1、Dezember 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 35.240.60!%V“2582751www.din.deDIN EN 15876-2Elektronische Gebhrenerhebung Konformit
2、tsprfung von Fahrzeuggerten und straenseitigen Einrichtungen nach EN 15509 Teil 2: Zusammengefasstes Prfprogramm;Englische Fassung EN 15876-2:2016Electronic fee collection Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to EN 15509 Part 2: Abstract test suite;English version EN 15876-2:
3、2016Perception de tlpage valuation de conformit de lquipement embarqu et de lquipement au sol lEN 15509 Partie 2: Suite dessais abstraite;Version anglaise EN 15876-2:2016Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 15876-2:2011-10www.beuth.deGesamtumfang 25 SeitenDDI
4、N-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil)DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEDIN EN 15876-2:2016-12 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument (prEN 15876-2:2016) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 278 Intelligente Verkehrssysteme“ ausgearbeitet, de
5、ssen Sekretariat vom NEN (Niederlande) gehalten wird. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 052-02-71 GA Intelligente Verkehrssysteme“ des Normenausschusses Automobiltechnik. Innerhalb von CEN/TC 278 wurden Normen zur Untersttzung kompatibler DSRC-EFC-System
6、e, wie zum Beispiel EN ISO 14906 und CEN ISO/TS 14907-2, definiert. Trotzdem haben diese Normen nur einfhrenden Charakter und garantieren keine umfassende technische Kompatibilitt. Deswegen wurde EN 15509 entwickelt, um technische Interoperabilitt zwischen EFC-Systemen zu gewhrleisten. EN 15876-2 de
7、finiert das zusammengefasste Prfprogramm, bei dem es sich um bersetzungen einer lesbaren TSS b) Anhnge, die nderungen in den untergeordneten Grundnormen bercksichtigen. Dabei wurde auf Rckwrtskompatibilitt zur ersten Edition dieser Norm geachtet; c) editorische und formative Anpassungen. Frhere Ausg
8、aben DIN EN 15876-2: 2011-10 DIN EN 15876-2:2016-12 3 Nationaler Anhang NA (informativ) Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe: 3.1 Attribut (en: attribute) adressierbares Datenpaket, welches aus einem einzelnen Datenelement oder strukturierten Sequenzen von Datenel
9、ementen besteht ISO 17575-1:2016, 3.2 3.2 Authentifikator (en: authenticator) Daten, wenn mglich verschlsselt, die zur Authentifizierung verwendet werden QUELLE: EN 15509:2014, 3.3 3.3 Datengruppe (en: data group) Klasse von verwandten Attributen QUELLE: ISO 17575-1:2016, 3.10 3.4 Element (en: eleme
10、nt) Verzeichnis, welches Anwendungsinformation in Form von Attributen beinhaltet QUELLE: EN ISO 14906:2011, 3.11 3.5 Erklrung zur Konformitt der Implementierung (en: implementation conformance statement) Erklrung bezogen auf die implementierte Leistungsfhigkeit und Optionen, die festlegt, in welchem
11、 Ausma die Implementierung zu einer gegebenen Spezifikation konform ist 3.6 Formular fr die Erklrung zur Konformitt der Implementierung (en: implementation conformance statement proforma) Dokument in Form eines Fragebogens, das, wenn es fr eine Implementierung oder ein System ausgefllt wird, zu eine
12、r Erklrung zur Konformitt der Implementierung wird QUELLE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.40 DIN EN 15876-2:2016-12 4 3.7 Zusatzinformation zur Prfung der Implementierung (en: implementation extra information for testing) Aufstellung aller Informationen bezogen auf die zu prfende Implementierung (IUT, en:
13、 implementation under test) und das korrespondierende zu prfende System (SUT, en: system under test), die das Prflabor befhigen, die entsprechende Testreihe gegen die IUT durchzufhren QUELLE: ISO/IEC 19105:2000, 3.20 3.8 Zusatzinformation zur Prfung der Implementierung (en: implementation extra info
14、rmation for testing proforma) Dokument in Form eines Fragebogens, das, wenn es fr eine zu testende Implementierung ausgefllt wird, zur Zusatzinformation zur Prfung der Implementierung wird QUELLE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.42, modifiziert 3.9 fahrzeuginterne Einrichtung (en: on-board equipment) alle
