1、EN 166100DEUTSCHE NORMDFMrz 1999 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 166100 : 1999-03Pre
2、isgr. 11 Vertr.-Nr. 2511Rahmenspezifikation:Oberflchenwellen-(OFW-)FilterDeutsche Fassung EN 166100 : 1998ICS 31.160Deskriptoren: elektronisches Bauelement, Oberflchenfilter, OFW-Filter, Rahmen-spezifikation, QualittssicherungSectional Specification: Surface acoustic wave (SAW) filters;German versio
3、n EN 166100 : 1998Spcification intermdiaire: Filtres ondes acoustiques de surface (OAS);Version allemande EN 166100 : 1998Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Fortsetzung 12 Seiten ENDie Europische Norm EN 166100 : 1998 hat den Status einer Deutschen Norm.Nationales VorwortFr di
4、e vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 642 Piezoelektrische Bauteile zur Frequenzstabilisierung undSelektion“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des
5、 Ausgabedatumsund ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neuestegltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene
6、Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehend wiedergegeben. ZumZeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnu
7、mmern wird jeweils60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Nationaler Anhang NA (informativ)LiteraturhinweiseDIN EN 60068UmweltprfungenDIN EN 166000Fachgrundspezifikation: Oberflchenwellen-(OFW-)Filter; Deutsche Fassung EN 166000 :1995DIN EN 190000Fachgrundspezifikation:
8、Monolithische integrierte Schaltungen; Deutsche Fassung EN 190000 : 1995DIN IEC 60068Elektrotechnik; Grundlegende UmweltprfverfahrenEuropische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-VorschriftenwerkNormen der ReiheHD 323EN 60068Normen der ReiheIEC 60068Normen der ReiheDIN IEC 600
9、68DIN EN 60068EN 166000 :1996 DIN EN 166000 : 1996-01 EN 190000 :1995 DIN EN 190000 : 1996-05 CECC 00016 : 1990 Leerseite EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 166100August 1998ICS 31.160Deskriptoren: Oberflchenwellen-(OFW-)Filter, Befhigungsanerkennung, Rahmenspezifikation, Prfmuster fr
10、 den Befhigungs-nachweis, Qualittskonformittsprfung, Prf- und MeverfahrenDeutsche FassungRahmenspezifikation:Oberflchenwellen-(OFW-)FilterSectional Specification:Surface acoustic wave (SAW) filtersSpcification intermdiaire:Filtres ondes acoustiques de surface (OAS)Diese Europische Norm wurde von CEN
11、ELEC am 1. Januar 1998 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, inder die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nde-rung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen die
12、ser nationalen Normen mit ihren bibliographischenAngaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch).Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglie
13、d in eigener Verantwor-tung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteiltworden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark,Deutschland, Finnland, Frankreich
14、, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nieder-lande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der TschechischenRepublik und dem Vereinigten Knigreich.EUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de
15、 Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 1998 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 166100 : 1998 DYNCNBNYSeite 2EN 166100 : 1998VorwortDiese E
16、uropische Norm wurde von dem Technischen Komitee CENELEC TC 49 Piezoelektrische Bauteile zur Frequenz-stabilisierung und -Selektion“ ausgearbeitet.Der Text des Entwurfs wurde dem Einstufigen Annahmeverfahren unterworfen und von CENELEC am 1998-01-01 als EN 166100angenommen.Nachstehende Daten wurden
17、festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalen Normoder durch Anerkennung bernommen werden mu (dop): 1998-12-01 sptestes Datum, zu dem die nationalen Normen, die der ENentgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 1998-12-01InhaltS
18、eite1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Allgemeines, bevorzugte Nennwerte und Leitfadenfr Bauartspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1 Bezugsschriftstcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Bevorzugte Nennwerte und Eigen
19、schaften . . . . . . . . 32.3 Angaben, die eine Bauartspezifikation enthaltenmu (fr kundenspezifische Produkte undStandardkatalogteile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Befhigungsanerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.1 Eignung zur Befhigungsanerkennung . . . . .
20、. . . . . . 33.2 Strukturelle hnlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.3 Verfahren der Befhigungsanerkennung . . . . . . . . . . 33.4 Beschreibung der Befhigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.5 Prfmuster fr den Befhigungsnachweis (CQCs) . . 43.6 Kontrollanforderungen fr CQ
21、Cs . . . . . . . . . . . . . . . . 43.7 Programm fr die Befhigungsanerkennung . . . . . . . 43.8 Bericht ber die Befhigungsanerkennung . . . . . . . . 53.9 Kurzbeschreibung der Befhigung . . . . . . . . . . . . . . 53.10 nderungen, die die Befhigungsanerkennungbeeinflussen knnen . . . . . . . . . .
