1、DIN1 DIN EN L22L90 96 2794442 0575426 545 DEUTSCHE NORM Juli 1996 Anderungen Gegenber DIN 45999-15 : 1985-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: - Norminhalt als EN 122190 : 1994 bernommen. Frhere Ausgaben 1 DIN 45999-15: 1985-12 Rahmenspezifikation: H oc h f req u e n z- Ko axia I - S t e c kve
2、r b i n d e r Serie 7-16 Deutsche Fassung EN 122190 : 1994 Europische Norm CECC 22000 : 1992 EN 61169-1 :1994 I EN122190 Internationale Norm Deutsche Norm - - IEC 1169-1 : 1992 DIN EN 61169-1 :1995-O2 Der Text dieser Norm umfaBt den Text des Harmonisierungsdokumentes CECC 22190 ICs 33.120.30 Ersatz
3、fr Deskriptoren: Elektronisches Bauelement, Qualitt, Steckverbinder, HF-Steckverbinder, Koaxialsteckverbinder DIN 45999-15 : 1985-12 Fortsetzung Seite 2 und 34 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VOE (DKE) 0 DIN Deutsches Institut fiIr Normung e.V . Jede Art der Vervielfltigun
4、g. auch auszugsweise. Alleinverkauf der Normen durch Beuih Verlag GmbH, 10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V Berlin. gestattet. Ref. Nr. DIN EN 722790 : 7996-07 Preisgr. i3 Vem-Nr. 2513 DIN1 DIN EN 122190 96 m 2794442 0575427 481 m Seite 2 DIN EN 122190 : 1996-0
5、7 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise CECC 22000 : 1992 Harmonisiertes Gtebesttigungssystem fr Bauelemente der Elektronik - Fachgrundspezifikation: Hochfrequenz- Koaxial-Steckverbinder (Teile I, II und III) Hochfrequenz-Steckverbinder - Teil 1: Fachgrundspezifikation - Allgemeine Anf
6、orderungen und MeBverfahren (IEC 1169-1 :1992); Deutsche Fassung EN 61169-1 :1994 DIN EN 61169-1 : 1995-02 DINI DIN EN 122190 96 2774442 0575428 318 EUROPISCHE NORM EN 122 190 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE Januar 1994 DK Deskriptoren: Quait, elektronische Bauelemente. Steckverbinder Ersatz fr CE
7、CC 22 190 Ausgabe 2 : 1993 Deutsche Fassung Rahmenspezif i kation: Hochf requenz-Koaxial-Steckverbinder. Serie 7-1 6 Sectional Specification: Radio Frequency Coaxial Connectors. Series 7-1 6 Spcification intermdiaire: Connecteurs coaxiaux pour frquence radiolectrique. Srie 7-1 6 Diese Europische Nom
8、 wurde vom CENELEGKomitee fr Bauelemente der Elektronik (CECC) am 26. Dezember 1993 angenommen. Die CENELECMitglieder sind gehatten, die Forderungen der CENKENELECGeschtsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind. unter denen dieser Europischen Non ohne jede ndening der Status einer
9、nationalen Nom zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Nomen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CECC-Generalsekretanat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Nom existiert in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, F
10、ranzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in die Landessprache gemacht und dem CECC-eneralsekretanat mitgeteilt worden ist, hat den gieichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen
