1、Mrz 2012DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 33.1
2、80.20!$y( 2 m; An der zu prfenden Steckverbinderschnittstelle und am Empfnger darf sich nur die Grundmode ausbreiten. 1 Dmpfung (zufllige Steckung)aKlasse C Mittelwert 0,25 dB 0,50 dB (fr 97 % der Messungen) Klasse B Mittelwert 0,12 dB 0,25 dB (fr 97 % der Messungen) 20 zufllig gesteckte Steckverbin
3、der von 10 Patchkabeln. Bei Steckverbinder/Kupplung/ Steckverbinder-Steckverbinderstzen mssen 10 zufllig ausgewhlte Kupplung verwendet werden. Insgesamt mssen 100 zufllig gesteckte Steckverbinder geprft werden. Vorbehandlungsverfahren: Reinigen von Steckverbinder und Kupplung nach Anweisungen des He
4、rstellers Verfahren: EN 61300-3-6, Verfahren 1 Art der Quelle: LD grte Wellenlngen: 1 310 nm 30 nm 1 550 nm 30 nm 1 625 nm 20 nm Stabilitt der Quelle: 65 dB Lnge der Einkopplungsfaser vom Koppler: 2 m 2 Rckflussdmpfung (zufllige Steckung) Klasse 1: 60 dB Klasse 2: 45 dB 20 zufllig gesteckte Steckver
5、binder von 10 Verbindungskabeln. Bei Steckverbinder/Kupplung/ Steckverbinder-Steckverbinderstzen mssen 10 zufllig ausgewhlte Kupplung verwendet werden. Insgesamt mssen 100 zufllig gesteckte Steckverbinder nach dem gleichen Verfahren geprft werden, wie in EN 61300-3-34, Verfahren 2, angegeben. Vorbeh
6、andlungsverfahren: Reinigen von Steckverbinder und Kupplung nach Anweisungen des Herstellers aWenn eine Qualittskonformittserklrung gefordert wird, mssen Dmpfungsmessungen gegenber einem Referenzsteckverbin-der (EN 61300-3-4) durchgefhrt werden (Definition des Referenzsteckverbinders siehe Anhang A)
7、. Bei der Bauartzulassung wird die zufllige Dmpfung (EN 61300-3-34) nur benutzt, um sicherzustellen, dass die Anforderungen der zutreffenden Klasse erfllt werden. DIN EN 50377-14-1:2012-03 EN 50377-14-1:2011 13 8.3 Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten Tabelle 4 Anforderungen an das mec
8、hanische Betriebsverhalten Nr. Prfung Anforderungen Einzelheiten Verfahren: EN 61300-2-4 Betrag und Anwendungsrate der Zugkraft: Ader: 5,0 N 0,5 N bei 0,5 N/s zugentlastetes Kabel: 50 N 5 N bei 5 N/s Ort der Lasteinwirkung: 0,3 m vom Steckverbinder entfernt; Der Steckverbinder muss starr befestigt s
9、ein, so dass die Last am Zugentlastungs-mechanismus von Faser/ Kabel und nicht am Kupp-lungsmechanismus anliegt. Dauer der Lasteinwirkung: 2 min bei 50 N 1 min bei 5 N optische Funktionsfhigkeit des Prflings: Ja geforderte Messungen: vor, whrend (ununter-brochen) und nach der Prfung (5 min Erholzeit
10、) Messhufigkeit: Messungen mssen durch-gefhrt werden, nachdem die Last mindestens 30 s lang mit ihrem Hchstwert anliegt 3 Zugfestigkeit von Faser- oder Kabelanschluss Dmpfungsnderung bei (1 550 30) nm: 0,20 dB Anfangs- und Enddmpfung mssen den fr die Klasse festgelegten Werten sein Rckflussdmpfung:
11、Klasse 1: 60 dB Klasse 2: 45 dB Vorbehandlungsverfahren: Reinigen von Steckverbinder und Kupplung nach Anweisungen des Herstellers Verfahren: EN 61300-2-42 Betrag der Last (90 zur Steckverbinderachse): Ader: 0,2 N zugentlastetes Kabel: 1 N Ort der Lasteinwirkung: 0,5 m hinter dem Steckverbinder Befe
12、stigungsverfahren: Die Kupplung muss starr an der Einbauvorrichtung befestigt sein. Dauer der Lasteinwirkung: Ader: 5 min zugentlastetes Kabel: 1 Stunde optische Funktionsfhigkeit des Prflings: Ja geforderte Messungen: vor, whrend (ununterbro-chen) und nach der Prfung Messhufigkeit: Intervall hchste
13、ns 3 min 4 Statische seitliche Zugbelastung Dmpfungsnderung bei (1 550 30) nm: 0,20 dB Anfangs- und Enddmpfung mssen den fr die Klasse festgelegten Werten sein Rckflussdmpfung: Klasse 1: 60 dB Klasse 2: 45 dB Vorbehandlungsverfahren: Reinigen von Steckverbinder und Kupplung nach Anweisungen des Hers