15、erforderlichen Einrichtungen im Fahrzeug zur Durchfhrung notwendiger Funktionen der elektronischen Gebhrenerhebung (EFC, en: electronic fee collection) und von Kommunikationsdiensten 3.10 Straenrand-Einrichtung (en: roadside equipment) feste oder mobile Einrichtung entlang einer Strae EN ISO 14906:2
16、011, 3.16, modifiziert 3.11 Tester (en: tester) Kombination von Gert, Personen und Prozessen, die spezifische Konformittsprfungen durchfhren kann EN 15876-1:2016, 3.12 3.12 Vorgang (en: transaction) Gesamtheit eines Informationsaustauschs zwischen zwei physikalisch getrennten Kommunikationseinrichtu
17、ngen ISO 17575-1:2016, 3.21 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 15876-2 October 2016 ICS 35.240.60 Supersedes EN 15876-2:2011English Version Electronic fee collection - Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to EN 15509 - Part 2: Abstract test suite Perception
18、de tlpage - Evaluation de conformit de lquipement embarqu et de lquipement au sol lEN 15509 - Partie 2: Suite dessais abstraite Elektronische Gebhrenerhebung - Konformittsprfung von Fahrzeuggerten und straenseitigen Einrichtungen nach EN 15509 - Teil 2: Zusammengefasstes Prfprogramm This European St
19、andard was approved by CEN on 5 September 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concern
20、ing such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into
21、its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Ger
22、many, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE F
23、R NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15876-2:2016 EEN 15876-2:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction 5 1 Scope 6 2 Norm
24、ative references 6 3 Terms and definitions . 6 4 Abbreviations . 7 5 Abstract Test Method (ATM) . 8 5.1 General 8 5.2 Test architecture . 8 6 Untestable Test Purposes (TP) . 9 7 Abstract test suite (ATS) conventions 10 7.1 General . 10 7.2 Naming conventions 10 7.2.1 Declarations part 10 7.2.2 Const
25、raints part 12 7.2.3 Dynamic part . 12 7.3 Implementation conventions . 13 7.3.1 Declaration part 13 7.3.2 Constraint part 13 7.3.3 Dynamic part . 13 Annex A (normative) Abstract Test Suite (ATS) for On-Board Equipment 14 A.1 Introduction . 14 A.2 TTCN Graphical form (TTCN.GR) 14 A.3 TTCN Machine Pr
26、ocessable form (TTCN.MP) . 14 Annex B (normative) Abstract Test Suite (ATS) for Roadside Equipment . 15 B.1 Introduction . 15 B.2 TTCN Graphical form (TTCN.GR) 15 B.3 TTCN Machine Processable form (TTCN.MP) . 15 Annex C (normative) Partial PIXIT Proforma for On-Board Equipment . 16 C.1 Introduction
27、. 16 C.2 Identification summary . 16 C.3 ATS summary . 16 C.4 Test laboratory . 16 C.5 Client identification . 16 C.6 DUT 17 C.7 Protocol layer information . 17 DIN EN 15876-2:2016-12 EN 15876-2:2016 (E) 3 C.7.1 Protocol identification 17 C.7.2 DUT information . 17 Annex D (normative) Partial PIXIT
28、Proforma for Roadside Equipment 18 D.1 Introduction 18 D.2 Identification summary 18 D.3 ATS summary . 18 D.4 Test laboratory 18 D.5 Client identification . 18 D.6 DUT 19 D.7 Protocol layer information . 19 D.7.1 Protocol identification 19 D.7.2 DUT information . 19 Bibliography . 20 DIN EN 15876-2:
29、2016-12 EN 15876-2:2016 (E) 4 European foreword This document (EN 15876-2:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 278 “Intelligent Transport Systems”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
30、 of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not
31、be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. This document supersedes EN 15876-2:2011. This edition incorporates the following main technical changes
32、 compared to the previous version: amendments to reflect changes to the underlying “requirements standard“ (i.e. EN 15509:2014), notably the amended definition of vehicle licence plate number; amendments of terms, in order to reflect the harmonization of terms across electronic fee collection (EFC)
33、standards. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
34、France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. DIN EN 15876-2:2016-12 EN 15876-2:2016 (E) 5 Introduction CEN/TC 278 (WG 1)
35、has produced a set of standards that support interoperable DSRC-EFC-systems (e.g. EN ISO 14906), a “toolbox” for defining EFC-application transaction, and CEN ISO/TS 14907-2 (EFC conformance test for the on-board unit application interface). However, these standards are only of an enabling nature an
