1、Juli 2017DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEDIN-Normenstelle Elektrotechnik (NE)Preisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Norm
2、ung e. V., Berlin, gestattet.ICS 31.040.10!%b;F“2632435www.din.deDDIN EN 140402Vordruck fr Bauartspezifikation: Oberflchenmontierbare drahtgewickelte Festwiderstnde (SMD) niedriger Belastbarkeit;Deutsche Fassung EN 140402:2015 + A1:2016Blank Detail Specification: Fixed low power wirewound surface mo
3、unt (SMD) resistors;German version EN 140402:2015 + A1:2016Spcification particulire cadre: Rsistances fixes bobines faible dissipation pour montage en surface (CMS);Version allemande EN 140402:2015 + A1:2016Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 140402:201512Si
4、ehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 37 SeitenDIN EN 140402:2017-07 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2014-12-15 angenommene Europische Norm und die am 2016-09-19 angenommene nderung A1 als DIN-Norm ist 2017-07-01. Fr DIN EN 140402:2015-12 besteht eine bergangsfrist b
5、is 2019-09-19. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 140402/A1:2016-08. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium GK 613 Widerstnde“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Fr den Fall einer undati
6、erten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verwei
7、sung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikatio
8、n. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Die nderung A1 wurde eingearbeitet und durch einen senkrechten Strich am linken Seitenrand gekenn-zeichnet. nderungen Gegenber DIN EN 140402:2015-12 wurden fo
9、lgende nderungen vorgenommen: a) Der neue Anhang D Monatage der Bauelemente“ wurde hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN EN 140402: 1999-03, 2015-12 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 140402 April 2015 + A1 Dezember 2016 ICS 31.040.10 Ersetzt EN 140402:1998 Deutsche Fassung Vordruck fr B
10、auartspezifikation: Oberflchenmontierbare drahtgewickelte Festwiderstnde (SMD) niedriger Belastbarkeit Blank Detail Specification: Fixed low power wirewound surface mount (SMD) resistors Spcification particulire cadre: Rsistances fixes bobines faible dissipation pour montage en surface (CMS) Diese E
11、uropische Norm wurde von CENELEC am 2014-12-15 angenommen. Die nderung A1 modifiziert die Europische Norm EN 140402:2015. Sie wurde von CENELEC am 2016-09-19 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
12、dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europisc
13、he Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen
14、Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen,
15、 Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committe
16、e for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2016 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref.
17、Nr. EN 140402:2015 + A1:2016 DDIN EN 140402:2017-07 EN 140402:2015 + A1:2016 Inhalt SeiteVorwort. 4 Europisches Vorwort zu A1 . 5 Einleitung . 6 1 Kenn- und Bemessungswerte . 8 1.1 Allgemeines . 8 1.2 Mae und Bemessungswerte 8 1.3 Lastminderungskurve 9 1.4 Widerstandsbereich und Grenzabweichung vom
18、Bemessungswert des Widerstands. 10 1.4.1 Klassifikationsstufe P . 10 1.4.2 Klassifikationsstufe R . 11 1.5 Temperaturabhngigkeit des Widerstandswertes und Temperaturerhhung. 11 1.6 Klimakategorien. 12 1.7 Grenzwerte fr die nderung des Widerstandswertes bei Prfungen 13 1.8 Nichtlinearitt. 15 1.9 Ltpr
19、fungen . 15 1.9.1 Schrfegrade fr die Ltbarkeitsprfung 15 1.9.2 Schrfegrade fr die Prfung der Ltwrmebestndigkeit. 15 1.10 Kennzeichnung, Verpackung und Bestellangaben . 15 1.10.1 Kennzeichnung des Bauelements 15 1.10.2 Verpackung 15 1.10.3 Kennzeichnung der Verpackung 15 1.10.4 Bestellangaben. 16 1.1
20、1 Zustzliche Angaben (nicht fr Prfzwecke). 16 1.11.1 Lagerung 16 1.11.2 Montage 17 1.11.3 Ltverfahren . 17 1.11.4 Leitkleben . 17 1.11.5 Gebrauch von Reinigungslsungen .17 1.11.6 Impulsbelastbarkeit 18 1.11.7 nderung des Widerstandswertes (Drift) fr eine Lebensdauer bis zu 200 000 h 18 1.11.8 Anmerk