22、. . . . . . . . . . . . . . 53.11 Erstmalige Befhigungsanerkennung . . . . . . . . . . . 53.12 Aufrechterhaltung der Befhigungsanerkennung . . 83.13 Nacharbeit und Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.14 Qualittskonformittsprfung . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.15 Sortierverfahren
23、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Prf- und Meverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Anhang A: Entwurfsbeispiel einer Kurzbeschreibungder Befhigung fr den Abdruck inCECC 00200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Anhang B: Entwurf der Titelsei
24、te einer CQC-Spezifikationfr Verfahrenslenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SeiteAnhang C: Entwurf der Titelseite einer CQC-Spezifikationzur Darstellung von Grenzen oderHchstwerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12TabellenTabelle 1: Periodische Prfungen zur Aufrechterhaltu
25、ngder Befhigungsanerkennung . . . . . . . . . . . . . 9BilderBild 1: Auswahl von CQCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bild 2: Prfplan fr CQCs zur Prfung des Photolithographieverfahrens . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bild 3: Prfplan fr CQCs zur Prfung des Vereinzelungsverfahrens
26、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bild 4: Prfplan fr QCQs zur Prfung Chip-Bonding . . . 7Bild 5: Prfplan fr CQCs zur Prfung Kontaktierungmit Drhten und interne Verbindungen . . . . . . . . . 7Bild 6: Prfplan fr CQCs zur Prfung Filmdicke . . . . . . . 7Bild 7: Prfplan fr CQCs zur Prfung Dichth
27、eit . . . . . . . 7Bild 8: Prfplan fr CQCs zur Prfung Zuverlssigkeitder Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bild 9: Prfplan fr CQCs zur klimatischen Prfungund die Prfung Beschleunigung . . . . . . . . . . . . . 8Bild 10: Prfplan fr CQCs zur Prfung Feuchte . . . . . . .
28、8Bild 11: Prfplan fr CQCs zur Prfung Alterung . . . . . . . 8Bild 12: Prfplan fr CQCs zur PrfungBestndigkeit gegen Reinigungsmittel . . . . . . . . 8Bild 13: Prfplan fr CQCs zur Prfung Freier Fall . . . . . 8Bild 14: Prfplan fr CQCs zur Prfung Ltbarkeit . . . . . 8Bild 15: Prfplan fr CQCs zur Prfung
29、Ltwrmebestndigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bild 16: Prfplan fr CQCs zur Prfung Festigkeitder Anschlsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Seite 3EN 166100 : 19981 AnwendungsbereichDiese Rahmenspezifikation wird auf Oberflchenwellen-(OFW-)Filter nach Kundenspezifika
30、tionen oder auf Standard-katalogteile angewendet, deren Qualitt auf der Grundlageder Befhigungsanerkennung berprft wird.Sie schreibt die bevorzugten Nennwerte und Eigenschaftenmit den entsprechenden Prfungen und Meverfahren vor,die in der Fachgrundspezifikation EN 166000 aufgefhrtsind, und nennt die
31、 allgemeinen Anforderungen, die inBauartspezifikationen fr Oberflchenwellen- (OFW-) Filterangewendet werden.Das Konzept der bevorzugten Werte ist im allgemeinen direktauf Standardkatalogteile, aber nicht notwendigerweise aufkundenspezifische Produkte anwendbar.2 Allgemeines, bevorzugte Nennwerte und
32、Leitfaden fr Bauartspezifikationen2.1 BezugsschriftstckeIEC 60068Environmental testingEN 166000Sectional Specification: Surface acoustic wave (SAW)filtersEN 190000Generic Specification: Monolithic integrated circuitsCECC 00016Basic requirements for the use of statistical processcontrol (SPC) in the
33、CECC systemANMERKUNG: Die aufgefhrten Verweisungen beziehensich auf die aktuellen Ausgaben mit Ausnahme derIEC 60068, fr die die Ausgabe, auf die Bezug genom-men wird, und die zutreffenden Prfabschnitte derEN 166000 verwendet werden mssen.2.2 Bevorzugte Nennwerte und EigenschaftenDie in der Bauartsp
34、ezifikation angegebenen Werte sind vor-zugsweise aus den in 2.4 der FachgrundspezifikationEN 166000 aufgefhrten Werten auszuwhlen.2.3 Angaben, die eine Bauartspezifikationenthalten mu(fr kundenspezifische Produkte und Standardkatalogteile)Ein Leitfaden fr die Erstellung von Bauartspezifikationen ist
35、in dem Vordruck fr Bauartspezifikationen enthalten.Jede Bauartspezifikation mu alle fr die Kontrolle geforder-ten Prfungen und Messungen enthalten. Fr Standardkata-logteile mssen wenigstens die entsprechenden Prfungenaus dem Vordruck fr Bauartspezifikationen mit Verfahrenund Schrfegraden enthalten s
