) Beispiel einer Teilchengrenverteilung 12 Anhang E (informativ) Darstellung der Daten fr die Teilchengrenverteilung 13 Literaturhinweise . 14 EN 725-5:2007 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 725-5:
15、2007) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 184 Hochleistungs-keramik“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Juli 2007, und etwaige
16、entgegenstehende nationale Normen mssen bis Juli 2007 zurckgezogen werden. Dieses Dokument ersetzt EN 725-5:1996. Das CEN/TC 184 hat die Europische Norm EN 725 unter dem Titel Hochleistungskeramik Prfverfahren fr keramische Pulver“ erarbeitet, die aus den folgenden Teilen besteht: Teil 1: Bestimmung
17、 von Verunreinigungen in Aluminiumoxidpulvern Teil 2: Bestimmung von Verunreinigungen in Bariumtitanatpulvern Teil 3: Bestimmung des Sauerstoffgehaltes in Nichtoxid-Pulvern mittels Trgerheigasextraktion Teil 4: Bestimmung des Sauerstoffgehaltes in Aluminiumnitridpulvern mittels Rntgenfluoreszenzanal
18、yse Teil 5: Bestimmung der Teilchengrenverteilung Teil 6: Bestimmung der spezifischen Oberflche (zurckgezogen) Teil 7: Bestimmung der absoluten Dichte (zurckgezogen) Teil 8: Bestimmung der geklopften Schttdichte Teil 9: Bestimmung der Schttdichte Teil 10: Bestimmung der Verdichtungseigenschaften Tei
19、l 11: Bestimmung des Verdichtungsverhaltens bei natrlichem Sinterbrand Teil 12: Chemische Analyse von Zirconiumoxid Die Teile 6 und 7 dieser Serie wurden 2005 durch EN ISO 18757 bzw. EN ISO 18753 ersetzt. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgende
20、n Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenie
21、n, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. EN 725-5:2007 (D) 4 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von EN 725 beschreibt die Herstellung von Suspensionen und die Gertekalibrierung, vorrangig fr die Messung der Teilchengrenverteilung von Pulvern, die fr die Hochleistungs
22、keramik verwendet werden. Die Herstellung ist fr Messungen entweder nach dem Sedimentationsverfahren mit der Ermittlung der Absorption der Rntgenstrahlung oder dem Laser-Streuverfahren geeignet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforde
23、rlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN ISO/IEC 17025, Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 1
24、7025:2005) 3 Gerte 3.1 Objekttrger aus Glas und Deckplatten. 3.2 Lichtmikroskop. 3.3 Becherglas, 50 ml bis 100 ml. 3.4 Ultraschallgert. 3.5 Magnetrhrer. 3.6 Analysengert zur Bestimmung der Teilchengre. 4 Herstellung der Suspension 4.1 Auswahl der Flssigkeit Die Dispersionsflssigkeit fr die Suspensio
25、n darf nicht mit dem Pulver reagieren oder es auflsen. Beim Sedimentationsverfahren muss die Dichte der Flssigkeit mindestens 0,5 g/cm3kleiner als die des Pulvers sein. Beim Laser-Streuverfahren muss die Flssigkeit bei der verwendeten Wellenlnge optisch durchlssig sein. ANMERKUNG 1 Diese betrgt im A
26、llgemeinen 633 nm. Die Flssigkeit muss einen von der Probe wesentlich verschiedenen Brechungsindex aufweisen. ANMERKUNG 2 Spezielle Herstellervorschriften bezglich des Brechungsindex sollten bercksichtigt werden. Die Flssigkeit fr die Suspension ist zusammen mit dem Dispersionsmittel aus den im Anha
27、ng A gegebenen auszuwhlen. ANMERKUNG 3 Zustzliche Informationen werden in den aufgefhrten Verweisungen gegeben. Die Dispersion des Pulvers in der Flssigkeit muss mit Hilfe eines der in 4.2 angegebenen Verfahren geprft werden. EN 725-5:2007 (D) 5 4.2 Prfung der Dispersion 4.2.1 Lichtmikroskopische Pr
28、fung Ein Tropfen der vorbereiteten Suspension wird auf einen Objekttrger (3.1) eines Mikroskops (3.2) gegeben und mit einer Deckplatte (3.1) vorsichtig abgedeckt. Durch Betrachtung der Suspension unter einer geeigneten Vergrerung kann entschieden werden, ob die Teilchen vollstndig getrennt und gut d
29、ispergiert oder ob sie kettenfrmig oder in Clustern agglomeriert sind. ANMERKUNG Dieses Verfahren ist nicht fr Pulver mit einem Teilchendurchmesser 10 m (%) 5 Differenz zwischen dem quivalenten Durchmesser bei 80 % der Verteilung und dem bei 20 % der Verteilung: d80% d20%(m) 5,5 EN 725-5:2007 (D) 14
30、 Literaturhinweise 1 Bernhardt, C. (1988), Preparation of suspensions for particle size analysis: methodical recommendations, liquids and dispersing agents. Advances in Colloid and Interface Science, Band 29. Seiten 79 bis 139. 2 Bernhardt, C. (1988), Herstellung von Suspensionen fr die Sedimentatio
31、nsanalyse, Magazin fr Verfahrenstechnik, Band 112(9), Seiten 600 bis 626 3 Nelson, R. D. (1988), Dispersing powders in liquids Handbook of powder technology, Band 7, Williams, J. D. and Allen, T., Herausgeber: Elsevier Science Publishers 4 Parfitt, G. D. (1986), Dispersion of powders in liquids, third edition Elsevier Applied Science Publishers
