1、Mai 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.25!%Ku“2408295www.din.deDIN EN 772-1Prfverfahren fr Mauersteine Teil 1: Bestimmun
2、g der Druckfestigkeit;Deutsche und Englische Fassung EN 772-1:2011+A1:2015Methods of test for masonry units Part 1: Determination of compressive strength;German and English version EN 772-1:2011+A1:2015Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 1: Dtermination de la rsistance la compression;Versi
3、on allemande et anglaise EN 772-1:2011+A1:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 772-1:2011-07www.beuth.deGesamtumfang 29 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN EN 772-1:2016-05 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN 772-1:2011+A1:2015) wurde vom
4、Technischen Komitee CEN/TC 125 Mauerwerk“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Knigreich) gehalten wird. Von deutscher Seite haben die Experten des Arbeitsausschusses NA 005-06-04 AA Prfverfahren (SpA zu CEN/TC 125/WG 4)“ im DIN-Normenausschusses Bauwesen (NABau) die Arbeiten begleite
5、t. nderungen Gegenber DIN EN 772-1:2011-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Tabelle B.1 wurde aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN EN 772-1: 2000-09, 2011-07 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 772-1:2011+A1 Juni 2015 ICS 91.100.25 Ersatz fr EN 7721:2011Deutsche Fassung Prfver
6、fahren fr Mauersteine Teil 1: Bestimmung der Druckfestigkeit Methods of test for masonry units Part 1: Determination of compressive strength Mthodes dessai des lments de maonnerie Partie 1: Dtermination de la rsistance la compression Diese Europische Norm wurde vom CEN am 25. Dezember 2010 angenomme
7、n und schliet nderung 1 ein, die am 14. Mai 2015 vom CEN angenommen wurde. Die CENMitglieder sind gehalten, die CEN/CENELECGeschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem
8、letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim ManagementZentrum des CENCENELEC oder bei jedem CENMitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in eine
9、r anderen Sprache, die von einem CENMitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem ManagementZentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENMitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dn
10、emark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien,
11、 Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gle
12、ich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 7721:2011+A1:2015 DEN 772-1:2011+A1:2015 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Kurzbeschreibung . 4 4 Symbole . 4 5 Materialien . 5 6
13、Prfeinrichtung 5 7 Vorbereitung der Probekrper 5 7.1 Probenahme 5 7.2 Oberflchenbehandlung . 6 7.2.1 Allgemeines . 6 7.2.2 Entfernen von Nut und Feder 6 7.2.3 Vorbereitung von Mauersteinen mit Vertiefungen, die nicht abzugleichen sind 6 7.2.4 Abschleifen . 6 7.2.5 Abgleichen 7 7.3 Konditionierung de
14、r Probekrper vor der Prfung . 8 7.3.1 Allgemeines . 8 7.3.2 Konditionierung bis zum Erreichen des lufttrockenen Zustandes . 8 7.3.3 Konditionierung bis zum Erreichen des ofentrockenen Zustandes . 8 7.3.4 Konditionierung bis zu einem Feuchtegehalt von 6 % 9 7.3.5 Konditionierung durch Lagerung in Was
15、ser . 9 7.4 Belastete Flche . 9 7.4.1 Bruttoflche . 9 7.4.2 Nettowert der belasteten Flche von Mauersteinen mit Vertiefungen, die in der Praxis mit Mrtel verfllt werden. 9 8 Durchfhrung der Prfung 10 8.1 Anordnung der Probekrper in der Prfmaschine. 10 8.2 Belastung 10 9 Berechnung und Darstellung de
16、r Ergebnisse . 10 10 Auswertung der Ergebnisse . 11 11 Prfbericht . 11 Anhang A (informativ) Umrechnung der Druckfestigkeit von Mauersteinen in die normierte Druckfestigkeit . 12 Anhang B (normativ) Oberflchenbehandlung und Konditionierung von Mauersteinen 13 DIN EN 772-1:2016-05 EN 772-1:2011+A1:20
17、15 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 772-1:2011+A1:2015) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 125 Mauerwerk“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung eines identischen Textes oder durch
18、Anerkennung bis Dezember 2015, und etwaige entgegenstehende nationale Normen mssen bis Dezember 2015 zurckgezogen werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle di