21、ungen zur Belastbarkeit . 18 2 Qualittsbewertungsverfahren 18 2.1 Allgemeines . 18 2.1.1 Null-Fehler-Ansatz 18 2.1.2 100-%-Prfung . 18 2.1.3 Konformittsbescheinigung (CoC) . 19 2.1.4 Besttigte Prfberichte . 19 2.1.5 Ausfallrate. 19 2 DIN EN 140402:2017-07 EN 140402:2015 + A1:2016 Seite2.2 Bauartaner
22、kennung19 2.2.1 Allgemeines.19 2.2.2 Klassifikationsstufe P 19 2.2.3 Klassifikationsstufe R19 2.3 Qualitts-Konformittsprfung .20 2.3.1 Allgemeines.20 2.3.2 Bauartanerkennung nach QC 001002-3:2005, Abschnitt 320 2.3.3 Technikanerkennung nach QC 001002-3:2005, Abschnitt 620 2.3.4 Nichtkonforme Bauelem
23、ente.20 Anhang A (normativ) Prfplan fr die Bauartanerkennung mit fester Stichprobengre und die Qualitts-Konformittsprfung fr oberflchenmontierbare drahtgewickelte Festwiderstnde niedriger Belastbarkeit .21 Anhang B (informativ) Formelzeichen und Abkrzungen31 B.1 Formelzeichen31 B.2 Abkrzungen 32 Anh
24、ang C (normativ) Normative Verweisungen33 Anhang D (normativ) Montage der Bauelemente34 Literaturhinweise 35 Bilder Bild 1 Umrisszeichnung und Mae (siehe Tabelle 1)7 Bild 2 Lastminderungskurve 9 Tabellen Tabelle 1 Bauform und Mae8 Tabelle 2 Bemessungswerte .8 Tabelle 3 Widerstandsbereich und Grenzab
25、weichung vom Bemessungswert des Widerstands fr Klassifikationsstufe P .10 Tabelle 4 Widerstandsbereich und Grenzabweichung vom Bemessungswert des Widerstands fr Klassifikationsstufe R .11 Tabelle 5 Temperaturkoeffizienten und zulssige nderung des Widerstandswertes .12 Tabelle 6 Grenzwert der Tempera
26、turerhhung.12 Tabelle 7 Klimakategorien.12 Tabelle 8 Grenzwerte fr die nderung des Widerstandswertes bei Prfungen 14 Tabelle A.1 Prfplan fr die Bauartanerkennung und die Qualitts-Konformittsprfung, losweise Prfungen, Bewertungsstufe EZ 21 Tabelle A.2 Prfplan fr die Bauartanerkennung und die Qualitts
27、-Konformittsprfung, periodische Prfungen, Bewertungsstufe EZ.24 3 DIN EN 140402:2017-07 EN 140402:2015 + A1:2016 Vorwort Dieses Dokument (EN 140402:2015) wurde vom Technischen Komitee CLC/TC 40XB Festwiderstnde“ ausgearbeitet. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokum
28、ent auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2015-12-15 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2017-12-15 Dieses Dokument ersetzt EN 140402:1
29、998. Gegenber EN 140402:1998 wurden in EN 140402:2015 die folgenden wesentlichen technischen nderungen vorgenommen: Aufnahme einer Prfung auf Bestndigkeit gegen elektrostatische Entladung (ESD) in 1.7 und Anhang A; Aufnahme von Kennbuchstaben fr den Temperaturkoeffizienten (TCR) nach EN 60062:2005;
30、berarbeitung der Bestellangaben in 1.10.4; bernahme der IECQ-Verfahrensregeln nach QC 001002-3:2005; berarbeitung der Stichprobengren und der Reihenfolge der Prfungen in Anhang A; redaktionelle berarbeitung. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte b
31、erhren knnen. CENELEC und/oder CEN ist nicht verantwortlich dafr, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Diese Spezifikation ist Teil einer Reihe von Dokumenten zur Beschreibung von oberflchenmontierbaren drahtgewickelten Festwiderstnden (SMD) niedriger Belastbarkeit wie fol
32、gt: EN 60115-1, Festwiderstnde zur Verwendung in Gerten der Elektronik Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60115-1, modifiziert) EN 60115-8, Festwiderstnde zur Verwendung in Gerten der Elektronik Teil 8: Rahmenspezifikation Oberflchenmontierbare (SMD) Festwiderstnde (IEC 60115-8, modifiziert) EN 140
33、402-8xx, Bauartspezifikation: Oberflchenmontierbare drahtgewickelte Festwiderstnde (SMD) niedriger Belastbarkeit Jede Bauartspezifikation innerhalb dieser Reihe wird auf Basis dieses Vordrucks fr Bauartspezifikation erstellt. 4 DIN EN 140402:2017-07 EN 140402:2015 + A1:2016 Europisches Vorwort zu A1
34、 Dieses Dokument (EN 140402:2015/A1:2016) wurde vom Technischen Komitee CLC/TC 40XB Festwiderstnde“ ausgearbeitet. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernomme
35、n werden muss (dop): 2017-09-19 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2019-09-19 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr vera
