1、December 2016 English price group 19No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 91.060.50!%hE“2596934www.din.de
2、DIN EN 16361Power operated pedestrian doors Product standard, performance characteristics Pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation;English version EN 16361:2013+A1:2016,English translation of DIN EN 16361:2016-12Kraftbettigte Tren Produktno
3、rm, Leistungseigenschaften Trsysteme, mit Ausnahme von Drehflgeltren, vorgesehen fr den kraftbettigten Betrieb;Englische Fassung EN 16361:2013+A1:2016,Englische bersetzung von DIN EN 16361:2016-12Portes motorises pour pitons Norme de produit, caractristiques de performance Blocsportes pour pitons, a
4、utres que de type battant, initialement conus pour une installation avec un systme de motorisation;Version anglaise EN 16361:2013+A1:2016,Traduction anglaise de DIN EN 16361:2016-12SupersedesDIN EN 16361:201312See start of applicationwww.beuth.deDocument comprises 45 pagesDTranslation by DIN-Sprache
5、ndienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.12.16 DIN EN 16361:2016-12 2 A comma is used as the decimal marker. Start of application The start of application of this standard is 2016-12-01. It should be noted that, in Germany, CE conformity marking of con
6、struction products will be permitted once this standard has been listed in the Official Journal of the European Union and/or the Bundesanzeiger (German Federal Gazette) and from the date given therein. For further information, users of this standard should refer to the websites of the European Commi
7、ssion or of the relevant building authority. The standard which this document replaces, DIN EN 16361:2013-12, may be used in parallel with this standard during a specified transition period where such has been laid down in the Official Journal of the European Union and/or the Bundesanzeiger (German
8、Federal Gazette). National foreword This document (EN 16361:2013+A1:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling” (Secretariat: AFNOR, France). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss
9、 Bauwesen (DIN Standards Committee Building and Civil Engineering), Working Committee NA 005-09-52 AA Automatiktren (SpA zu CEN/TC 33/WG 9). As compared with the 2013 edition of DIN EN 16361, the product name has been modified to read “power operated pedestrian doors, other than swing type, initiall
10、y designed for installation with power operation“. In this consolidated version, however, the name “power operated pedestrian doors, other than swing type, initially designed for installation with power operation without resistance to fire and smoke leakage” is still used in the clauses which have n
11、ot been changed. Amendments This standard differs from DIN EN 16361:2013-12 as follows: a) title and scope of the standard have been revised; b) normative references have been updated; c) Subclauses 4.8 “Resistance to wind load” and 4.10 “Air permeability” have been revised; d) Subclause 4.11 “Radia
12、tion properties” has been newly added; e) Subclause 5.11 “Radiation properties” has been newly added; f) Clause 6 has been revised and renamed “Assessment and verification of constancy of performance AVCP”, Annex ZA has been revised in line with Regulation (EU) 305/2011, and Annex ZB has been update
13、d; g) new characteristics and classifications have been added in Annexes B and D; h) a new informative Annex E giving an example of air permeability calculation has been included; i) the Bibliography has been extended and updated. Previous editions DIN EN 16361: 2013-12 EUROPEAN STANDARD NORME EUROP
14、ENNE EUROPISCHE NORM EN 16361:2013+A1 July 2016 ICS 91.060.50 Supersedes EN 16361:2013English Version Power operated pedestrian doors - Product standard, performance characteristics - Pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation Portes motorise
15、s pour pitons - Norme de produit, caractristiques de performance - Blocs-portes pour pitons, autres que de type battant, initialement conus pour une installation avec un systme de motorisationKraftbettigte Tren - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Trsysteme, mit Ausnahme von Drehflgeltren, vorges
16、ehen fr den kraftbettigten Betrieb This European Standard was approved by CEN on 26 July 2013 and includes Amendment 1 approved by CEN on 4 April 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the statu
17、s of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, Ger
18、man). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croati
19、a, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and Uni
20、ted Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN
21、 16361:2013+A1:2016 EEN 16361:2013+A1:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 1 Scope 5 2 Normative references 6 3 Terms and definitions . 7 4 Requirements . 7 4.1 General 7 4.2 Rate of release of dangerous substances (only for indoor impact) 8 4.3 Impact resistance (only for glazed doors wit
22、h injury risks) . 8 4.4 Height 8 4.5 Direct airborne sound insulation index (only for uses where acoustic performance is declared) 8 4.6 Impact forces (safety in use) . 8 4.7 Water tightness (only for external doors) . 9 4.8 Resistance to wind load (only for external doors) 9 4.9 Thermal transmittan
23、ce (only for external doors and for internal doors where the thermal insulation is declared). 10 4.10 Air permeability (only for external doors and for internal doors where thermal insulation is declared) 10 4.11 !Radiation properties“ 12 4.12 Durability 12 4.12.1 General . 12 4.12.2 Durability 13 4
24、.13 Electromagnetic compatibility (EMC) . 13 4.14 Other requirements 13 4.14.1 Glazing 13 4.14.2 Unframed glass doorsets . 13 4.14.3 Doorsets in escape routes and emergency exits . 13 4.14.4 Burglar resistance 14 5 Testing, assessment and sampling methods 14 5.1 General . 14 5.2 Rate of release of d
25、angerous substances (only for indoor impact) . 14 5.3 Impact resistance (only for glazed doors with injury risks) 14 5.4 Height . 14 5.5 Direct airborne sound insulation index (only for uses where acoustic performance is declared) . 14 5.6 Impact forces (safety in use) 14 5.7 Water tightness (only f