36、ein.Die folgenden Angaben mssen in jeder Bauartspezifikationenthalten sein.2.3.1 Gehusezeichnung und MaeDie Bauartspezifikation mu eine Zeichnung mit den Maendes OFW-Filters enthalten, und/oder einen Bezug auf einegeeignete internationale Norm nehmen, um die einfacheIdentifizierung zu ermglichen und
37、 Informationen fr dieBemaungs- und Lehren-Verfahren zu liefern.Die Mae mssen die Gesamtmae des Bauteilgehusessowie die Mae und Abstnde der Anschlsse enthalten.Alle Mae mssen in mm angegeben werden.Bei Gehusen mit mehr als zwei Anschlssen sind dieAnschlsse zu kennzeichnen.Wenn sich eine Bauartspezifi
38、kation auf mehr als einGehuse bezieht, mssen die Mae und die zugehrigenGrenzabweichungen in einer Tabelle unterhalb der Zeich-nung aufgefhrt werden.Wenn die Anordnung anders als die zuvor beschriebene ist,mu die Bauartspezifikation solche Maangaben enthalten,so da der OFW-Filter ausreichend beschrie
39、ben wird.2.3.2 KennzeichnungDie Bauartspezifikation mu die Angaben auf dem OFW-Fil-ter und der Verpackung gem 2.5 der EN 166000 festlegen.2.3.3 BestellangabenDie Bauartspezifikation mu die folgenden Angaben zurBestellung von OFW-Filtern enthalten:a) Menge,b) Nummer der Bauartspezifikation, Ausgabenu
40、mmer undDatumund, wo zutreffend,c) Nennfrequenz in MHz oder GHz,d) vollstndige Beschreibung aller zustzlichen Anforderun-gen zur Kennzeichnung des OFW-Filters.2.3.4 Zustzliche Angaben (nicht fr Prfzwecke)Die Bauartspezifikation darf Angaben, wie z. B. Schaltplne,Kurven, Zeichnungen und Anmerkungen z
41、ur nheren Erlu-terung enthalten, die blicherweise nicht Gegenstand desPrfverfahrens sind.3 Befhigungsanerkennung3.1 Eignung zur BefhigungsanerkennungVor der Beantragung der Befhigungsanerkennung muein Hersteller zuerst eine Herstelleranerkennung nachCECC 00114 Teil 1 erhalten. Die primre Fabrikation
42、sstufeist gem 3.1 der Fachgrundspezifikation EN 166000 fest-gelegt.3.2 Strukturelle hnlichkeitStrukturelle hnlichkeit ist bei der Befhigungsanerkennungnicht anwendbar. Dennoch ist sie zutreffend fr freigegebeneLose wie in 3.14.1 dieser Norm festgelegt.3.3 Verfahren der Befhigungsanerkennung3.3.1 All
43、gemeinesDie Befhigungsanerkennung fr die Technologie des OFW-Filters bezieht sich auf: die vollstndige Konstruktion, die Vorbereitung des Mate-rials und die Herstellungsverfahren einschlielich derKontroll-Verfahren und -Prfungen; die Ausfhrungsgrenzen fr Verfahren und Produkte,d. h. die fr die Prfmu
44、ster fr den Befhigungsnachweis(CQCs) festgelegt sind; den Bereich der mechanischen Strukturen, fr die dieAnerkennung gewhrt wird.3.3.2 Antrag auf BefhigungsanerkennungUm die Befhigungsanerkennung zu erhalten, mu der Her-steller die Verfahrensregeln nach CECC 00114 Teil III, 2.4anwenden.In dem Antrag
45、 auf Befhigungsanerkennung mu der Her-steller die Grenzen der Befhigung festlegen, fr die er dieAnerkennung gem 3.5 beantragt.3.3.3 Erteilung der BefhigungsanerkennungDie Befhigungsanerkennung mu erteilt werden, wenn derHersteller: ein Befhigungshandbuch mit der Beschreibung derBefhigung, fr die er
46、eine Anerkennung wnscht,gem den Anforderungen der nationalen berwa-chungsstelle erstellt hat;Seite 4EN 166100 : 1998 mit der Nationalen berwachungsstelle den Geltungsbe-reich der Befhigungsbeurteilung von CQCs festgelegthat, gem CECC 00114 Teil III, 2.7; mit Erfolg nachgewiesen hat, da er im Rahmen
47、seinerBefhigung Bauelemente, die die Anforderungen dieserRahmenspezifikation erfllen, konstruieren und her-stellen kann; ein Protokoll ber die Befhigungsanerkennung gemden Anforderungen der Nationalen berwachungsstellevorbereitet hat.3.4 Beschreibung der BefhigungDer Hersteller mu ein Handbuch erste
48、llen mit der Beschrei-bung seiner Befhigung (siehe CECC 00114 Teil III, 2.5)hinsichtlich der verwendeten Technologien.Das Handbuch mu von der Nationalen berwachungsstelleanerkannt sein, womit sichergestellt wird, da das Handbuchein wahrheitsgetreuer und vollstndiger Nachweis der Ver-fahren ist, die vom Hersteller whrend der Konstruktion, derHerstellung, der Prfung, der Kontrolle und der Freigabe sei-ner Produkte angewendet werden. Das Handbuch unterliegtals Dokument vertraulicher Behandlung.Das Handbuch mu wenigstens das Folgende enthalten: eine allgemeine Einfh
