1、ICS 13.340.10Schutzkleidung gegen flssige und gasfrmige Chemikalien, einschlielich Flssigkeitsaerosole undfeste Partikel Teil 2: Leistungsanforderungen fr gasdichte (Typ 1) Chemikalienschutzanzge frNotfallteams (ET)European Standard EN 943-2 : 2002 has the status of a DIN Standard.A comma is used as
2、 the decimal marker.This standard includes safety requirements within the meaning of the Gertesicherheitsgesetz (GermanEquipment Safety Law).National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 162 Protective clothing including hand and arm protection andlifejackets (Secretariat: Germany).The
3、responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss PersnlicheSchutzausrstung (Personal Protective Equipment Standards Committee).Ref. No. DIN EN 943-2 : 2002-04English price group 08 Sales No. 110807.02DEUTSCHE NORM April 2002EN 943-2Continued overleaf.EN comprises 10 pages.
4、 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Protective clothing against liquid and gaseous chemicals,including li
5、quid aerosols and solid particlesPart 2: Performance requirements for gas-tight (Type 1) chemicalprotective suits for emergency teams (ET)English version of DIN EN 943-2English versionICS 13.340.10Descriptors:Protective clothing against liquid and gaseouschemicals, including liquid aerosols and soli
6、d particlesPart 2: Performance requirements for gas-tight (Type 1) chemicalprotective suits for emergency teams (ET) 2002. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN 943-2 : 2002 ESchutzkleidung gegen flssigeund gasfrmige Chemik
7、alien,einschlielich Flssigkeitsaerosoleund feste Partikel Teil 2:Leistungsanforderungen fr gasdichte(Typ 1) Chemikalienschutzanzge frNotfallteams (ET)This European Standard was approved by CEN on 2001-12-28.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the
8、conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three o
9、fficial versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Bel
10、gium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland, and the United Kingdom.EN 943-2January 2002Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for Standar
11、dizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung|Vtements de protection contre lesproduits chimiques liquides et gazeux,y compris les arosols liquides et lesparticules solides Partie 2: Exigencesde performance des combinaisons deprotection chimique tanches aux gazType 1) destines aux quipes desecours (ET)Page 2EN 943-2 : 2002Page2333444456666667777799910Page 3EN 943-2 : 2002Page 4EN 943-2 : 2002Page 5EN 943-2 : 2002Page 6EN 943-2 : 2002Page 7EN 943-2 : 2002Page 8EN 943-2 : 2002Page 9EN 943-2 : 2002Page 10EN 943-2 : 2002
