1、 STD-DIN DIN EN 30l1049-GERfl 1998 m 2794446 0746966 366 m Diensteintegrierende Privatnetze (PISN) Beschreibung, Funktionsverteilung u.nd Informationsaustausch Leitungsvermittelte Mehrraten-Ubermittlungsdienste ICOAEC 11584 (1996) modifiziert Englische Fassung EN 301049 : Vi.l.1 (1997-09) DEUTSCHE N
2、ORM Oktober 1998 DIN EN 301 049 - ICs 33.040.40; 35.1 10 Deskriptoren: privates Netz, Telekommunikation, PEN, Informationsaustausch, Leitungsvermittlung Private Integrated Services Network (PISN) - Specification, functional models and information flows - Circuit-mode multi-rate bearer services - ISO
3、/IEC 11584 (1996) modified; English version EN 301049:Vl.l.l (1997-09) Die Europische Norm (Telekommunikationsserie) EN 301049 V1.l.l (1 997-09) hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Die vorliegende Norm enthlt die vom Europischen Institut fr Telekommunikationsnormen (ETSI) heraus-
4、 gegebene Europische Norm (Telekommunikationsserie) EN 301 049 V1 .i .1 (1997-09) ,Private Integrated Services Network (PISN) - Specification, functional models and information flows - Circuit-mode multi-rate bearer services - (ISO/IEC 11584 (1996) modifiedr. Diese Norm enthlt unter Bercksichtigung
5、des DIN- Prsidialbeschlusses 13/1983 den englischen Originaltext der von ECMA erarbeiteten EN 301 049. Fachlich zustndig in Deutschland ist das Unterkomitee 724.1 .Privatnetzkonzepte, -dienste und -signalisierung“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE). Fortsetzung 5 Seiten
6、 EN-Original Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) Q DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung. auch auszugsweise, Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. 10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V Berlin, gesta
7、ttet. Ref. Nr. DIN EN 301049: 1998-10 Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 1705 EN 301 049 VI .I .I (1997-09) European Standard (Telecommunications series, Private Integrated Services Network (PEN); Specification, functional models and information flows; Circuit-mode multi-rate bearer services ISO/IEC 11584 (1996
8、) modified European Telecommunications Standards lnstifute STD-DIN DIN EN 3010Q9-GERM 1978 2774446 074b7bb I139 D 2 EN 301 049 V1.l.l (1997-09) Reference DEN/ECMA-00153 (9pOOOiCO.PDF) Keywords Bearer, PISN, VPN ETSI Secretariat Postal address F-O6921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Office address 65
9、0 Route des Lucioles - Sophia Antipolis Valbonne - FRANCE Siret No 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre h Sous-Prfecture de Grasse (O) No 7803/88 Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 X.400 c= fr; a=atiac; p=etsi; ssecretariat Internet secretariat Qetsi.fr h
10、ttp:/www.etsi .ir Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restncion extend io reproduction in all media. O European Telecommunications Standards Institute 1997. All rights reserved. STD*DIN DIN EN 301049-GERM 1998 2
11、794446 074b969 O75 Reference in ISOIIEC 11584 ISO/IEC 11 574 ISOAEC 11579-1 3 EN 301 049 V1.l.l (199749) Modified reference ETS 300 171 9 ETS 300 475-1 IO Foreword This European Standard (Telecommunications series) was produced by ECMA on behalf of its members and those of the European Telecommunica
12、tions Standards Institute (ETSI). The present document is one of a series of standards defining services and signalling protocols applicable to Pnvate Integrated Services Networks (PISN). The series uses the Integrated Services Digital Network (ISDN) conceprs as developed by ITU-T and conforms to th
13、e framework of standards for Open Systems Interconnection (OSI) as defined by ISO/IEC. This particular EN specifies the circuit-mode multi-rate bearer services. The present document endorses an International Standard, ISOAEC 11584. National transposition dates Date of adoption of this EN: Date of la
14、test announcement of this EN (doa): Date of latest publication of new National Standard or endorsement of this EN (dop/e): Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 5 September 1997 31 December 1997 30 June 1998 30 June 1998 Endorsement notice The text of International Standard
15、ISO/IEC 11584 (1996) was approved by ETSI as an EN with agreed modifications as given below. NOTE: New or modified text is indicated using sidebars. In addition, underlining andior strike-out are used to highlight detailed modifications where necessary. Clause 3 Insert the following normative refere
16、nces at the end of clause 3: 191 ETS 300 17 1 (19971: “Private Integrated Services Network (PISNlr SDecification. functicnal models and information flows; Control amects of circuit-mode basic senices“ 2nd editiori. 1101 ETS 300 475-1 (1995): “Private Intewated Services Network (PISS): Reference conf
17、ipmtion Part 1 : Reference configuration for PISN exchanges (PINXs)“. Throughout the text of ISO/IEC 11584 STD-DIN DIN EN 30L049-GERM L998 279444b 074b970 897 4 EN 301 049 V1.l.l (1 997-09) Throughout the text of ISO/IEC 11 584 I Throughout the text of ISOfiEC I 1584, replace the term International Standard“ bv “EN“. STDODIN DIN EN 301049-GERM 1998 2794446 0746973 723 VI.1.1 vl.l.l 5 EN 301 049 V1.l.l (1 997-09) May 1997 One-step Approval Procedure OAP 9735: 1997-05-02 to 1997-08-29 September 1997 Publication History I Document history I