11、elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, den Niededanden, Norwegen, hterreich. Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Knigreich. Mit Ausnahme der nationalen elektrotechnischen Komitees von
12、 Griechenland, Island und Luxemburg sind die Mitgliedslnder des CECC mit denen von CENELEC identisch. CECC CENELEC- Komitee fr Bauelemente der Elektronik CENELEC Electronic Components Committee Comit des Composants Electroniques du CENELEC Generalsekretariat: Gartenstr. 179,060596 Frankfurt am Main
13、1994 Das Copyright ist den CENELEC-Mitgliedern vorbehalten Ref. Nr. EN 122 190: 1994 0 DIN1 DIN EN L22L70 96 M 2794442 0575429 254 Seite 2 EN 122 190 : 1994 VORWORT . Das CENELEC-Komitee fr Bauelemente der Elektronik (CECC) besteht aus den Mitgliedslndern des Europischen Komitees fr Elektrotechnisch
14、e Normung (CENELEC), die sich an einem harmonisierten Gtebesttigungssystem fur elektronische Bauelemente beteiligen wollen. Ziel des Systems ist es, den internationalen Handel zu erleichtern durch Harmonisierung der Normen und Gtebesttigungssystem fur elektronische Bauelemente und durch die Erteilun
15、g eines international anerkannten Konformittszeichens oder einer Konformttsbescheinigung. Die entsprechend den Fest- legungen dieses Systems hergestellten Bauelemente sind deshalb in allen Mitgliedslndern ohne weitere Prfung annehmbar. Diese Europische Norm wurde von der CECC-hitsgmppe WG22, “F-S te
16、ckverbinder, erstellt. Der Text dieser Spezifikation wurde als Schriftstck CECC 22 190 Ausgabe 2 : I993 im Rahmen des Verfahrens zur Umwandlung in eine Europische Norm zur Abstimmung vorgelegt. Er wurde zusammen mit dem Abstimmbericht CECC(Sekretariat)3470 vom CECC angenommen und am 26. Dezember 199
17、3 zur Verffentlichung als EN 122 190 Ereigegeben. Nachstehende Daten wurden festgelegt: - sptestes Datum der Ankndigung (doa) der EN auf nationaler Ebene einer identischen nationalen Norm* entgegenstehender nationaler Nonnen* - sptestes Datum der Verffentlichung (dop) - sptestes Datum fur die Zurckz
18、iehung (dow) 1994-05-02 1994-1 1-02 1995-11-02 * Nationale Nom (ausgenommen nationale bernahme von IECQ-Spezifikationen) DIN1 DIN EN 122190 96 2794442 0575430 T7b Seite 3 EN 122 190 : 1994 VORBEMERKUNG EINLEITUNG HAUPTABSCH“ 1 - GELTUNGSBEREICH HAUPTABSCHNI“ 2 - ANSCHLUMAE UND LEHREN Abschnitt 2.1 A
19、nschlumae - Steckverbinder fr allgemeine 2.2 2.3 Anforderungen Lehren fur Steckverbinder fur allgemeine Anforderungen Anschlumae - Mesteckverbinder (Stufe O) HAUPTABSCHNITT 3 - EIGENSCHAFTEN Abschnitt 3.1 Kennwerte und Eigenschaften HAUPTABSCHNIT 4 - PRFBEDINGUNGEN UND PRFSCHRFEiN Abschnitt 4.1 MeB-
20、 und Erholungsbedingungen 4.2 S ichtpriifungen 4.3 Abmessungen 4.4 Elektrische Prfungen und Messungen 4.5 Mechanische Prufungen und Messungen 4.6 Umweltprfungen und Meverfahren 4.7 Lebensdauer-Prfverfahren 4.8 Widerstandsfahigkeit gegen Lsungsmittel und verunreinigende Flssigkeiten Seite 5 5 8 9 9 1