14、tellers DIN EN 50377-14-1:2012-03 EN 50377-14-1:2011 14 Tabelle 4 Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten (fortgesetzt) Nr. Prfung Anforderungen Einzelheiten Verfahren: EN 61300-2-44 Betrag der Last (90 zur Steckverbinderachse): verstrktes Kabel: 2 N Ort der Lasteinwirkung: 0,2 m hinter d
15、em Steckverbinder Befestigungsverfahren: Die Kupplung muss starr an der Einbauvorrichtung befestigt sein. Anzahl der Zyklen: 100 ( 90) optische Funktionsfhigkeit des Prflings: Ja geforderte Messungen: vor, whrend (ununterbro-chen) und nach der Prfung Messhufigkeit: Der grte Messabstand muss nach EN
16、61300-3-28 1 ms betragen. 5 Biegen der Zugentlastung von Lichtwellenleiterbauteilen Dmpfungsnderung bei (1 550 30) nm: 0,20 dB Anfangs- und Enddmpfung mssen den fr die Klasse festgelegten Werten sein Rckflussdmpfung: Klasse 1: 60 dB Klasse 2: 45 dB Vorbehandlungsverfahren: Reinigen von Steckverbinde
17、r und Kupplung nach Anweisungen des Herstellers Verfahren: Einzelheiten des Prfverfah-rens siehe Anhang C (von IEC 86B WG 4 gefordertes Prfverfahren) Temperatur: 23 C 3 C Durchmesser der Wicklung: 20facher Kabeldurchmesser, aber mindestens 60 mm Anzahl der Wicklungen: 6 Anzahl der Zyklen: 3 Zyklusze
18、it: Der Prfling bleibt jeweils 5 min in der gewickelten und in der ungewickelten Lage. optische Funktionsfhigkeit des Prflings: Ja geforderte Messungen: vor, whrend (ununterbro-chen) und nach der Prfung 6 Kabelbiegung (Wickeln) Dmpfungsnderung bei (1 550 30) nm: 0,20 dB Anfangs- und Enddmpfung mssen
19、 den fr die Klasse festgelegten Werten sein Rckflussdmpfung: Klasse 1: 60 dB Klasse 2: 45 dB Vorbehandlungsverfahren: 2 Stunden bei normalen Umgebungsbedingungen; Steckverbinder und Kupplung mssen mit einem fusselfreien Tuch gereinigt werden DIN EN 50377-14-1:2012-03 EN 50377-14-1:2011 15 Tabelle 4
20、Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten (fortgesetzt) Nr. Prfung Anforderungen Einzelheiten Verfahren: EN 61300-3-22 Temperatur: 23 C 3 C optische Funktionsfhigkeit des Prflings: Nein Vorbehandlungsverfahren: 2 Stunden bei normalen Umgebungsbedingungen 7 Federkraft der Ferrulen Federkraft
21、 fr LWL-Adern fr Ferrulen mit 2,5 mm Durchmesser: 7,8 N bis 12,8 N Ferrulen mit 1,25 mm Durchmesser:5 N bis 7 N Fr zugentlastete Kabel sind 1 N hhere Federkrfte zulssig. Verfahren: Zur Messung der Federkraft der Ferrulen muss die Ferrulenendflche an der mechanischen Bezugsebene des Steckverbinders a
22、usgerichtet werden. 8.4 Anforderungen an das Umweltverhalten Tabelle 5 Anforderungen an das Umweltverhalten Nr. Prfung Anforderungen Einzelheiten Verfahren: EN 61300-2-22 grte Wellenlngen: 1 310 nm 30 nm 1 550 nm 30 nm 1 625 nm 20 nm niedrige Temperatur: 10 C 2 C hohe Temperatur: +60 C 2 C Dauer bei
23、 den Temperaturextremen: 1 Stunde nderungsgeschwindigkeit der Temperatur: 1 C/min Anzahl der Wechsel: 5 optische Funktionsfhigkeit des Prflings: Ja geforderte Messungen: vor, whrend (grter Abstand 10 min) und nach der Prfung nach dem Verfahren in EN 61300-3-3 Vorbehandlungsverfahren: 2 Stunden bei n
24、ormalen Umgebungsbedingungen; Steckverbinder und Kupplung mssen mit einem fusselfreien Tuch gereinigt werden 8 Temperaturwechsel berwachung der Dmpfung und der Rckflussdmpfung: 0,5 dB whrend und 0,4 nach der Prfung fr 5 m lange Patchkabel mit Steckverbindern und Kabel in der Klimakammer Lockere Kabe
25、lwicklung in der Kammer mit einem Durchmesser von mindestens 30 cm Rckflussdmpfung: Klasse 1: 60 dB Klasse 2: 45 dB Erholungsverfahren: 2 Stunden bei normalen Umgebungsbedingungen DIN EN 50377-14-1:2012-03 EN 50377-14-1:2011 16 Anhang A (informativ) Einzelheiten zum Referenzsteckverbinder Ferrulenau
26、endurchmesser siehe zutreffende Norm der Reihe EN 50377 Exzentrizitt der Faserkernmitte zur Ferrulenmitte 0,000 3 mm Abweichung zwischen Faserachse und Ferrulenachse 0,2 Grad Exzentrizitt der sphrisch polierten Ferrulenendflche 30 m Sichtprfung der Faserendflche mit 200facher Vergrerung keine Fehler
