1、February 2011 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 6No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).IC
2、S 13.220.40; 65.160!$m“1745697www.din.deDDIN EN 16156Cigarettes Assessment of the ignition propensity Safety requirementEnglish translation of DIN EN 16156:2011-02Zigaretten Beurteilung der Zndneigung SicherheitsanforderungEnglische bersetzung von DIN EN 16156:2011-02Cigarettes Evaluation du potenti
3、el incendiaire Prescription de scuritTraduction anglaise de DIN EN 16156:2011-02See start of applicationwww.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.7 02.11 DIN EN 16156:2011-02 2 The start of application of this standard is 1 F
4、ebruary 2011. National foreword This standard includes safety requirements. This standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 401 “Project Committee Reduced Ignition Propensity Cigarettes” (Secretariat: DIN, Germany). The responsible German body involved in its preparation was the Normen
5、ausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (Food and Agricultural Products Standards Committee), Working Committee NA 057-04-01 AA Tabak und Tabakerzeugnisse. Start of application EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16156 November 2010 ICS 13.220.40; 65.160 English Vers
6、ion Cigarettes - Assessment of the ignition propensity - Safety requirement Cigarettes - Evaluation du potentiel incendiaire - Prescription de scurit Zigaretten - Beurteilung der Zndneigung - Sicherheitsanforderung This European Standard was approved by CEN on 16 November 2010. CEN members are bound
7、 to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN
8、-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre ha
9、s the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, P
10、oland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and b
11、y any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16156:2010: EEN 16156:2010 (E) 2 Contents Page Foreword 3Introduction .41 Scope 42 Normative references 43 Terms and definitions .44 Requirements .4Bibliography 5DIN EN 16156:2011-02 EN 16156:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 1
12、6156:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 401 “Project Committee - Reduced Ignition Propensity Cigarettes”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement,
13、 at the latest by May 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or a
14、ll such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hu
15、ngary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. DIN EN 16156:2011-02 EN 16156:2010 (E) 4 Introduction Mandate M/425 asks CEN to develop a European Standard tha
16、t satisfies the fire safety requirement laid down in Commission Decision 2008/264/EC on the fire safety requirements to be met by European Standards for cigarettes pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council 1. 1 Scope This European Standard specifies fire safety r
17、equirement for cigarettes. 2 Normative references The following referenced document is indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. E
18、N ISO 12863:2010, Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes (ISO 12863:2010) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 12863:2010 and the following apply. 3.1 cigarette with reduced ignition propensity cigarett
19、e that self extinguishes when not actively puffed, before it has burnt through its full length NOTE See (3.2). 3.2 full-length burn outcome of a determination in which the cigarette continues to burn to or past the front plane of the tipping paper (filter tip cigarettes) or past the tips of the meta
20、l pins for non-filter tip cigarettes EN ISO 12863:2010 3.3 batch of cigarettes specimens set of 40 determinations NOTE This is a “test“ as defined in EN ISO 12863. 4 Requirements No more than 25 % of a batch of cigarettes specimens to be tested shall burn through their full length. The assessment sh
21、all be carried out according to EN ISO 12863. The determination shall be carried out on 10 layers of filter paper as standard substrate specified in EN ISO 12863. DIN EN 16156:2011-02 EN 16156:2010 (E) 5 Bibliography 1 COMMISSION DECISION of 25 March 2008 on the fire safety requirements to be met by European standards for cigarettes pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (2008/264/EC). OJ L 83, 26.3.2008, p. 35. DIN EN 16156:2011-02