36、d do not guarantee unambiguous technical interoperability. Therefore the standard profile Electronic fee collection Interoperable application profile for DSRC (EN 15509) was developed to support technical interoperability between EFC-systems. This document forms Part 2 of a two-part European Standar
37、d: 1 EN 15876-1, Electronic fee collection Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to EN 15509 Part 1: Test suite structure and test purposes 2 EN 15876-2, Electronic fee collection Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to EN 15509 Part 2: Abstract test su
38、ite Part 1 of the standard defines the test suite structure and the test purposes for conformity evaluation of OBEs and RSE designed for compliance with the requirements set in EN 15509. A test standard for evaluation of conformity of on-board and roadside equipment is a necessary element for cohere
39、nt, practical and effective appraisal of products compliance to EN 15509. Part 2 of the European Standard (this standard) provides the Abstract Test Suite (ATS), which are translations of the “human-readable“ TSS operators can easily assess conformity to EN 15509 and reference to the standard in ten
40、dering processes; authorities and joint undertakings may reference to the test standard when stating interoperability requirements; certification organisations are given an effective tool for certification of products. This part of EN 15876 is based on: EN 15509:2014, the set of dedicated short rang
41、e communication (DSRC) standards defining the communication stack, and ISO/IEC 9646. DIN EN 15876-2:2016-12 EN 15876-2:2016 (E) 6 1 Scope This European Standard specifies the abstract test suite (ATS) to evaluate the conformity of on-board equipment (OBE) and roadside equipment (RSE) to EN 15509 in
42、accordance with the test suite structure and test purposes defined in EN 15876-1:2016. The objective of the present document is to provide a basis for conformance tests for DSRC equipment (OBE and RSE) to support interoperability between different equipment supplied by different manufacturers. 2 Nor
43、mative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments
44、) applies. ETSI/TS 102 486-2-3, V1.2.1 (2008-10), Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Test specifications for Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment; Part 2: DSRC application layer; Sub-Part 3: Abstr
45、act Test Suite (ATS) and partial PIXIT proforma 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 attribute addressable package of data consisting of a single data element or structured sequences of data elements ISO 17575-1:2016, 3.1 3.2 authe
46、nticator data, possibly encrypted, that is used for authentication EN 15509:2014, 3.3 3.3 data group collection of closely related attributes ISO 17575-1:2016, 3.10 3.4 element DSRC directory containing application information in form of attributes ISO 14906:2011, 3.11 3.5 implementation conformance
47、 statement statement of capabilities and options that have been implemented defining to what extent it is compliant with a given specification DIN EN 15876-2:2016-12 EN 15876-2:2016 (E) 7 3.6 implementation conformance statement proforma document, in the form of a questionnaire, which when completed
48、 for an implementation or system becomes an implementation conformance statement (ICS) ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.40 3.7 implementation extra information for testing statement containing all of the information related to the implementation under test (IUT) and its corresponding system under test (SUT)
49、 which will enable the testing laboratory to run an appropriate test suite against that IUT SOURCE: ISO 19105:2000, 3.20 3.8 implementation extra information for testing proforma document, in the form of a questionnaire, which when completed for an implementation under test (IUT) becomes an implementation extra information for testing (IXIT) SOURCE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.42, modified 3.9 on-board equipment all required
