1、DEUTSCHE NORM Dezember 2003Private diensteintegrierende Netze (PISN)Abbildungsfunktionen fr die Durchtunnelung von QSIG durch H.323-NetzeAnerkennung von ISO/IEC 23290 (2002), modifiziert(Anerkennung der Englischen Fassung EN 302037 V1.1.1 (2003-05) als Deutsche Norm)EN 302037ICS 33.040.35Private Int
2、egrated Services Network (PISN) Mapping functions for thetunnelling of QSIG through H.323 networks Endorsement ofISO/IEC 23290 (2002) modified(Endorsement of the English version EN 302037 V1.1.1 (2003-05) asGerman standard)Die Europische Norm (Telekommunikationsserie) EN 302037 V1.1.1 (2003-05)hat d
3、en Status einer Deutschen Norm. Eine entsprechende Anerkennungsnotizwurde im DIN-Anzeiger fr technische Regeln 12 2003 DIN-Mitteilungen12 2003 verffentlicht.Nationaler HinweisAuf der Grundlage der am 30. April 1998 vom Lenkungsausschuss der DKE Deutsche KommissionElektrotechnik Elektronik Informatio
4、nstechnik im DIN und VDE gefassten Beschlsse zur bernahmevon Normen des ETSI in das Deutsche Normenwerk durch Verffentlichung eines DIN-Titelblattes wirdauf den Abdruck des englischsprachigen Inhalts der Norm verzichtet.Der Originaltext kann jedoch in englischer Sprache bezogen werden beiBeuth Verla
5、g GmbHBurggrafenstr. 610787 BerlinTelefax: (030) 26 01 - 12 60Fachlich zustndig in Deutschland ist das nationale Arbeitsgremium UK 724.1 Privatnetzkonzepte, -dienste und -signalisierung der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informations-technik im DIN und VDE.Zum Zeitpunkt der Verffe
6、ntlichung dieser Norm war die angegebene Ausgabe der ETSI-Norm gltig.Alle normativen Dokumente unterliegen der berarbeitung. Sofern ETSI eine genderte Neuausgabeherausgibt, wird dies durch eine entsprechende Anerkennungsnotiz und eine Neuausgabe diesesTitelblattes bekannt gegeben.DKE Deutsche Kommis
7、sion Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 302037:2003-12Preisgr. 01 Vertr.-Nr. 1701NormCD Stand 2004-03