26、or external doors) 14 5.8 Resistance to wind load (only for external doors) . 14 5.9 Thermal transmittance (only for external doors and for internal doors where thermal insulation is declared). 14 5.10 Air permeability (only for external doors and for internal doors where thermal insulation is decla
27、red) 15 5.11 !Radiation properties“ 15 5.12 Durability 15 5.13 Electromagnetic compatibility (EMC) . 15 5.13.1 Verification . 15 5.13.2 Test for electromagnetic emissions 15 DIN EN 16361:2016-12EN 16361:2013+A1:2016 (E) 3 5.13.3 Tests for immunity to disturbances . 15 6 !Assessment and verification
28、of constancy of performance AVCP . 15 6.1 General . 15 6.2 Type testing 16 6.2.1 General . 16 6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria . 16 6.2.3 Test reports 17 6.2.4 Shared other party results 17 6.2.5 Cascading determination of the product type results . 18 6.3 Factory production contr
29、ol (FPC) . 19 6.3.1 General . 19 6.3.2 Requirements . 20 6.3.3 Product specific requirements 22 6.3.4 Initial inspection of factory and of FPC . 23 6.3.5 Continuous surveillance of FPC for products covered by AVCP system 1 23 6.3.6 Procedure for modifications . 24 6.3.7 One-off products, pre-product
30、ion products (e.g. prototypes) and products produced in very low quantity“ 24 Annex A (normative) Standards and draft standards on glass . 25 Annex B (informative) Summary of the characteristics 26 B.1 Summary of the characteristics of power operated pedestrian doorsets, other than swing type, initi
31、ally designed for installation with power operation without resistance to fire and smoke leakage characteristics . 26 Annex C (informative) Handling, installation, maintenance and care . 28 Annex D (informative) Summary of classification of characteristics . 29 Annex E (informative) !Example of air
32、permeability calculation“ . 34 Annex ZA (informative) !Relationship of this European Standard with Regulation (EU) No. 305/2011“ . 36 Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of the EMC Directive . 42 Bibliography . 43 DIN EN 16361:2016-12EN 1
33、6361:2013+A1:2016 (E) 4 European foreword This document (EN 16361:2013+A1:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a natio
34、nal standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
35、rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document includes Amendment 1 approved by CEN on 4 April 2016. This document supersedes EN 16361:2013. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text
36、 by tags !“. !This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2014/30/EU and Regulation (EU) 305/2011. For relationship with EU Directive 2014/30/EU and Regulation (EU
37、) 305/2011, see informative Annexes ZA and ZB, which are an integral part of this document.“ According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
38、Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kin
39、gdom. DIN EN 16361:2016-12EN 16361:2013+A1:2016 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies requirements and test/assessment/calculation methods for external and internal power operated pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation !deleted t
40、ext“. Such doorset constructions may be operated electro-mechanically, electro-hydraulically or pneumatically. These doorsets include power operated pedestrian sliding doorsets, revolving doorsets, balanced (sliding/swing) doorsets and folding doorsets with one or more horizontally moving leaves. Th
41、is European Standard applies to power operated pedestrian doorsets with flush or panelled leaves, complete with: integral fanlights, if any; NOTE 1 A fanlight is a panel over a door which is part of the doorset. side panels that are contained within a single frame for inclusion in a single aperture,
42、 if any. The intended uses of the products covered by this European Standard are: doorsets for external use in escape routes and other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise, energy, tightness and safety-in-use in construction works; doorsets f
43、or internal use in escape routes, communication and other declared specific uses and/or uses subject to other specific requirements, in particular noise and safety-in-use in construction works; doorsets for internal use in escape routes, communication and other declared specific uses and/or uses sub
44、ject to other specific requirements, in particular noise, energy and safety-in-use in construction works. The products covered by this European Standard are not assessed for structural applications of the building. This European Standard does not cover operation in environments where the electromagn
45、etic disturbances are outside the range of those specified in EN 61000-6-2. This European Standard does not apply to: external pedestrian doorsets according to EN 14351-1; internal pedestrian doorsets according to prEN 14351-2; ! fire resistance and/or smoke control characteristics according to EN 1
46、6034;“ !deleted text“ lifts doorsets; vehicles doorsets; doorsets used in industrial processes; doorsets in partition walls; DIN EN 16361:2016-12EN 16361:2013+A1:2016 (E) 6 doorsets outside the reach of people (such as crane gantry fences); turnstiles; platform doorsets. This European Standard does
47、not cover special functions of doorsets (e.g. security, fire aspects in banks, airports, etc.). This European Standard does not deal with any specific requirements on noise emitted from power operated doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation !deleted
48、text“ as their noise emission is not considered to be a relevant hazard. NOTE 2 Noise emission of power operated doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation !deleted text“ is not a significant hazard for the users of these products. It is a comfort aspec
49、t. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1026:2000, Windows and doors Air permeability Test method EN 1027:2000, Windows and doors Watertightness Te