21、1 13 17 17 21 21 21 21 21 23 25 31 31 DIN1 DIN EN 122190 96 2794442 0575431 902 = Seite 4 EN 122 190 : 1994 INHALT Seite HAUPTABSC 5 - GTEBESTTIGUNGSVERFAHREN 33 Abschnitt 5.1 Prffolge und Pxiifanforderungen 34 DIN3 DIN EN 322370 7b W 2774442 0575432 849 Seite 5 EN 122 190 : 1994 VORBEMERKUNG Das CE
22、NELEC-Komitee fr Bauelemente der Elektronik (CECC) besteht aus den Mitgliedslndem des Europischen Komitees fr Elektrotechnische Normung (CENELEC), die sich an einem harmonisierten Gtebesttigungssystem fr elektronische Bauelemente beteiligen wollen. Ziel des Systems ist es, den internationalen Handel
23、 zu erleichtern durch Harmonisierung der Normen und Gtebesttigungsverfahren fr elektronische Bauelemente und durch die Erteilung eines international anerkannten Konformittszeichens oder einer Konformittsbescheinigung. Die entsprechend den Festlegungen dieses Systems hergestellten Bauelemente sind de
24、shalb in allen Mitgliedslndern ohne weitere PNfung annehmbar. Die vorliegende Spezifikation ist vom CECC angenommen worden. Sie wurde fr diejenigen Lnder erarbeitet, die am System teilnehmen und harmonisierte nationale Spezifikationen fur HF-KOAXIAL-STECKVERBINDER UND ZBEHR SERIE 7 - 16 Sie ist in V
25、erbindung mit den zur Zeit gltigen Bestimmungen des CECC-Systems zu verstehen. herausgeben wollen. Zur Zeit der Herausgabe dieser Spezifikation sind folgende Lnder Mitglied des CECC: Belgien, Dnemark Deutschland, Finnland, Frankreich, Grobritannien, Irland, Italien, die Niederlande, Norwegen, Osterr
26、eich, Portugal, Schweden, die Schweiz und Spanien. Diese Spezifikation kann unter den auf dem blauen Deckblatt angegebenen Anschriften bezogen werden. Diese Rahmenspezifhtion (SS) wurde von der CECC-Arbeitsgruppe 22: “HF- S teckverbinder“, erstellt. Soweit wie mglich bezieht sie sich auf die Publika
27、tionen der Internationalen Elektrotechnischen Kommission, insbesondere auf IEC 169-4: 1975 : Radio-Frequency connectors, Part 4: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 16 mm (0,63 in) with screw coupling - Characteristic impedance 50 Q (Type 7 - 16). Diese SS und die zugehrig
28、en Vordrucke fr Bauartspezifikationen (BDS) beziehen sich auf die HF-Steckverbinderfamilie 7 - 16 nebst Zubehr. Der Text dieser Spezifikation wurde dem CECC mit den unten aufgefhrten Schriftstcken zur Abstimmung vorgelegt und vom Prsidenten des CECC zur Herausgabe als CECC-Spezifikation freigegeben:
29、 Schriftstcke Abs timrnungsdaten Abstimmberichte CECC(Sekretariat) 1410 Mai 1984 CECC(Sekretariat) 1569 CECC(Sekretariat)26 15 November 1990 CECC(Sekretariat)27 1 1 ANMERKUNG: Diese zweite Ausgabe der CECC 22 190 tritt fr neue Bauartanerkennungen am 1. Mai 1993 in Kraft. Ausgabe 1 behlt fr alle frhe
30、ren Bauartanerkennungen Gltigkeit. DINI DIN EN 122170 96 m 2774442 0575433 785 m Seite 6 EN 122 190 : 1994 Steckverbinder der Serie 7 - 16 werden normalerweise fr starre Leitungen und flexible Kabel mit einem dielektrischen Durchmesser von 10 mm bis 20 mm benutzt. Die laiti- sche Frequenz TE1 1 an d