36、ntwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. 5 DIN EN 140402:2017-07 EN 140402:2015 + A1:2016 Einleitung Vordruck fr Bauartspezifikation Ein Vordruck fr Bauartspezifikation ist ein Ergnzungsschriftstck zur Rahmenspezifikation und enthlt Festlegungen zu Aufbau, Anordnun
37、g und Mindestinhalt von Bauartspezifikationen. Bauartspezifikationen, die diesen Festlegungen nicht entsprechen, sind nicht als Bauartspezifikationen nach Europischen Normen einzustufen und sollten nicht als solche bezeichnet werden. Bei der Erarbeitung von Bauartspezifikationen sollte der Inhalt vo
38、n EN 60115-8:2012, 1.4, bercksichtigt werden. Die Bauartspezifikation sollte unter Verwendung der in EN 60115-8 angegebenen Vorzugswerte erarbeitet werden. Die Bauartspezifikation sollte vor der ersten Seite der eigentlichen Spezifikation ein Inhaltsverzeichnis ent-halten. Zur Angabe von SI-Einheite
39、n siehe EN ISO 80000-1, zur Angabe von Formelzeichen fr die Elektro-technik siehe EN 60027-1. In diesem Vordruck fr Bauartspezifikation werden zwei verschiedene Arten von Anmerkungen verwendet: ANMERKUNG fr Anmerkungen, die zustzliche Angaben zum besseren Verstndnis oder zur leichteren Anwendung des
40、 resultierenden Dokuments enthalten und daher als ANMERKUNG in die Bauartspezifikation bernommen werden sollten. ANMERKUNG (red.) fr redaktionelle Anmerkungen, die dem Spezifikationsersteller als Hilfestellung und Anleitung dienen sollen und daher nicht in die Bauartspezifikation bernommen werden so
41、llten. Angaben zur Bauartspezifikation und zum Bauelement Die erste Seite der Bauartspezifikation sollte dem auf der folgenden Seite empfohlenen Aufbau entsprechen. Die in eckigen Klammern stehenden Zahlen beziehen sich auf die Angaben, die an entsprechender Stelle einzutragen sind: 1 Name der Normu
42、ngsorganisation, unter deren Befugnis die Bauartspezifikation verffentlicht wird, und gegebenenfalls der Organisation, von der sie bezogen werden kann; 2 CECC-Zeichen und die vom CENELEC-Generalsekretariat zugeteilte Nummer der Bauartspezifikation; 3 Nummer und Ausgabenummer der EN-Fachgrund- und Ra
43、hmenspezifikation, wie zutreffend, sowie Nummer nationaler Verweisungen, wenn sie sich davon unterscheiden; 4 nationale Nummer der Bauartspezifikation, wenn verschieden von der EN-Nummer, Ausgabedatum und alle weiteren Angaben, die das nationale System erfordert, sowie die jeweiligen nderungsnummern
44、; 5 kurze Beschreibung des Bauelements oder Bereichs der Bauelemente; 6 Angabe zu blichen Konstruktionsmerkmalen (wenn zutreffend); 7 Umrisszeichnung mit den Hauptmaen, die fr die Austauschbarkeit von Bauelementen von Bedeutung sind, und/oder Bezugnahme auf entsprechende nationale oder international
45、e Dokumente fr Umriss-zeichnungen. Wahlweise darf diese Zeichnung in einem Anhang zur Bauartspezifikation enthalten sein. 8 Qualittsbewertungsstufe, die in der Bauartspezifikation vorgesehen ist. Die zu 5 und 6 in der Bauartspezifikation aufzufhrenden Angaben sollten fr einen Eintrag in ein Anerkenn
46、ungsverzeichnis und in den CENELEC-Katalog der Europischen Normen“ geeignet sein. 6 DIN EN 140402:2017-07 EN 140402:2015 + A1:2016 Spezifikation zu beziehen von: 1 EN 140402-. (Nummer der Spezifikation) 2 Bauelemente der Elektronik mit bewerteter 3 Qualitt nach: EN 60115-1:2011 EN 60115-8:2012 EN 14
47、0402:2015 Ausgabe 4 April 2015 Drahtgewickelte Festwiderstnde 5niedriger Belastbarkeit 7 6 (Beschreibung des Bauelements) Innerhalb der angegebenen Mae sind andere Formen zulssig. Bild 1 Umrisszeichnung und Mae (siehe Tabelle 1) Bewertungsstufe EZa8 Klassifikationsstufe P: mit 100-%-Prfung Klassifik
48、ationsstufe R: mit Ausfallrate und 100-%-Prfung Stabilittsklassen . aErluterungen zur Bewertungsstufe EZ siehe 2.1.1. ANMERKUNG 1 (red.) Klassifikationsstufe R ist optional. ANMERKUNG 2 (red.) Der vorstehend angegebene Spezifikationskopf ist nicht Teil des Vorworts oder der Einleitung der Spezifikation und muss daher oben auf einer neuen Seite erscheinen. Der Rest dieser Seite bleibt absichtlich frei, damit Abschnitt 1 oben auf der nchsten Seite beginnt. 7 DIN EN 140402:2017-07 EN 140402:2015 + A1:2016 1 Kenn- und Bemessungswerte 1.1 Allgemeines Verschie