19、esbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ersetzt !EN 772-1:2011“. Dieses Dokument enthlt die durch CEN am 2015-04-14 angenommene nderung 1. Anfang und Ende der durch die nderung eingefgten oder genderten Texte sind im Text jeweils durch nderungsmarken !“ angegeben. Gegenber EN 77
20、2-1:2000 wurden keine technischen nderungen vorgenommen. Es wurde jedoch ein normativer Anhang B aufgenommen, der die Verfahren zur Oberflchenbehandlung und Konditionierung von Mauersteinen beinhaltet. Diese Festlegungen waren ursprnglich ausschlielich in den Produktnormen enthalten. Damit wird EN 7
21、71-1 nun zu einem eigenstndigen Dokument. Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland,
22、 Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Trkei, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. DIN EN 772-1:2016-05
23、 EN 772-1:2011+A1:2015 (D) 4 1 Anwendungsbereich Diese Europische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Druckfestigkeit von Mauersteinen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die
24、in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). EN 771-1, Festlegungen fr Mauersteine Teil 1: Mauerziegel EN 771-2, Festlegungen fr Mauersteine Teil 2: Kalksandsteine EN 771-3, Festlegungen fr Mauerst
25、eine Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlgen) EN 771-4, Festlegungen fr Mauersteine Teil 4: Porenbetonsteine EN 771-5, Festlegungen fr Mauersteine Teil 5: Betonwerksteine EN 771-6, Festlegungen fr Mauersteine Teil 6: Natursteine EN 772-2, Prfverfahren fr Mauersteine Teil 2:
26、Bestimmung des prozentualen Lochanteils in Mauersteinen aus Beton (mittels Papiereindruck) EN 772-10, Prfverfahren fr Mauersteine Teil 10: Bestimmung des Feuchtegehaltes von Kalksandsteinen und Mauersteinen aus Porenbeton EN 772-13, Prfverfahren fr Mauersteine Teil 13: Bestimmung der Netto- und Brut
27、to-Trockenrohdichte von Mauersteinen (auer Natursteinen) EN 772-16, Prfverfahren fr Mauersteine Teil 16: Bestimmung der Mae EN 1015-11, Prfverfahren fr Mrtel fr Mauerwerk Teil 11: Bestimmung der Biegezug- und Druck-festigkeit von Festmrtel EN ISO 6507-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vicker
28、s Teil 1: Prfverfahren (ISO 6507-1:2005) 3 Kurzbeschreibung Die Probekrper werden, sofern erforderlich, nach der Vorbereitung einzeln auf die Druckplatte einer Druckprfmaschine aufgelegt und zentriert. Es wird eine gleichmig verteilte Last aufgebracht, die stetig bis zum Bruch erhht wird. 4 Symbole
29、fbnormierte Druckfestigkeit eines Mauersteines (N/mm2) d Formfaktor zur Umrechnung der auf lufttrockenen Zustand bezogenen Druckfestigkeit von Mauersteinen in die normierte Druckfestigkeit DIN EN 772-1:2016-05 EN 772-1:2011+A1:2015 (D) 5 5 Materialien Sand mit einem Grtkorn von 1 mm. Zement. 6 Prfei
30、nrichtung 6.1 Prfmaschine, die die Anforderungen der Tabelle 1 erfllt. Tabelle 1 Anforderungen an Prfmaschinen Hchstzulssige relative Spannweite % Hchstzulssige relative Anzeigeabweichung % Hchstzulssige relative Nullpunktabweichung % 2,0 null 2,0 null 0,4 Die Hchstkraft der Prfmaschine muss ausreic
31、hend gro sein, um alle Probekrper bis zum Bruch zu be-lasten; dabei ist die Anzeige auf der Skala jedoch so zu whlen, dass die angezeigte Bruchlast des Probe-krpers ein Fnftel des Endausschlags der Skala berschreitet. Die Maschine ist mit einer Lastregelung oder einer quivalenten Vorrichtung auszurs
32、ten, damit die Lastaufbringung mit der Geschwindigkeit nach 8.2 erfolgen kann. Die Prfmaschine ist mit zwei Druckplatten aus Stahl auszustatten. Die Steifigkeit der Platten und die Art der Lastbertragung sind so zu whlen, dass die Verformung der Oberflchen der Platten bei der Bruchlast kleiner als 0
33、,1 mm, gemessen ber 250 mm, ist. Die Platten mssen entweder durchgehend ge-hrtet bzw. deren Flchen einsatzgehrtet sein. Die Prfflchen mssen bei Prfung nach EN ISO 6507-1 eine Vickers-Hrte von mindestens 600 HV aufweisen. Eine der Druckplatten der Maschine muss sich bei Kontakt mit den Probekrpern fr
34、ei beweglich auf diese auflegen knnen, allerdings mssen die Lastverteilungsplatten durch Reibung oder andere Manahmen daran gehindert werden, sich whrend der Belastung zueinander schrgzustellen. Die andere Platte muss eben und unbeweglich gelagert sein. Die Mae der Auflagerflchen beider Platten msse