31、en Paflchen der Steckverbinder betrgt Ca. 8,3 GHz. Gerade Steckverbinder sind bis zu einer Frequenz von Ca. 7,5 GHz verwendbar, rechtwinklige Steckverbinder bis zu einer Frequenz von Ca. 5,5 GHz, abhngig vom zulssigen Refle- xionsfaktor. Bei Emsatztemperaturen von 40 “C betrgt die zulssige bertragba
32、re Lei- stung mindestens 2,l kW bei 200 MHz und 1,l kW bei 800 MHz. DINI DIN EN L22LO 96 m 2794442 0575434 611 m Seite 7 EN 122 190 : 1994 Die Numerierung der Spezifikationen fr HF-Steckverbinder folgt der in 2.2, CECC O0 700, Hauptabschnitt IV. festgelegten und lt mehr als neun Rahmenspezifkatio- n
33、en zu. Das genehmigte Nummernsystem, anwendbar fr HF-Steckverbinder-Spezifi- kationen, wird im nachstehenden Schema gezeigt. CECC 22 191 VORDRUCK FR BAUARTSPEZIFIKATIOX Vordruck zur Erstellung von Bauart- s pez if ?kat Ionen * CECC-SPEZIFIKATIONS SY STEM FUR HF-STECKVERBINDER 4 CECC 22 201 VORDRUCK
34、FUR BAUART- SPEZIFIKATION I CECC 22 000 FACHGRUNDSPEZIFIKATION ,_c-d- * Geltungsbereich * Allgemeines * Gtebesttigungcverfahren * Prf- und MeBverfahreri - -7 t CECC 22 180 RAHHEN- SPEZIFIKATION ( STECKVERBI NDER- FAMILIE SSMC) I I I 1 I I I I CECC 22 191 O02 BAUARTSPEZIFIKATION (Steckverbinderbaufor
35、m . . - 1 * Beschreibung der Steckverbinderbauform * Einzelheiten von Varianten, verwendbare * Umrihbmessunqen * Gitebesttgungsctufe(n) * Kennwerte (eincchlieBlich Grenzbedingun- bei der Anwendung) und Eigenschaften * Prfanforderungen Kabel usw. qen CECC22 181 VORDRUCK FUR I BAUART- I SPEZIFIKATION
36、CECC 22 191-003 BAUART - SPEZIFIKATION BAUART- S PEZ1 FIKATION I I CECC 22-181-001 BAUART- I SPEZIFIKATION I I / / / / J CECC 22 191-001 BAUART- SPEZIFIKATION CECC 22 190 RAHHENSPEZIFIKATION (Steckverbinderfaadlie 7-16) * Zeichnungen - AnschluBmaBzeichnunKen fr MeBsteckverbinder, fr Steckverbinder f
37、iUr allgemeine Anforderungen und zugehrige Lehren. * Normalprfbedingungen * Prfungen zur auartzulassung * Losveise Prfungen Periodische Prfungen 1 + CECC i2 200 RAHMEN- SPEZIFIKATION (STECKVERBINDER- FAMILIE TNC) I I I I I I I I ANMERKUNG: Unter Bauartspezifikation versteht man einen ausgefllten Vor
38、druck fr Bauartspezifikation. DIN1 DIN EN 122190 96 2794442 0575Li35 558 = Seite 8 EN 122 190 : 1994 HAUPTABSCHNITI 1 - GELTUNGSBEREICH Diese SS gibt Informationen und- Regeln fr die Erstellung yon Bauart- s zifikationen (DS) fr Komalstecker mit Schraubverbindung der Stufe O, und gibt Anweisungen fr
39、 die Lehren. Sie bt auch die zwingend vorgeschriebenen Prfungen - ausgewhlt ap CECC 22 OOf - an, die fr alle Bauartspezifikationen der Steckverbinderfamlie 7-16 angewandt werden mssen. Diese Spezifikation gibt em fohlene Daten und Eigenschaften an, die bei der und Pnifanforderungen fr die z 28 kV mg
40、 1530 g 200 N 0.02 Nm 2SNrnbisU)Nrn 35 Nm 250 N 25 Nm Ca400mmvom Kahlaustritt angewandt loo0 N 50 Nm 4.4 Icpa entspricht annhernd einer Hhe von u km und 70 o00 FuB I 86 Pa-106 Wa Entspricht z 130 dB bei 1 GHz WhsPaMung Masse (Gewicht) da Lehre Masse (Gewicht) da Lehre Methode CECC 22 O00 (da wie spa