27、 in der Kernzone Dmpfung zwischen zwei Referenzsteckverbindern bei 1 310 nm 0,10 dB Sichtprfung Der Steckverbinder muss mindestens alle 50 Steckungen berprft werden. DIN EN 50377-14-1:2012-03 EN 50377-14-1:2011 17 Anhang B (normativ) Prfungen, Stichprobengre und Anforderungen an die Herkunft der Pro
28、dukte In Abhngigkeit davon, ob der Steckverbinder bereits vorher mit dem gleichen oder mit einem anderen Kabel qualifiziert wurde, ist die Anzahl der Prfungen verschieden: Satz A: der Steckverbindersatz wurde bereits vorher mit den gleichen Montageverfahren und mit dem gleichen Kabel qualifiziert; S
29、atz B: der Steckverbindersatz wurde bereits vorher mit den gleichen Montageverfahren aber mit einem anderen Kabel qualifiziert. Tabelle B.1 Prfung, Stichprobengre und Herkunft Nr. Prfung Gruppe A (gleiches Kabel, gleiche Knick-schutztlle) Gruppe B (andere Knick-schutztlle und/oder anderes Kabel) Sti
30、chprobengre Verbindungskabel n/a Mae X X 5 1 Dmpfung (zufllige Steckung) X X alle 2 Rckflussdmpfung (zufllige Steckung) X X alle 3 Zugfestigkeit von Faser- oder Kabelanschluss X X 4 4 Statische seitliche Zugbelastung X 4 5 Biegen der Zugentlastung von Lichtwellenleiterbauteilen X 4 6 Kabelbiegung (W
31、ickeln) X X 4 7 Federkraft der Ferrulen X X 4 8 Temperaturwechsel X X 4 Die oben in Tabelle B.1 angegebenen Prfungen sind einzeln in beliebiger Reihenfolge mit Prflingen der festgelegten Herkunft durchzufhren; es drfen jedoch Produkte aus einer vorangegangenen Prfung benutzt werden. DIN EN 50377-14-
32、1:2012-03 EN 50377-14-1:2011 18 Anhang C (normativ) Prfverfahren fr die Prfung der Kabelbiegung (Wickelprfung) Ein 5 m langes Patchkabel wird so auf einen ebenen Tisch gelegt, dass beide Steckverbinder mit einem Abstand von mindestens 60 mm nebeneinander liegen. Die Kabelenden beider Steckverbinder
33、verlaufen bis zur Schleife und zurck parallel zueinander (siehe Bild C.1). Die Schleife muss den 20fachen Kabeldurch-messer haben, mindestens jedoch 60 mm. Die Schleife wird auf einen massiven Zylinder mit dem 20fachen Kabeldurchmesser, mindestens jedoch mit einem Durchmesser von 60 mm, gewickelt. A
34、uf den Zylinder werden insgesamt 6 vollstndige Wicklungen gewickelt, wobei darauf zu achten ist, dass das Kabel ohne Kreuzungen und ohne Zugbeanspruchung aufgewickelt wird. Der Zylinder muss fr die Dauer von 5 min in dieser Lage bleiben. Anschlieend wird das Kabel vollstndig abgewickelt, bis es sein
35、e ursprngliche Lage wie vor Beginn der Wicklung erreicht. Das Kabel verbleibt dann 5 min lang in dieser nicht aufgewickelten Lage. Insgesamt mssen drei Aufwickel-/Abwickelvorgnge durchgefhrt werden. Die Dmpfungsnderung fr jede Extremlage (aufgewickelt/abgewickelt) muss 5 min nach dem Erreichen der E
36、xtremlage gemessen werden. Bild 2 Prfaufbau fr die Prfung der Kabelbiegung (Wickelprfung) DIN EN 50377-14-1:2012-03 EN 50377-14-1:2011 19 Literaturhinweise EN 61300 (Reihe), Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren (Normenreihe IEC 61300) EN 6130
37、0-3-4, Teil 3-4: Untersuchungen und Messungen Dmpfung (IEC 61300-3-4) EN 61300-3-15, Teil 3-15: Untersuchungen und Messungen Exzentrizitt eines konvex polierten Stiftes (IEC 61300-3-15) EN 61300-3-16, Teil 3-16: Untersuchungen und Messungen Endflchenradius sphrisch polierter Stifte (IEC 61300-3-16)
38、IEC 61300-3-35, Part 3-35: Examinations and measurements Fibre optic cylindrical connector endface visual and automated inspection (IEC 61300-3-35) ETSI TS 100 671, Transmission and multiplexing (TM) Passive optical components Optical fibre connectors for single-mode optical fibre communication systems Common requirements and conformance testing