35、n grer sein als die des grten Probekrpers. Werden zustzliche Lastverteilungsplatten verwendet, mssen sie ordnungs-gem angeordnet werden und die gleiche Hrte, Steifigkeit und Ebenheit wie die Hauptplatten aufweisen. Die Auflagerflchen der Platten drfen um nicht mehr als 0,05 mm von der Ebenheit abwei
36、chen. 6.2 Wgevorrichtung, die geeignet ist, die Masse der Probekrper auf 0,1 % zu bestimmen. 6.3 Ausreichend steife Stahlstreifen zur Verwendung bei geschliffenen Mauersteinen fr Auensteg- oder Randstreifenvermrtelung (siehe 8.1). 7 Vorbereitung der Probekrper 7.1 Probenahme Das Probenahmeverfahren
37、muss dem zutreffenden Teil von EN 771 entsprechen. Die Anzahl der Probe-krper muss mindestens sechs betragen; falls jedoch die Produktnorm eine hhere Mindestanzahl vor-schreibt, gilt diese stattdessen. Bei groen Mauersteinen drfen reprsentative Teile, z. B. Wrfel, aus dem Mauerstein an verschiedenen
38、, im entsprechenden Teil von EN 771 festgelegten Stellen herausgeschnitten werden (siehe auch die Anmerkung zu 7.2.4). DIN EN 772-1:2016-05 EN 772-1:2011+A1:2015 (D) 6 7.2 Oberflchenbehandlung 7.2.1 Allgemeines Probekrper sind in der festgelegten Ausrichtung zu prfen; die Prfrichtung ist im Prfberic
39、ht anzugeben. Bei bestimmten Konstruktionsarten wird es erforderlich sein, die Mauersteine in mehr als einer Ausrichtung zu prfen. Fhrt ein Abschleifen nach 7.2.4 zu einer wesentlichen Vernderung der Berhrungsflche oder einer wesentlichen Verringerung der Hhe, sind alternative Vorgehensweisen erford
40、erlich, siehe 7.2.4. Ist eine Bearbeitung von HD-Ziegeln, z. B. bei hochfesten Mauersteinen, durch Abschleifen nicht durchfhrbar, darf eine Oberflchenbehandlung durch Abgleichen nach 7.2.5 erfolgen. Nach Entfernen von Material, das z. B. infolge des Herstellungsverfahrens ber die planmigen Flchen de
41、s Mauersteins bersteht, mssen die zu belastenden Flchen des Probekrpers ob ganzer Mauerstein oder ein aus einem greren Mauerstein herausgeschnittener Teil (siehe 7.1) mit einer Abweichung von 0,1 mm auf je 100 mm Lnge eben sein. Die Oberflche muss planparallel zur Grundflche liegen, mit einer maxima
42、len Abweichung von 1 mm je 100 mm Lnge. Wenn die Prfflchen des Mauersteins im Lieferzustand bzw. des aus einem greren Stein herausgeschnittenen Teils dieser Festlegung nicht entsprechen, sind die Oberflchen entweder durch Abschleifen (siehe 7.2.4) oder durch Abgleichen mit Mrtel (siehe 7.2.5) zu bea
43、rbeiten. Mauersteine mit Vertiefungen, deren Oberflchen nicht mit Mrtel abzugleichen sind, mssen zustzlich nach 7.2.3 behandelt werden. Mauersteine mit Nut und Feder sind nach 7.2.2 vorzubereiten. Probekrper sind nach Anhang B zu bearbeiten. Die Art der Oberflchenbehandlung ist im Prfbericht anzugeb
44、en. 7.2.2 Entfernen von Nut und Feder Vor der Prfung ist jede auf den Prfflchen der Mauersteine befindliche Nut und/oder Feder zu entfernen. Sofern Teile aus greren Mauersteinen herausgeschnitten werden, muss das Herausschneiden so erfolgen, dass die Teile weder Nut noch Feder aufweisen. 7.2.3 Vorbe
45、reitung von Mauersteinen mit Vertiefungen, die nicht abzugleichen sind Mauersteine mit Vertiefungen, deren Nettowert der belasteten Flche mehr als 35 % der Lagerflche betrgt, sind ohne Entfernen oder Verfllen der Vertiefungen zu prfen. Betrgt der Nettowert der belasteten Flche der Mauersteine mit Ve
46、rtiefungen hchstens 35 % der Bruttoflche, sind die Vertiefungen mit dem gleichen Mrtel zu verfllen, der zum Abgleichen verwendet wurde (siehe 7.2.5), und die Lagerung muss den Anfor-derungen nach 7.2.5.4 entsprechen. 7.2.4 Abschleifen Die Oberflchen des Probekrpers sind abzuschleifen, bis die in 7.2
47、.1 angegebenen Anforderungen an Eben-heit und Parallelitt erfllt sind. Weisen die Mauersteine jedoch Vertiefungen, Aufwlbungen (z. B. Nocken), Hohlrume, Lochungen, innere oder uere Lcher auf, sind diese zu belassen. Wrde die Kontaktflche der Prfflchen durch das Abschleifen wesentlich verndert, ist s
48、ie nach 7.2.5 abzugleichen. Ist die nach dem Ab-schleifen verbleibende Hhe der Probekrper geringer als 40 mm oder das Hhen/Breiten-Verhltnis geringer als 0,4, ist ein zusammengesetzter Probekrper herzustellen, indem Mauersteine ohne Mrtel oder Verbundmaterial oder Trennschicht(en) aufeinandergelegt werden. ANMERKUNG Besteht ein zusammengesetzter Probekrper aus mehr als einem abgeschliffenen Mauerstein, sollte der Prfwert als ein Einzelwert betrachtet werden. Demzufolge wird eine grere Anzahl Mauersteine als in EN 771 angegeben bentigt, um die er