41、ifcrt, s. 452) Kabelbuart IEC 96-50-12-1 entsprechend Bcnigsebenc Anmerkungen siehe S.19. DIN1 DIN EN 122190 96 2794442 a575446 333 W Seite 19 EN 122 190 : 1994 KENNWERTE UND EIGEN- UMWELT Klimaklasseg Dichtigkeit (JZimbau- und Lhgsdichtung) Dictitigkeit (Hameticch dichte Stcdrvcrbinda) LEBENSDAUER
42、Mechanisch Hohe Temperatur CECC 22 130 Abschnitt 4.6 4.63 4.65 4.6.8 4.69 4.7 4.7.1 4.72 WERT 55/155/56 i d/ mar 500 Bettigungen 155 OC fr 1W h BEMERKUNGEN 300 Wa bis 330 kPa DruckuntersChiCd MOWa bis330kPa Druckunterschied ANMERKUNGEN: * Diese Werte gelten fiir gngi e Steckverbinder. In der Praxis
43、knnen die Werte durch das verwendete Kabel beedut werden; deshalb gelten immer die in der Bauartspezifikation angegebenen Werte. Alle Spannungsangaben sind Effektivwerte, 40 Hz-65 Hz Wechselstrom, sofern nicht anders angegebenen. Eini e der fr diese Steckverbinder verwendbaren Kabel haben niedrigere
44、 Kennwerte als di e hier angegebenen. Fr bestimmte Kabel wird die obere Temperaturgrenze durch deren Eigenschaften beschrankt. Die entsprechende Kabelspeufikation ist zu bercksichtigen. t TI 0 DIN1 DIN EN 122170 7b m 2794442 0575447 27T m Seite 20 EN 122 190 : 1994 HAUPTABSCHNMT 4 - PRFBEDINGUNGEN U
45、ND PRFSCHFEN Die in dieser Spezifikation verwendeten Abschnittsnummem sind dieselben wie die in der Rahmenspeufikation CECC 22 000. 4.1 42 4.3 4.3.1 43.2 433 4.4 4.4.1 4.4.2 Me- und Erholungsbedingungen Wie 4.1 der CECC 22 000. Sichtprfungen - Bedingungen: siehe 4.2 der CECC 22 O00 - Anforderungen:
46、wie 4.2 der CECC 22 000. Fr das unbewaffnete Auge drfen keine Fehler sichtbar sein, die die Funktion be- eintrchtigen. Abmessungen Umriabmessungen und Gewichte - Bedingungen: - Anforderungen: siehe 4.3.1 der CECC 22 O00 wie 4.3.1 der CECC 22 000. Abmessungen und Werkstoffe (Einzelteile) - Bedingunge
47、n: - Anforderungen: siehe 4.3.2 der CECC 22 O00 wie 4.3.2 der CECC 22 000. Prfung mit Lehren - feemde Kontakte: - Anschlumae: Elektrische Prfungen und Messungen Reflexionsfaktor (r) - Bedingungen: - Anforderungen: Kontaktwiderstand - Bedingungen: - Anforderungen: siehe Haltekraftpriifung, 4.5.1 sieh
48、e Kuppelbarkeit, 4.5.7. siehe 4.4.1 der CECC 22 000. Die Anschlumae der Mesteckverbinder mssen mit 2.3 bereinstimmen. wie 4.4.1 der CECC 22 000. Maximalwert(e) des Reflexionsfaktors entsprechend DS. siehe 4.4.2 der CECC 22 O00 sofern in der DS vorgeschrieben, drfen die Mewerte des Kontaktwiderstande
49、s vor und nach der Beanspruchung die dort an- gegebenen Werte nicht berschreiten. DIN1 DIN EN L22190 76 2794442 0575448 106 = Seite 21 EN 122 190 : 1994 4.43 Durchgangswiderstand des AuBenleiters Auf Stecker der Sene 7-16 normalerweise nicht anwendbar. 4.4.4 Isolationswiderstand 4.45 Spannungsf estigkeit - Bedingungen: - Anforderungen: siehe 4.4.4 der CECC 22 O00
