1、DEUTSCHE NORM Januar 1999 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 130201/A2:1999-01Preisgr.
2、 05 Vertr.-Nr. 2505Vordruck fr Bauartspezifikation:Tantal-Festkondensatoren mit festem Elektrolytenund SinteranodeDeutsche Fassung EN 130201:1993 / A2 :1998EN 130201/A2DFICS 31.060.40Deskriptoren: elektronisches Bauelement, Kondensator, Qualitt, Sinteranode, TantalkondensatorBlank detail specificati
3、on:Fixed tantalum capacitors with solid electrolyte, porous anodeGerman version EN 130201:1993 /A2 :1998Spcification particulire cadre:Condensateurs fixes au tantale lectrolyte solide, anonde poreuseVersion allemande EN 130201:1993 /A2 :1998nderung zuDIN EN 130201:1993-11Die Europische Norm EN 13020
4、1/A2 :1998 hat den Status einerDeutschen Norm.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 611 Kondensatoren“ derDeutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten
5、Normnummern wird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068geworden.Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Fortsetzung 2 Seiten EN Leerseite EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 130201/A2Mrz 1998ICS Deskriptoren: Qualitt, elektronische Bauelem
6、ente, KondensatorenDeutsche FassungVordruck fr Bauartspezifikation:Tantal-Festkondensatoren mit festem Elektrolytenund SinteranodeBlank detail specification:Fixed tantalum capacitors with solid electrolyte, porousanodeSpcification particulire cadre:Condensateurs fixes au tantale lectrolyte solide, a
7、nondeporeuseDiese nderung A2 modifiziert die Europische Norm EN 130201:1993; sie wurde vonCENELEC am 16. Oktober 1994 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, inder die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser nderung ohne jede nderung derSt
8、atus einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese nderung besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Fran
9、zsisch). EineFassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortungdurch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteiltworden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrot
10、echnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nieder-lande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der TschechischenRepublik und dem Vereinigten Knigreich.EUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORM
11、UNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 1998 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalte
12、n. Ref. Nr. EN 130201:1993/A2 :1998 DYNCNBNYSeite 2EN 130201:1993/A2 :1998VorwortDiese nderung zur Europischen Norm EN 130201 wurde von CLC/TC CECC/SC 40XA (frhere WG 3) Kondensatoren“erstellt.Ein Entwurf einer nderung wurde als Schriftstck CECC(Sekretariat)3542 zur Abstimmung vorgelegt. Er wurde zu
13、sammen mitdem Abstimmbericht CECC(Sekretariat)3621 am 1994-10-16 als nderung A2 zu EN 130201:1993 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durchVerffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennungbernommen werden mu (dop)
14、 1998-10-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen,zurckgezogen werden mssen (dow): 1998-10-01Nachstehende nderungen sind in der EN 130201:1993 vorzunehmen:1. Abschnitt 2.1.3 (Seite 7) wird ersatzlos gestrichen.2. Tabelle 4A (Seite 9)Anmerkung 5 wird ersetzt durch folgende Anmerkung 5:5)Wenn APA angewandt wird, sind die Ausflle zu protokollieren. Weitere Erklrungen siehe 3.10 der EN 130000.
